Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Law
containing
seguridad
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
English
Academia Europea de
Seguridad
y Defensa
European Security and Defence Academy
acción común en los ámbitos de política exterior y de
seguridad
joint action in matters covered by the foreign and security policy
Acta fundacional sobre las relaciones mutuas de cooperación y
seguridad
entre la OTAN y la Federación de Rusia
Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security between NATO and the Russian Federation
acuerdo relativo a la
seguridad
social de los bateleros del Rin
agreement concerning social security for Rhine boatmen
acuerdo relativo a la
seguridad
social de los navegantes del Rin
agreement concerning social security for Rhine boatmen
Acuerdo sobre la Cuenta de
Seguridad
Nuclear
Nuclear Safety Account Agreement
análisis de requisitos de
seguridad
security requirements analysis
asesor de
seguridad
Security Adviser
asunto de
seguridad
security subject
autoridades nacionales encargadas de la persecución penal y de la
seguridad
national criminal investigation and security authorities
bono de
seguridad
surety bond
categoría de
seguridad
security category
clasificación de
seguridad
level of classification
clasificación de
seguridad
security classification level
clasificación de
seguridad
classification level
coeficiente de
seguridad
parcial
partial safety coefficient
comisionado federal de
seguridad
informática
federal data ombudsman
comisionado federal de
seguridad
informática
federal commissioner for data protection
comisión de
seguridad
informática
data protection authority
Comité Consultivo Europeo de Investigación sobre
Seguridad
European Security Research Advisory Board
consultor de
seguridad
informática
data protection counsellor
consultor de
seguridad
informática
data protection adviser
contencioso de la
seguridad
social
litigