| Spanish | English |
| ACP, proveedor de servicios de audioconferencia | ACP (A third-party organization that provides audio conferencing services over public switched telephone network (PSTN)) |
| actividad de servicio | service activity (A schedulable appointment to provide a service to a customer. A service activity uses one or more resources to perform a service at a specific time and place) |
| actualización de servicio de Office 365 | Office 365 service update (" The customer-facing term for an update of Office 365. Internally, we recognize this as an update from one version to another (e.g. from wave 14 to wave 15). Externally, we do not use the term "version" for a service update.") |
| acuerdo de servicio | service agreement (An agreement between a service provider and a customer that specifies the amount and type of service the provider will deliver) |
| Administrador de control de servicios | Service Control Manager (A server capable of manipulating (i.e. starting and stopping) services remotely on other machines) |
| administrador de servicios | service administrator (The person responsible for setting up and managing a service) |
| analizador del servicio de lenguaje | language service parser (A component that is used to describe the functions and scope of the tokens in source code) |
| aplicación de servicio | service application (A background application that runs without any user interface components (such as windows) and that supports another application that is displaying on the screen) |
| aplicación de Servicio de BDC | BDC Service Application (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service) |
| aplicación de servicio de búsqueda | Search service application (A SharePoint service application that enables enterprise search functionality) |
| aplicación de Servicio de conectividad a datos empresariales | Business Data Connectivity Service Application (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service) |
| aplicación de servicio PowerPivot | PowerPivot service application (A specific configuration of the PowerPivot service) |
| archivo de configuración de servicio | service configuration file (The file that sets values for the hosted service that can be configured while the service is running in the Windows Azure fabric. Values in the service configuration file include the number of instances required for each role, the values for the configuration parameters established in the service definition file, and the thumbprints for any SSL certificates associated with the service) |
| archivo de definición de servicio | service definition file (The file that defines the service model for the application, which includes the roles that comprise a hosted service, the service endpoints, configuration settings, and certificates for SSL endpoints. The service model cannot be changed once the service is deployed and running) |
| Arquitectura de servicios abiertos de Microsoft Windows | Windows Open Services Architecture (A common set of interfaces that connect front-end applications with back-end services) |
| artículo de servicio | service item (An itemized service that participates in an operations process) |
| ataque por denegación de servicio | denial-of-service attack (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system) |
| ataque por denegación de servicio | denial of service attack (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system) |
| Bus de servicio | Service Bus (The hosted service from Microsoft that provides developer-oriented services and a secure messaging infrastructure for widespread communication, large-scale event distribution, naming, and service publishing) |
| Calidad de servicio | Quality of Service (A set of quality assurance standards and mechanisms for data transmission) |
| Calidad de servicio en empresas | Enterprise Quality of Service A group policy setting that alleviates network congestion issues by enabling central management of Windows Vista network traffic. Without requiring changes to applications, you can define flexible policies to prioritize the Differentiated Services Code Point (DSCP) marking and throttle rate (EQoS) |
| catálogo de servicios | service catalog (The list of published service offerings) |
| certificado de servicio | service certificate (A certificate issued by a signing authority verifying a cloud service's authenticity and security) |
| cobertura del servicio | service coverage (The specific hours and days of the week for which service support will be provided) |
| componente Análisis y administración del servicio WWW | WWW Service Administration and Monitoring component (A component of the World Wide Web Publishing Service (WWW service) in IIS that is responsible for configuration, by means of the metabase, and for worker process management) |
| componente de servicio | service component (The set of configuration items that are used to deliver a business service, such as computers, Web sites, databases, and other application components) |
| conexión al servicio de recuperación de datos | data retrieval service connection (A Web Service installed on Windows SharePoint Services for connecting to and retrieving data) |
| Configuraciones de implementación de servicio | Service Deployment Configurations (A node in the Library workspace where you can view instances of services that have been saved (during the process of configuring specific deployment settings for the service instance) but have not been deployed) |
| contrato de nivel de servicio | SLA (An agreement between two or more parties describing the deliverables, support, and communication that each party will provide to the other) |
| contrato de nivel de servicio | service level agreement (An agreement between two or more parties describing the deliverables, support, and communication that each party will provide to the other) |
| contrato de nivel de servicio predeterminado | default company service level agreement (A service level agreement that a company uses as a default) |
| cuenta de servicio | service account (An account that is intended to be used to run a service. A service account has privileges beyond those provided when a service is run as part of the system, such as the ability to connect over the network to another computer) |
| cuenta de servicio administrada | managed service account (A new type of domain account designed to provide applications such as SQL Server or Exchange with automatic password management and simplified service principal name (SPN) management) |
| Cuenta de servicio AGPM | AGPM Service Account (The account under which the AGPM Service runs) |
| cuenta de servicio desatendida | unattended service account (The security account that is used when a data source is configured to connect as a single shared identity for all users) |
| cuenta de servicio RFID | RFID Service account (The Windows account whose identity is used to run the BizTalk RFID service) |
| cumplimiento de solicitud de servicio | service request fulfillment (The process for managing service requests) |
| dependiente del servicio | service dependent (The person or service in an enterprise that relies on a business service. These people and services are affected by the output and downtime of the business service) |
| Diseñador de plantilla de servicio | Service Template Designer (A graphical tool in the VMM console that is used to create and modify service templates) |
| Distribución dinámica equilibrada de ancho de banda de Servicios de Escritorio remoto | Remote Desktop Services Network Fair Share (A feature that dynamically distributes available bandwidth across sessions based on the number of active sessions to enable equal bandwidth utilization) |
| Editor de configuración de servicio Microsoft | Microsoft Service Configuration Editor (A tool that provides a graphical editor for modifying Windows Communication Foundation and Workflow Foundation service configuration files) |
| enlace de servicio remoto | remote service binding (A Service Broker object that specifies the local security credentials for a remote service) |
| entidad de servicio | service principal (An entity that represents a service at the key distribution center (KDC). A service principal generally does not correspond to a human user of the system, but rather to an automated service providing a resource, such as a file server) |
| escáner del servicio de lenguaje | language service scanner (A component that is used to identify types of tokens in source code. This information is used for syntax highlighting and for quickly identifying token types that can trigger other operations, for example, brace matching) |
| Estado del servicio | Service status (A UI element that links to a Web page that displays the condition and quality of the service) |
| Estadísticas de calidad del servicio | Service Quality Metrics (Technology a user can enable that allows data relating to application use/performance/errors to be collected and sent to Microsoft, thus allowing Microsoft to continue to improve the product based on actual user data) |
| Evaluación de una estrategia de servicio externo para funciones de RR. HH. | Evaluating Offshoring Strategy for HR Functions (A template that addresses, from a Human Resources perspective, the general activities that define an evaluation of an off-shoring strategy for Human Resource functions) |
| excepción de nivel de servicio | service level exception (An alert that has remained longer than specified in a resolution state. For example, the default service expectation time for an alert to remain in the New resolution state is 10 minutes. If an alert's resolution state is New for longer than 10 minutes, it is considered a service level exception) |
| extensión de servicio web | Web service extension (An ISAPI or CGI that extends IIS functionality beyond serving static pages) |
| extremo de servicio | service endpoint (An endpoint through which an application system exposes or provides a service of some kind) |
| extremo de servicio Web | Web service endpoint (An endpoint that exposes a Web service) |
| fecha de puesta en servicio | place in service date (The date that an asset is ready and available for service) |
| flujo de trabajo Servicios de flujo de trabajo de usuarios | Human Workflow Services workflow (Any action, activity flow, or activity model that performs a process for an actor) |
| grupo de servicios | service group (A logical combination of services that are maintained as one) |
| grupo Servicios del usuario | User Services pool (Provides presence information and helps to manage preferences) |
| Host de servicio de diagnóstico | Diagnostic Service Host (A service that hosts the WDI (Windows Diagnostic Infrastructure) components that need to run in Local Service context and enables problem detection, troubleshooting and resolution for Windows components) |
| identidad de servicio de ACS | ACS service identity (A credential that is registered with an ACS namespace and intended for use by autonomous applications or clients) |
| impuesto de bienes y servicios | Goods and Services Tax (A value-added tax levied in some countries/regions) |
| impuesto sobre bienes y servicios | GST A value-added tax levied in some countries/regions (IBS) |
| indicador de calidad de servicio | quality-of-service indicator (A statistic that indicates the degree to which a computer, server farm, or server cluster meets usage demands for that configuration) |
| informe de servicio | service report (A report generated with customer service data, including case, knowledge base, and contract data) |
| instancia de servicio | service instance (An instance of an orchestration that BizTalk Server is either processing or has serialized into the MessageBox for further processing or tracking. Within BizTalk Server, this is usually a serialized representation of the state of the orchestration and references to any messages in use within the orchestration) |
| Llamar vía servicio de conferencias | Call Via Conferencing Service (An item on the right-click menu for a conference participant. In a conference, this command requests that the conferencing service call the selected participant) |
| LSASS, Servicio de subsistema de autoridad de seguridad local | Local Security Authority Subsystem Service An interface for managing local security, domain authentication, and Active Directory processes. It handles authentication for the client and for the server. It also contains features that are used to support Active Directory utilities (LSASS) |
| línea de acuerdo de servicio | service agreement line (An itemization of tasks that are covered by a service agreement) |
| línea de orden de servicio | service order line (The part of a service order that specifies detailed information about the requested service) |
| línea de pedido de servicio | service order line (The part of a service order that specifies detailed information about the requested service) |
| mapa de datos Servicio de información de la red | NIS map A database served by Network Information Service (NIS). The NIS lookup calls require a map (database) name and an NIS domain name. An NIS domain consists of a collection of such maps (NIS) |
| mapa de datos Servicio de información de la red | Network Information Service map A database served by Network Information Service (NIS). The NIS lookup calls require a map (database) name and an NIS domain name. An NIS domain consists of a collection of such maps (NIS) |
| mapa de servicio | service map (A representation of a service from the perspective of the business and user that shows critical dependencies, settings, and areas of responsibility) |
| marca de servicio | service mark (A mark used in the sale or advertising of services to identify and distinguish them from services provided by another company) |
| mensaje de servicio | service message (A message that contains service-related content) |
| mensaje del servicio | service message (A message that contains service-related content) |
| métrica de calidad de servicio | service quality metrics (A collection of statistics that indicates the degree to which a service meets performance, usage, and other demands for the service) |
| métrica de contrato de nivel de servicio | SLA metric (A calculated time interval that Service Manager determines between the date and time fields in incidents and service requests. For example, the SLA metric "resolution time" is defined as the difference between the Incident Created Date and the Incident Resolved Date) |
| módulo Servicio | Service module (The Microsoft CRM module used to access business records pertaining to customer service, such as cases, accounts, contacts, contracts, and the Knowledge Base Manager (KB Manager). In this module, users can open and resolve cases, create and view service contracts, and create and manage information in the Knowledge Base) |
| NIS, Servicio de información de la red | Network Information Service A network naming and administration system that was developed by Sun Microsystems and is constructed on the client-server model of computing. Formerly known as Yellow Pages (yp), NIS provides a simple network look-up service that consists of databases and processes (NIS) |
| nivel de servicio | service level (The level of support that customer service is required to provide for a case. The service contract a customer purchases determines the service level for its associated cases) |
| nombre de entidad de seguridad de servicio | service principal name (The name by which a client uniquely identifies an instance of a service. It is usually built from the DNS name of the host. The SPN is used in the process of mutual authentication between the client and the server hosting a particular service) |
| número de solicitud de servicio | SR number (A numeric identifier for a service request) |
| objetivo de contrato de nivel de servicio | SLA target (The specified duration of time in which the IT organization must respond to or resolve an incident or service request) |
| objeto de servicio | service object (The component or product that is covered by a service agreement) |
| oferta de servicio | service offering (The item or work effort that is available to customers through the Self-Service Portal in the service catalog) |
| opción de configuración de servicio | service configuration setting (A configuration option that can be changed in a running service without requiring the service to be redeployed) |
| orden de servicio | service order (A response to a customer request for service or an order that is automatically generated at set intervals specified by the terms of a service contract) |
| pantalla de fuera de servicio | out-of-order screen (The screen that covers the entire device, computer, or Surface unit screen when they are out of order. This screen might appear when the current application fails and stops responding or when an administrator remotely logs on the unit for maintenance. When this screen appears, users see a sequence of images and text that indicates that the system is not currently working) |
| paquete de servicio | service package (A package, also known as a service template, is a file that contains the role binaries and the service definition file to be published to the Windows Azure fabric) |
| pedido de servicio | service order (A request for a single service visit by one or more service technicians) |
| período de servicio | servicing window (A user-defined time period that can be assigned to a virtual machine, host, or service to indicate when that object is available to be taken offline (for example, to perform maintenance)) |
| plan de servicio | service plan (A collection of Exchange features, organization-wide resource limits, and permissions that are automatically configured or applied when a new hosted organization is provisioned in the service) |
| plantilla de plan de servicio | service plan template (An XML file used to define the elements of a service plan or a mailbox plan) |
| plantilla de servicio | service template (A Virtual Machine Manager library resource that contains the configuration settings used to deploy each tier of a service) |
| plantilla de servicio VMM | VMM service template (A template, also called a virtual machine template, that represents a set of virtual machines that are working together to provide a tool for the customer) |
| plataforma como servicio | platform as a service (The capability provided to the consumer of deploying onto the cloud infrastructure consumer-created or acquired applications created using programming languages, libraries, services, and tools supported by the provider. The consumer does not manage or control the underlying cloud infrastructure, including network, servers, operating systems, or storage, but has control over the deployed applications and possibly of the configuration settings for the application-hosting environment) |
| producto de servicio | service item (An item that is subject to maintenance work managed in a service order) |
| programa de servicio | service program (A program that uses Service Broker functionality. A service program may be a Transact-SQL stored procedure, a SQLCLR stored procedure, or an external program) |
| Protección IPsec contra ataques por denegación de servicio | IPsec Denial of Service Protection (A feature that helps client machines to provide basic protection against denial-of-service attacks) |
| proveedor de servicios compartidos | Shared Services Provider (A logical grouping of shared services and their supporting resources) |
| proveedor de servicios de datos | data service provider (A business entity, typically a company, that provides up to date data to a Microsoft Dynamics CRM user) |
| proveedor de servicios de hosting | hoster (A service provider that offers shared or dedicated space on servers for websites, in data centers, etc) |
| proveedor de servicios de mensajería instantánea pública | public IM service provider (An organization providing IM (instant messaging) services to the public) |
| proveedor de servicios móviles | mobile service provider (A company that provides text messaging services) |
| proveedor del servicio de pago | payment provider (An organization authorized by a solution provider to add time to that solution provider's computers enabled by FlexGo technology) |
| proxy de aplicación de Servicio PerformancePoint | PerformancePoint Service application proxy (The PerformancePoint Web Front End (WFE) service interface. It abstracts the communication layer between WFE components and the service application) |
| Proxy de la aplicación de Servicio de BDC | BDC Service Application Proxy (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service) |
| Proxy de la aplicación de Servicio de conectividad a datos empresariales | Business Data Connectivity Service Application Proxy (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service) |
| Proxy de Servicio de federación | Federation Service Proxy (An installable role service of Active Directory Federation Services (AD FS) that is used to create a federation server proxy. When it is installed, the Federation Service Proxy role service uses WS-Federation Passive Requestor Profile (WS-F PRP) protocols to collect user credential information from browser clients and Web applications and send the information to the Federation Service on their behalf) |
| punto de conexión de servicio | service connection point (An Active Directory node on which system administrators can define Certificate Lifecycle Manager (CLM) management permissions for users and groups) |
| punto de servicio fuera de banda | out of band service point (A Configuration Manager site system that has the role of provisioning computers for out of band management) |
| punto de servicio web del catálogo de aplicaciones | Application Catalog web service point (A Configuration Manager site system role that provides application information from the Software Library to the Application Catalog website) |
| registro de recurso de servicio | service resource record (A resource record used in a zone to register and locate well-known TCP/IP services. The SRV resource record is specified in RFC 2782, and it is used to locate domain controllers for Active Directory) |
| representante del servicio al cliente | customer service representative (An employee who provides service to the customers of the organization or business unit through the opening and resolution of cases, among other activities) |
| requisito de calidad del servicio | quality of service requirement (A type of work item that records a constraint on the system such as performance, load, stress, security mechanism, or platform. These requirements do not describe functionality but rather constraints on that functionality) |
| requisito de servicio | service requirement (A design option that, if it is changed, requires the service to be redeployed) |
| restauración del servicio | restoration of service (The process of bringing service back online after data corruption, hardware or software failure, or disaster by either recovering data and settings or rebuilding a component in order to make its functionality available to users) |
| restauración del servicio | restoration of service (The process of bringing service back online after data corruption, hardware or software failure, or disaster by either recovering data and settings or rebuilding a component in order to make its functionality available to users) |
| rutina de servicio de interrupción | interrupt service routine (A kernel-mode interrupt that is small, very fast pieces of assembly code that map physical interrupts onto logical interrupts. ISRs are used to provide hooks back to the kernel as well as device drivers) |
| servicio Actualización del motor de reglas | Rules Engine Update service (A service that performs dynamic policy updates) |
| servicio Administración de máquinas virtuales | Virtual Machine Management service (The Hyper-V service that provides management access to virtual machines) |
| Servicio Agente de implementación web | Web Deployment Agent Service (A Windows service that enables you to perform MS Deploy operations such as dump and sync over a network. By default, the remote service runs by using the Network Service account) |
| servicio Agente de protección de datos DPM | DPM File Agent service (The component of DPM that synchronizes replicas of protected volumes with the data sources. The DPM File Agent service receives changes to protected data from the file servers and applies the changes to the replicas on the DPM server) |
| servicio Agente de protección DPM | DPM protection agent service (The component of DPM that synchronizes replicas of protected data with the data sources. The DPM protection agent service receives changes to protected data from the servers and applies the changes to the replicas on the DPM server) |
| servicio Agente SQL | SQL Agent service (The SQL Server agent (SQLAgent$MICROSOFT$DPM$) that manages the DPM jobs schedule) |
| servicio AGPM | AGPM Service (A Windows service that enables Advanced Group Policy Management (AGPM) clients to manage deployed and archived Group Policy objects (GPOs) and enforces delegation in AGPM) |
| servicio al cliente | customer service (A wide variety of activities intended to ensure that customers receive the goods and services they require to satisfy their needs or wants in the most effective and efficient manner possible) |
| servicio al cliente | customer service (A wide variety of activities intended to ensure that customers receive the goods and services they require to satisfy their needs or wants in the most effective and efficient manner possible) |
| Servicio Antigen | Antigen Service (The configuration and monitoring agent on the server to which the Antigen Administrator connects) |
| servicio APM de administración de System Center | System Center Management APM service (A service that processes events collected from the monitored systems) |
| servicio asistido | assisted service (A service for which an employee requires assistance from another person, such as a call center) |
| servicio Autorización de entorno protegido | Protected Environment Authorization service (A utility whose primary goal it is to maintain the security of protected content processing binaries and letting those binaries know the security of the kernel (whether it is safe to run protected content). It determines the kernel to be at a particular security level that the Protected Environment secure process can interpret) |
| Servicio biométrico de Windows | Windows Biometric Service (A privileged Windows service that interfaces with biometric hardware through the Windows Biometric Driver Interface, and manages the capture, matching and storage of biometric data, and exposes this capability to applications through the Windows Biometric API) |
| servicio BLOB | Blob service (The data management service in Windows Azure Storage for storing large amounts of unstructured data that can be accessed from anywhere via HTTP or HTTPS) |
| servicio Cola | Queue service (The data management service in Windows Azure Storage for storing large numbers of messages that can be accessed via HTTP or HTTPS) |
| Servicio compartido de conectividad a datos empresariales | Business Data Connectivity Shared Service (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects) |
| Servicio compartido de Office Online | Office Online Sharing Service (A service that allows users to share calendars through an Office Online website) |
| servicio conectado | connected service (A service that a user has connected to Windows Live) |
| servicio Connect | Connect service (The networking service in Windows Azure that enables secure, IP-level network connectivity between a customer's on-premises IT resources and their cloud service deployments) |
| servicio Correo electrónico cifrado | Encrypted E-mail service (A feature that enables customers who subscribe to the Hosted Encryption service to send and receive encrypted e-mail messages by using the Zero Download Messenger Web site) |
| servicio de acceso a datos de System Center | System Center Data Access service (A Windows service that runs on the management servers in each management group, and that allows client applications to access Operations Manager data and functionality) |
| Servicio de activación de procesos de Windows | Windows Process Activation service (A service that provides process activation, resource management, and health management services for message-activated applications) |
| Servicio de actualización de destinatarios | Recipient Update Service (A service that updates the recipient objects within a domain with specific types of information) |
| Servicio de actualización de Windows | Windows Servicing (A feature of Windows that provides servicing for Windows for the installation of update packages and other maintenance packages) |
| servicio de administración de ACS | ACS management service (A Representational State Transfer (REST) Web service that enables programmatic management of an ACS namespace, using the Open Data (OData) protocol) |
| Servicio de administración de claves | Key Management Service (An optional Microsoft Exchange 2000 Server component that is installed on a designated server in an administrative group. It provides centralized administration and archival of private keys, and maintains every user s private encryption key in an encrypted database. The keys are used for encrypting e-mail messages and signing messages with digital signatures) |
| servicio de administración de datos | data management service (The category of services in Windows Azure that includes SQL Database, Blob, Table, and Queue services) |
| Servicio de administración de directorios | Directory Management Service (A service used to manage distribution lists) |
| Servicio de administración de flujos de trabajo | Workflow Management service (A Windows service that manages the execution of instance control commands, the recovery of workflow service hosts, and the resumption of instances in the event of expired timers) |
| Servicio de administración del trabajo | Work Management Service (A SharePoint shared service that aggregates tasks that systems such as SharePoint, Project Server, and Exchange assign to users) |
| Servicio de administración web | Web Management Service (A service that enables remote and delegated management of a Web server and its Web sites and applications) |
| Servicio de administración web de IIS | IIS Web Management Service (A service that enables remote and delegated management of a Web server and its Web sites and applications) |
| servicio de alerta | Alerter service (A service used by the server and other services to notify selected users and computers of administrative alerts that occur on a computer) |
| servicio de almacenamiento en caché | caching service (The category of services in Windows Azure that includes Content Delivery Network (CDN), InMem Cache, and Caching) |
| Servicio de almacenamiento seguro | Secure Store Service (The shared service that securely stores credential sets for external data sources and associates those credential sets to identities of individuals or to group identities. This service can be used to support a variety of solutions. For example, the stored credentials can be leveraged by certain applications to enable single sign-on) |
| Servicio de almacén de credenciales | Credential Vault Service (A behind-the-scene service that is part of Credential Manager and that actually does the work of creating and managing user credentials to allow users to log on across machines and sites) |
| Servicio de anuncio de conferencia | Conferencing Announcement service (A unified communications application that plays tones and prompts on certain actions, such as when conference participants enter or leave a conference, and when participants are muted or unmuted. This service is automatically installed and activated by default when you deploy a Conferencing workload and select the dial-in conferencing option) |
| Servicio de anuncio de conferencia | Conference Announcement Service (The service that implements in-conference services for multiple PSTN users at the same time. For example, it can be used to play an entry or exit tone to multiple PSTN users at the same time) |
| Servicio de análisis | Analytics Service (The service that performs analytics processing for search in SharePoint) |
| servicio de análisis empresarial | business analytics service (The category of services in Windows Azure that includes SQL StreamInsight, SQL Reporting, and Hadoop) |
| servicio de aplicación | application service (In ASP.NET, built-in functionality for common application tasks. ASP.NET includes application services for authentication (ASP.NET membership), persistent per-user information (profile properties), and more) |
| servicio de aplicación cliente | client application service (In Windows-based applications, built-in functionality to access ASP.NET application services for common application tasks, including remote login, roles, and application settings) |
| Servicio de aprovisionamiento | Provisioning Service (Part of the Provisioning Server that implements the Provisioning Server's business logic) |
| Servicio de asesoría para ISV | ISV Advisory Service (A phone-based support option that provides assistance to Independent Software Vendors who are members of the Microsoft Partner Program) |
| Servicio de asistencia | Help Desk (The role group that gives users the permissions to reset passwords for users and manage settings on the Options page for users' Outlook Live account. To help troubleshoot user issues, members can also view, but not modify, all mailboxes, public groups, and external contacts in the organization) |
| servicio de atención al cliente | customer service (A wide variety of activities intended to ensure that customers receive the goods and services they require to satisfy their needs or wants in the most effective and efficient manner possible) |
| servicio de autenticación | authentication service (A service provided by an operating system or underlying subsystem (like Microsoft Internet Information Services) that provides a means to authenticate users, typically using a user name and password. Part of the general security system, authentication services can also be offered at the application layer) |
| Servicio de autenticación remota telefónica de usuario | Remote Authentication Dial-In User Service (A proposed Internet protocol in which an authentication server provides authorization and authentication information to a network server to which a user is attempting to link) |
| servicio de búsqueda en texto completo | Full-Text service (The SQL Server component that performs the full-text querying) |
| Servicio de caché de fuentes | Font Cache Service (A Win32 service process that optimizes performance of applications by caching commonly used font data. Applications will start this service if it is not already running. It can be disabled, though doing so will degrade application performance) |
| Servicio de caché de fuentes de Windows | Windows Font Cache Service (A Win32 service process that optimizes performance of applications by caching commonly used font data. Applications will start this service if it is not already running. It can be disabled, though doing so will degrade application performance) |
| Servicio de categorización y recomendación de datos de Microsoft | Microsoft Data Categorization and Recommendation Service (A feature in the PowerPivot add-in for Excel that identifies the categories of data in your Excel workbook (such as cities, sports teams, or animals), sends those data categories online to Microsoft, and recommends other sets of similar data that might interest you) |
| servicio de certificación de cuenta | account certification service (A Windows RMS Web service that creates and distributes RM account certificates) |
| Servicio de clúster | Cluster service (The essential software component that controls all aspects of server cluster or failover cluster operation and manages the cluster configuration database) |
| servicio de comunicaciones | communications service (The program that runs the server through which Communicator connects with other users) |
| Servicio de conectividad a datos empresariales | Business Data Connectivity service (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects) |
| Servicio de conferencia con telefonía | Telephony Conferencing Server (A service that runs on an Office Communications Server Front End Server and that enables multiparty conferencing with PSTN callers connecting through an audio conferencing provider) |
| Servicio de conferencia de mensajería instantánea | IM Conferencing service (A service that runs on a Lync Server or Office Communications Server front-end server to mix and manage inputs from multiple clients in a multiparty instant messaging (IM) session) |
| Servicio de conferencia de mensajería instantánea | IM Conferencing Server (A service that runs on a Lync Server or Office Communications Server front-end server to mix and manage inputs from multiple clients in a multiparty instant messaging (IM) session) |
| servicio de conferencias | conferencing service (An internally or externally hosted service for users to host multiparty conferences from their computers) |
| Servicio de configuración automática de redes cableadas | Wired AutoConfig Service (A system service that provisions local area network (LAN) Ethernet adapters with the security and connectivity settings that are required for Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired access) |
| Servicio de consultas | Query Service (The web service exposed by the web front-end that allows a client program to execute queries) |
| servicio de control de admisión de llamadas | call admission control (A service that manages media quality over a wide area network (WAN) connection by either rerouting traffic or by denying connection requests when bandwidth is approaching saturation) |
| Servicio de corrección ortográfica | Spelling Service (A Web service that provides spelling checker functionality) |
| Servicio de cálculo de Project | Project Calculation Service (A scheduling engine for Project Server that enables automated project updates and scheduling that is similar to that in Project Professional) |
| servicio de datos | data plan (A standardized service agreement between a cell phone user and a mobile operator that establishes data service details such as pricing, types of services, and bandwidth) |
| servicio de datos en paquetes | packet data service (A Windows service for transferring data over mobile networks) |
| Servicio de directivas de diagnóstico | Diagnostic Policy Service (A service in Windows that improve reliability by detecting impending failures and taking action to handle them by either initiating automatic corrective action or logging the appropriate diagnostic information for later root cause analysis, and/or notifying the user of an impending failure) |
| servicio de directorio | directory service (A service that provides access to data and objects in a directory or network environment) |
| Servicio de disco virtual | Virtual Disk Service (A set of application programming interfaces (APIs) that provides a single interface for managing disks. VDS uses two sets of providers to manage storage devices. The built-in VDS software providers enable the management of disks and volumes at the operating system level. The VDS hardware providers enable the management of disk storage subsystems and are supplied by the hardware vendor) |
| Servicio de disponibilidad | Availability service (A service that improves information workers' free/busy data by providing secure, consistent, and up-to-date free/busy information to computers that are running Microsoft Office Outlook 2007. By default, this service is installed with Exchange 2007) |
| Servicio de distribución de claves de grupo | Group Key Distribution Service (An Active Directory Domain Services service that provides cryptographic keys that correspond to arbitrary sets of security principals in AD DS to users who are authorized to access those keys) |
| Servicio de distribución de claves de grupo de Microsoft | Microsoft Group Key Distribution Service (An Active Directory Domain Services service that provides cryptographic keys that correspond to arbitrary sets of security principals in AD DS to users who are authorized to access those keys) |
| servicio de distribución de paquetes | packet distribution service (The Web service that issues provisioning packets to the computer enabled by FlexGo technology based on the client's certificate and hardware version. The Web service also updates the distribution database to delete the downloaded packet) |
| servicio de dominio | domain service (A service that encapsulates the business logic of an application. It exposes a set of related domain operations in a service layer) |
| servicio de edición | edit service (A reusable component that provides a specific editing function, such as selecting User Interface (UI) elements) |
| servicio de entrega de correo | mail delivery service (A type of information service used to configure Outlook (and other messaging programs) to send and receive e-mail. For example, with an Internet mail delivery service you send and receive messages over the Internet in Outlook) |
| Servicio de estado de Microsoft SharePoint Server | Microsoft SharePoint Server State Service (A SharePoint Server service that maintains temporary state information for InfoPath Forms Services) |
| Servicio de eventos de Microsoft Project | Project Server Eventing Service (A mechanism to extend Office Project Server by adding new business logic. Developers can write event handlers that check business rules and cancel an operation through a pre-event (for example, before a project is published), or extend Office Project Server and integrate it with other applications such as workflow by using a post-event (for example, after a project is published)) |
| servicio de expansión de grupos | Group Expansion service (A service that expands distribution groups so that members of a group can be viewed individually) |
| Servicio de federación | FS (An installable role service of Active Directory Federation Services (AD FS) that is used to create a federation server. When it is installed, the Federation Service provides tokens in response to requests for security tokens. Multiple federation servers can be configured to provide fault tolerance and load balancing for a single Federation Service) |
| Servicio de federación | Federation Service (An installable role service of Active Directory Federation Services (AD FS) that is used to create a federation server. When it is installed, the Federation Service provides tokens in response to requests for security tokens. Multiple federation servers can be configured to provide fault tolerance and load balancing for a single Federation Service) |
| servicio de flujo de trabajo | workflow service (A WCF service that is implemented as a workflow. The workflow contains messaging activities that send and receive WCF messages) |
| Servicio de grupo de respuesta | Response Group Service (A Unified Communications Applications Server (UCAS) application that is used to create and configure Response Group Service groups) |
| Servicio de gráficos de Visio | Visio Graphics Service (A Microsoft SharePoint Server 2010 service application that allows users to share and view Visio web drawings using Visio Services. The service application also enables data-connected Microsoft Visio 2010 web drawings to be refreshed and updated from a variety of data sources) |
| servicio de hospedaje de DNS | DNS hosting service (A service that runs Domain Name System (DNS) servers. Most, but not all, domain name registrars include DNS hosting service with registration) |
| servicio de hospedaje de sitios web | Web hosting service (A wide variety of activities that provide computer and communication facilities to businesses or individuals, especially for use in creating Web and electronic commerce sites. A Web host provides such services as news, mail, or data to computers that connect to it. A Web host can provide high-speed access to the Internet, redundant power and data storage, and 24-hour maintenance at a lower cost than implementing the same services independently) |
| servicio de identidad | identity service (The category of services in Windows Azure that includes Windows Azure Active Directory) |
| servicio de identificación de número marcado | dialed number identification service (A service that provides a string of digits that the telephone network passes to the ACD to indicate the number that the caller dialed) |
| servicio de impresión | service bureau (A company that provides various services related to publishing, such as prepress production, desktop publishing, typesetting, imagesetting, and optical scanning of graphics) |
| servicio de indización | Indexing Service (Software that provides search functions for documents stored on disk, allowing users to search for specific document text or properties) |
| Servicio de información de aplicaciones | Application Information Service (A system service that facilitates starting applications that require one or more elevated privileges to run, such as Administrative Tasks. When user requires elevated privileges to run an application and gives consent, AIS creates a new process for the application with the user's full access token) |
| servicio de información de ubicaciones | Location Information service (A web service that manages a table of network elements and locations for use by clients of Enhanced 9-1-1 (E9-1-1)) |
| Servicio de información IrDA | Information Access Service (A part of an IrDA infrared communication protocol used so that devices can learn about the services offered by another device) |
| servicio de informes | reporting service (A service provided by an application or underlying database subsystem, for example, SQL Server Reporting Services (SSRS), that enables rapid development of reports based on underlying data sources) |
| Servicio de inscripción de dispositivos de red | Network Device Enrollment Service (In Windows Server 2008 and Windows Server 2008 R2 the Network Device Enrollment Service (NDES) is the Microsoft implementation of the Simple Certificate Enrollment Protocol (SCEP). There is also an add-on module for SCEP for Windows Server 2003 Certificate Services. NDES and the SCEP add-on provide support for the SCEP protocol which allows Cisco routers and other intermediate network devices to obtain certificates) |
| Servicio de instantáneas de volumen | Volume Shadow Copy Service (A Windows Server 2003 technology that supports creation of single point-in-time shadow copies - also known as snapshots - of single or multiple volumes without impacting file server performance. Volume Shadow Copy Service also supports backups of open files) |
| servicio de integración | integration service (The category of services in Windows Azure that includes Service Bus, Workflow, and EAI) |
| Servicio de interfaz de invitado para Hyper-V | Hyper-V Guest Interface Service (The service that provides a mechanism to interact with a virtual machine from the management interfaces on a host system) |
| servicio de la aplicación Windows Communication Foundation | Windows Communication Foundation application service (An application service such as authentication, profile properties, or roles, that can be accessed by any non-ASP.NET application that can read and send messages in SOAP format. WCF services enable different types of applications to share common data, such as user credentials for logging in) |
| servicio de laboratorio | lab service (A Team Foundation Server Web service used to manage virtual environments) |
| servicio de lenguaje | language service (A service in Visual Studio that provides language-specific support for editing source code in the integrated development environment (IDE)) |
| Servicio de libreta de direcciones | Address Book Service (A service that runs on an Office Communications Server Front End Server and daily synchronizes SIP user data on the client with refreshes from Active Directory) |
| Servicio de licencias de software | Software Licensing Service (A service which provides an infrastructure that enforces a software license policy based on trusted platform module; thus, enabling secure licensing to, and only to, the license holder) |
| Servicio de licencias de Windows Media | Windows Media License Service (The Windows Media Rights Manager Software Development Kit (SDK) component on a licensing server that issues licenses) |
| servicio de LOB | LOB service (A service that exposes access to LOB data sources) |
| Servicio de localización de Windows | Windows Location Provider (A feature in Windows that communicates with a Microsoft online service to determine a PC's approximate location based on wireless network or IP address info) |
| servicio de línea de negocio | line-of-business service (A service that exposes access to LOB data sources) |
| servicio de mantenimiento de administración de System Center | System Center Management Health service (The Windows-based service responsible for executing management packs as part of the Operations Manager agent and server components) |
| Servicio de mantenimiento raíz | Root Health Service (A Root Management Server component that performs state correlation based on state change data coming from other management servers) |
| Servicio de marketing por correo electrónico | E-Mail Marketing Service (An online service for your Marketing Campaign that allows you to acquire and manage e-mail lists, and to track the results) |
| Servicio de mensajería unificada de Microsoft Exchange | Microsoft Exchange Unified Messaging Service (A service that implements Unified Messaging (UM) capabilities for UM-enabled users) |
| Servicio de metadatos | Metadata Service (A Duet server component that facilitates the transfer of application metadata from the SAP system to the Duet client computer) |
| Servicio de metadatos Duet | Duet Metadata Service (A Duet server component that facilitates the transfer of application metadata from the SAP system to the Duet client computer) |
| servicio de negocio | business service (A collection of features and functions that enable a business process, including configuration items, metadata, and the people associated with the process) |
| servicio de Net Logon | Net Logon service (A user-mode service that runs in the Windows security subsystem. The Net Logon service passes the user`s credentials through a secure channel to the domain database and returns the domain security identifiers and user rights for the user. In addition, the Net Logon service performs a variety of other functions related to the user logon process, such as periodic password updates for computer accounts and domain controller discovery) |
| Servicio de nombres de almacenamiento de Internet | Internet Storage Name Service (A lightweight protocol designed to make the automated discovery, management, and configuration of iSCSI and Fiber Channel Protocol (FCP) devices on a TCP/IP network easier by providing a common mechanism for initiators and targets to discover one another and for handling zoning and authentication of both targets and initiators) |
| Servicio de notificación SPP | SPP Notification Service (A Windows service that provides software licensing activation and notification) |
| servicio de pago | payment service (A service that provides the secure transfer of payment from a customer to a supplier for goods or services) |
| Servicio de perfil de idiomas | Language Profile Service (A Windows service that automatically manages user language preferences. Localized apps can inherit these settings, saving developers time and effort by making it unnecessary for applications to manage user language preferences on their own) |
| Servicio de presentaciones de Office | Office Presentation Service (A free online service that enables Office users to share presentations with people who view them on the web) |
| Servicio de protección de Microsoft | Microsoft Protection Service A firewall engine installed and managed by Windows Live OneCare as part of its subscription service (MPS) |
| servicio de proxy del Centro de distribución de claves | Key Distribution Center proxy service (A service that runs on corporate network edge servers to proxy Kerberos protocol messages to domain controllers which are situated on the corporate network. This permits Kerberos authentication to edge services such as Remote Desktop Services Gateway or DirectAccess Server) |
| servicio de proxy del KDC | KDC proxy service (A service that runs on corporate network edge servers to proxy Kerberos protocol messages to domain controllers which are situated on the corporate network. This permits Kerberos authentication to edge services such as Remote Desktop Services Gateway or DirectAccess Server) |
| servicio de Publicación central | Central Publishing service (A service within Remote Desktop Services responsible for aggregating RemoteApp programs and desktops that are published to end users from across the entire deployment. It ensure only users with appropriate rights can access published resources. The resources are used to display error messages that, for example, might say that the publishing service is unavailable. This can help the admin debug their deployment) |
| servicio de publicación Web | WWW Publishing Service (The service that manages the IIS core components that process HTTP requests and configure and manage Web applications. Formerly known as W3SVC) |
| servicio de publicación World Wide Web | World Wide Web Publishing Service (The service that manages the IIS core components that process HTTP requests and configure and manage Web applications. Formerly known as W3SVC) |
| Servicio de recomendación | Recommendation Service (A feature in the PowerPivot add-in for Excel that identifies the categories of data in your Excel workbook (such as cities, sports teams, or animals), sends those data categories online to Microsoft, and recommends other sets of similar data that might interest you) |
| servicio de reconocimiento de ubicación de red | network location awareness service (A service of Windows Vista that collects network information available to Windows on behalf of applications and enables them to easily and effectively adapt to changes in network environments) |
| servicio de red | networking service (The category of services in Windows Azure that includes Virtual Networks, Windows Azure Connect, and Traffic Manager) |
| servicio de red | network service (A service, such as file and printer sharing on your computer or automatic backup to a network server) |
| servicio de reenvío de auditorías | System Center Audit Forwarding service (The service that is used by an Operations Manager agent to be an Audit Collection Services (ACS) forwarder, which sends information about security events to the management server that is acting as the ACS collector when Audit Collection is enabled) |
| Servicio de registro de aplicaciones | Application Registry Service (A shared service in SharePoint Server that duplicates the Office SharePoint Server Business Data Catalog service. The Application Registry Service supports running solutions that are based on the SharePoint Server Business Data Catalog service) |
| Servicio de registro unificado | Unified Logging Service (An instrumentation and logging platform that provides monitoring, reporting and log viewing capabilities for Office servers and services) |
| servicio de replicación de archivos | file replication service (A service that provides multimaster file replication for designated directory trees between designated servers running Windows Server 2003. The designated directory trees must be on disk partitions formatted with the version of NTFS used with the Windows Server 2003 family. FRS is used by Distributed File System (DFS) to automatically synchronize content between assigned replicas and by Active Directory to automatically synchronize content of the system volume information across domain controllers) |
| servicio de resolución de direcciones de multidifusión | multicast address resolution service (A service for resolving multicast IP addresses to the asynchronous transfer mode (ATM) addresses of the clients that have joined that multicast group. MARS can work in conjunction with the multicast server (MCS) and clients to distribute multicast data through point-to-multipoint connections) |
| Servicio de restricciones | Constraint Service (A service responsible for answering HWS constraints-related querying by evaluating constraint clauses that are based on facts provided by the fact store manager and the relevant fact retrievers) |
| servicio de roaming | roaming service (" A service for making calls outside the "home" service area defined by a service provider.") |
| Servicio de roaming de Office | Office Roaming Service (A feature that helps keep a user's Office settings up to date across devices running Office) |
| servicio de rol | role service (A software program or logical collection of software programs that provide the functionality of a role) |
| Servicio de sincronización de Azure | Azure Sync Service (The synchronization service running behind the Azure Sync Portal) |
| servicio de supervisión de sensores | sensor monitoring service (A Windows service that supports screen rotation, screen brightness, and the inbox location provider. Windows 8 starts this service whenever it detects one of the corresponding sensors or when a user launches a location-aware app) |
| servicio de telefonía convencional | plain old telephone service (Basic dial telephone connection to the public switched network, without any added features or functions. Until the 1970s, POTS was the only telephone service offered by local telecommunications providers) |
| servicio de texto | text service (A program that enables a user to enter or edit text. Text services include keyboard layouts, handwriting and speech recognition programs, and Input Method Editors (IMEs). IMEs are used to enter East Asian language characters with a keyboard) |
| servicio de token de seguridad | security token service (A Web service that issues security tokens. A security token service makes assertions based on evidence that it trusts to whoever trusts it. To communicate trust, this service requires proof, such as a security token or set of security tokens, and it issues a security token with its own trust statement. (Note that for some security token formats, this can simply be a reissuance or cosignature) In Active Directory Federation Services (ADFS), the Federation Service is a security token service) |
| servicio de verificación de direcciones | address verification service (The service that is provided by a credit card processor that validates that the billing address provided by a card holder matches the information on file with the issuing bank) |
| servicio de Windows | Windows service (A service designed for consumers that runs on Windows or in a web browser) |
| Servicio del objeto de escritura de SQL | SQL Writer Service (A service that permits Windows backup programs to copy SQL Server data files through the Volume Shadow Copy Service framework, while SQL Server is running) |
| servicio del respondedor OCSP | OCSP responder service (A service that is part of the Online Responder role service and that decodes a revocation status request for a specific certificate, evaluates the status of this certificate, and sends back a signed response containing the requested certificate status information) |
| servicio del rol de Respondedor en línea | Online Responder role service (A role service installed on a trusted server that receives and responds to individual client requests for information about the status of a certificate) |
| servicio del SAI | UPS service A service that manages an uninterruptible power supply (UPS) connected to a computer (UPS) |
| servicio Detección automática | Autodiscover service (A service that returns server configuration information for a mobile device or other client using only the user's SMTP e-mail address and password) |
| servicio documental | document service (Specifies the services that have been set up for document storage and usage) |
| servicio DPM | DPM service (The core component of DPM. The DPM service manages all core DPM operations, including replica creation, synchronization, and shadow copy creation) |
| servicio DPM Writer | DPM Writer service (A service that manages backup shadow copies of DPM replicas, and backups of the DPM and Report databases, for purposes of data archival. The DPM Writer service is invoked by the DpmBackup command-line tool) |
| servicio en la nube | cloud service (An instance of the Cloud Services offer that consists of packaged software programming and configuration settings and is hosted on virtual machines based on web and worker roles) |
| servicio en línea dinámico | dynamic online service (An online service that is updated frequently to provide users with current information) |
| servicio Escritorio virtual personal | Personal Virtual Desktop service (A service that allows users to connect to their own, personally assigned virtual desktops) |
| servicio forzado | forced service (In a database mirroring session, a failover initiated by the database owner upon the failure of the principal server that transfers service to the mirror database while it is in an unknown state. Data may be lost) |
| Servicio FTP para IIS 7.0 | FTP Service for IIS 7.0 (An industry-standard server-side implementation of the File Transfer Protocol (FTP) that was designed for Windows Server 2008) |
| Servicio genérico | Generic Service (A resource type in a failover cluster or server cluster that supports a service that was not originally designed to run on a cluster) |
| Servicio GPRS | General Packet Radio Service (A third-generation enhancement to the Global System for Mobile Communications (GSM), which supports non-voice applications such as Web browsing and other servicing requiring transfer of data packets without limits in message size) |
| servicio Internet | Internet service (One of any of a number of technologies for making information accessible to users over the Internet. Each Internet service is defined by a protocol, such as Hypertext Transfer Protocol (HTTP), and each is enabled using client/server applications, such as Web browsers and Web servers. Internet protocols are defined in the Request for Comments (RFC) documents that are published by the Internet Engineering Task Force (IETF)) |
| servicio Internet | Internet service (One of any of a number of technologies for making information accessible to users over the Internet. Each Internet service is defined by a protocol, such as Hypertext Transfer Protocol (HTTP), and each is enabled using client/server applications, such as Web browsers and Web servers. Internet protocols are defined in the Request for Comments (RFC) documents that are published by the Internet Engineering Task Force (IETF)) |
| servicio Limpieza de secciones de perfil de usuario | User Profile Hive Cleanup Service (A service that helps to ensure user sessions are completely terminated when a user logs off) |
| servicio local | Home service (A status message displayed for the current network when a user changes the network selection to something other than the network of the main provider) |
| servicio local | local service (A service that performs a specific function for other local processes on the computer) |
| Servicio local, Red manual fijada | Home service (A status message displayed for the current network when a user changes the network selection to something other than the network of the main provider) |
| Servicio Messenger | Messenger service (A service that sends and receives messages sent by administrators or by the Alerter service) |
| Servicio Microsoft Operations Manager | Microsoft Operations Manager Service (The service that the Microsoft Operations Manager provides) |
| Servicio MOM | MOM Service (The service that the Microsoft Operations Manager provides) |
| Servicio Multi-Factor Authentication | Multi-Factor Authentication Service (A service that places an automated phone call, sends a text message, or pushes a notification to the Multi-Factor Authentication app on the user's mobile device and processes the result) |
| Servicio Outlook Mobile | Outlook Mobile Service (A feature in Outlook that is used to create and send text messages as well as multimedia messages to a mobile device from within Outlook in a manner similar to e-mail messages) |
| Servicio PerformancePoint | PerformancePoint Service (The SharePoint service application that enables dashboarding capabilities by means of scorecards, analytic grids and charts, and other decision-making tools for the enterprise) |
| servicio PerformancePoint Planning Server | PerformancePoint Planning service (The Windows service that manages and processes the work item queue in Performance Planning Server. PerformancePoint Planning Server work items can include job and cube processing, data writebacks, and audit and trace logging) |
| servicio perimetral de acceso | Access Edge service (A service that runs on Lync Server that resides in the perimeter network and routes instant messaging (IM) and presence information from external users to internal users) |
| servicio perimetral de conferencia A/V | A/V Conferencing Edge service (An Office Communications Server that resides in the perimeter network and provides a single trusted point through which media traffic can traverse NATs and firewalls) |
| servicio PowerPivot | PowerPivot service (A middle tier service of the Analysis Services SharePoint integration feature that allocates requests, monitors server availability and health, and communicates with other services in the farm) |
| Servicio proceso de planeación | Planning Process Service (The Web service that supports the running of all scheduled and ad-hoc workflow processes and tasks for Planning Server applications) |
| servicio proporcionado | supplied service (A service that an employee receives without taking action or requesting assistance, such as automatic payroll deposit) |
| servicio proveedor de listas de direcciones IP bloqueadas | IP Block List provider service (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| servicio proveedor de listas de direcciones IP permitidas | IP Allow List provider service (A business that compiles and distributes lists of IP addresses that are known not to have sent spam in the past) |
| servicio Registro de eventos | Event Log service (A service that records events in the system, security, and application logs) |
| servicio ReportServer | ReportServer service (The local report service that manages, executes, renders, schedules, and delivers DPM reports) |
| servicio Respondedor en línea | Online Responder service (A service that is part of the Online Responder role service and that decodes a revocation status request for a specific certificate, evaluates the status of this certificate, and sends back a signed response containing the requested certificate status information) |
| servicio roaming | roaming service (" A service for making calls outside the "home" service area defined by a service provider.") |
| servicio Servicios del usuario | User Services service (A Lync Server service that is used to help maintain presence information for users and to manage meetings and conferences) |
| servicio SQL Server | SQL Server service (The SQL Server service that manages the DPM database) |
| servicio Tabla | Table service (The data management service in Windows Azure Storage that stores large amounts of structured, non-relational data. The Table service is a NoSQL datastore that accesses authenticated calls from inside and outside Windows Azure) |
| servicio Virtual Machine Manager | Virtual Machine Manager service (The software component that runs Virtual Machine Manager) |
| servicio Visor HTML | HTML viewing service (A service that automatically converts native Office file formats to HTML, enabling users to view file content in a Web browser, even if the original applications are not installed on their computer) |
| servicio WCF | WCF service (An application service such as authentication, profile properties, or roles, that can be accessed by any non-ASP.NET application that can read and send messages in SOAP format. WCF services enable different types of applications to share common data, such as user credentials for logging in) |
| servicio web | Web service (A unit of application logic providing data and services to other applications that can invoke Web protocols) |
| servicio Web | Web service (A unit of application logic providing data and services to other applications that can invoke Web protocols) |
| servicio web Conexiones de RemoteApp y Escritorio | RemoteApp and Desktop Connection Web service (A Web service that is installed as a part of RAD Web Access to help client computers keep in sync with workspaces) |
| servicio Web de Business Scorecard Manager Server | Business Scorecard Manager Server Web service (An application programming interface (API) that provides the core functionality of Microsoft Office Business Scorecard Manager) |
| Servicio web de consulta | Query Web Service (A Provisioning Server Web service that responds to customer service related queries from solution providers) |
| Servicio web de directiva de inscripción de certificados | Certificate Enrollment Policy Web Service (A role service within the AD CS server role that enables users and computers to obtain certificate enrollment policy information even when the computer is not a member of a domain or if a domain-joined computer is temporarily outside the security boundary of the corporate network) |
| Servicio web de inscripción de certificados | Certificate Enrollment Web Service (A role service within the AD CS server role that enables users and computers to enroll for and renew certificates even when the computer is not a member of a domain or if a domain-joined computer is temporarily outside the security boundary of the computer network) |
| servicio web de planeación | Planning Web Service (The Web service that is used by Planning Business Modeler and PerformancePoint Add-in for Excel to interact with Planning Server. The Web service supports user authentication, authorization, and the storage and retrieval of information that resides in Planning Server) |
| Servicio web de respuesta | Response Web Service (A Web service created by a solution provider to receive Provisioning Server responses) |
| Servicio web de solicitud | Request Web Service (A Web service that accepts requests from solution providers to manage computers with FlexGo technology) |
| servicio web del servidor de informes | Report Server Web service (A Web service that hosts, processes, and delivers reports) |
| Servicio web del servidor de supervisión de PerformancePoint Server | PerformancePoint Monitoring Server Web Service (A collection of application programming interfaces (APIs) that provide the core functionality of PerformancePoint Monitoring Server, connecting PerformancePoint Dashboard Designer to the Monitoring Server database, Dashboard Viewer for SharePoint, and data sources) |
| servicio web PowerPivot | PowerPivot Web service (A Web service that performs request redirection for processing requests that are directed to a PowerPivot Engine service instance that is outside the farm) |
| servicio Web XML | XML Web service (A unit of application logic providing data and services to other applications that can invoke Web protocols) |
| Servicio Windows Azure Multi-Factor Authentication | Windows Azure Multi-Factor Authentication Service (A service that places an automated phone call, sends a text message, or pushes a notification to the Multi-Factor Authentication app on the user's mobile device and processes the result) |
| servicio Windows Installer | Windows Installer service (A Microsoft Windows service that defines and manages a standard format for installing applications) |
| Servicio WINS | Windows Internet Name Service (A Windows name resolution service for network basic input/output system (NetBIOS) names. WINS is used by hosts running NetBIOS over TCP/IP (NetBT) to register NetBIOS names and to resolve NetBIOS names to Internet Protocol (IP) addresses) |
| servicio WWW | WWW service (The service that manages the IIS core components that process HTTP requests and configure and manage Web applications. Formerly known as W3SVC) |
| Servicios de administración de emergencia | Emergency Management Services (Services that enable the administrator to interact with a system that might not be available through the usual network mechanisms) |
| Servicios de automatización de Office | Office Automation Services (Collectively, the SharePoint service applications that write to ULS logs using shared code for automated document processing) |
| Servicios de BlackBerryR Business Cloud | BlackBerry Business Cloud Services (A smartphone service for BlackBerry devices using Office 365. The service is hosted by Research In Motion) |
| Servicios de certificados de Active Directory | Active Directory Certificate Services (A software service that issues certificates for a particular certification authority (CA). It provides customizable services for issuing and managing certificates for the enterprise. Certificates can be used to provide authentication support, including secure e-mail, Web-based authentication, and smart-card authentication) |
| Servicios de conectividad empresarial | Business Connectivity Services (A feature that enables users to interact with back-end (LOB) data from within the Office Suite and SharePoint) |
| Servicios de conectividad empresarial de Microsoft | Microsoft Business Connectivity Services (A feature that enables users to interact with back-end (LOB) data from within the Office Suite and SharePoint) |
| Servicios de datos de WCF | WCF Data Services (A component of the .NET Framework that enables the user to create services that use the Open Data Protocol (OData) to expose and consume data over the Web or intranet by using the semantics of representational state transfer (REST)) |
| Servicios de directorio | Directory Services (A feature of the Hosted Filtering service that verifies intended recipients against an approved user list before e-mail is processed for spam, viruses, and other malicious software) |
| Servicios de directorio NetWare | NetWare Directory Services (On networks running Novell NetWare 4.x and higher, a distributed database that maintains information about every resource on the network and that provides access to these resources) |
| Servicios de dominio de Active Directory | Active Directory Domain Services (The Microsoft Windows based directory service. Active Directory Domain Services stores information about objects on a network and makes this information available to users and network administrators) |
| Servicios de Escritorio remoto | Remote Desktop Services (A server role that provides multi-user access to applications and desktops for non-admin purposes; provides technologies that enable users to access Windows-based programs that are installed on a remote desktop server, or to access the Windows desktop itself, from almost any computing device) |
| Servicios de Escritura con lápiz y Escritura a mano | Ink and Handwriting Services (A Tablet PC feature that provides ink support and handwriting recognition) |
| Servicios de esctructuras comunes | Common Structure Services (The mechanism in Team Foundation for describing a feature hierarchy) |
| Servicios de evaluación de Windows | Windows Assessment Services (An end-to-end test lab solution that enables the automation of computer and image inventory, test execution, and local results generation in a pre-manufacturing lab environment) |
| Servicios de federación de Active Directory | Active Directory Federation Services A component that provides Web single-sign-on (SSO) technologies. AD FS provides SSO by securely sharing digital identity and entitlement rights across security and enterprise boundaries. AD FS supports the WS-Federation Passive Requestor Profile (WS-F PRP) (ADFS) |
| Servicios de firmas para Office | Signing Services for Office (The digital signature functionality including Digital Signatures, electronic signatures, Mark As Final and Electronic Postmarks) |
| Servicios de flujo de trabajo de usuarios | Human Workflow Services (A set of workflow services consisting of actors that create or participate in an action, an activity flow, or an activity model that performs some process for an actor) |
| Servicios de implementación de Windows | Windows DS (Software services that allow an administrator to set up new client computers remotely, without having to visit each client. The target clients must support remote booting) |
| Servicios de implementación de Windows | Windows Deployment Services (Software services that allow an administrator to set up new client computers remotely, without having to visit each client. The target clients must support remote booting) |
| Servicios de impresión y documentos | Print and Document Services (A server role that enables you to centralize print server and network printer management tasks. With this role, you can also receive scanned documents from network scanners and route the documents to a shared network resource, Windows SharePoint Services site, or e-mail addresses) |
| Servicios de Information Rights Management | Information Rights Management Services (An information protection technology that works with RMS-enabled applications to help safeguard digital information from unauthorized use) |
| Servicios de instalación remota | Remote Installation Services (Software services that allow an administrator to set up new client computers remotely, without having to visit each client. The target clients must support remote booting) |
| Servicios de la actividad de negocio | Business Activity Services (A BizTalk Server feature that enables business users to configure business processes and interact with trading partners) |
| Servicios de notificaciones de inserción de Windows | Windows Push Notification Service (The feature of Windows for sending tile updates and notifications to users) |
| Servicios de notificación de eventos de sistema | System Event Notification Services (An event publisher for various system events) |
| Servicios de objeto | Object Services (The services provided by the Entity Framework that enable application code to operate on entities in terms of .NET Framework objects) |
| Servicios de servidor de certificados | Certificate Services (A software service that issues certificates for a particular certification authority. It provides customizable services for issuing and managing certificates for the enterprise. Certificates can be used to provide authentication support, including secure e-mail, Web-based authentication, and smart-card authentication) |
| Servicios de traducción de SharePoint | SharePoint Translation Services (A collection of extensible features that allows customers to use machine translation or external translation vendors to translate their website content) |
| Servicios de Visio | Visio Services (A server technology that enables users to load, and display Visio drawings on Microsoft SharePoint Server 2010) |
| Servicios Live | Live Services (A portfolio of Microsoft products, specifically adCenter, Office Live, Windows Live) |
| servicios Microsoft | Microsoft services (The category of services that includes SkyDrive, Outlook.com, and Skype) |
| Servicios móviles | Mobile Services (The Windows Azure component that enables developers to add a cloud-based backend service to an app) |
| servicios RBL | RBL service (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| Servicios simples de TCP/IP | Simple TCP/IP Services (Four TCP/IP services: Character Generator, Daytime Discard, Echo, and Quote of the Day) |
| sin servicio | No service (A status notification that the device is not within the wireless service range) |
| Sin servicio | No service (A status notification that the device is not within the wireless service range) |
| solicitud de servicio | service request (A request from a customer for a service) |
| Soporte técnico y el servicio al cliente de Microsoft | Microsoft Customer Service and Support (A Microsoft business unit that offers a wide range of support options and resources to help businesses, organizations, and individuals worldwide attain the greatest success with Microsoft products) |
| tarea de servicio | service task (An action to be taken by a service technician as part of a service order) |
| tiempo de contrato de nivel de servicio | service level agreement time (The amount of time an alert can remain in an alert resolution state before it becomes a service level exception) |
| topología del servicio | service topology (The number of instances of a role to run for a Windows Azure hosted service, as defined by the service configuration file) |
| troyano para ataque de denegación de servicio | Trojan denial of service attack (A type of Trojan that creates a denial of service attack) |
| ubicación del servicio | service location (The process by which clients can automatically discover and select a network service--for example, through Active Directory publishing or DNS SRV resource records) |
| usar el servicio de roaming | roam (To use a phone outside the usual service area) |
| vale de servicio | service ticket (A ticket issued by the Kerberos V5 ticket-granting service (TGS) that allows a user to authenticate to a specific service in the domain) |
| Ventana de detalles del servicio Web | Web Service Details window (The window that displays the behavior specification for a Web service endpoint. For example, it displays the operations for a Web service endpoint) |
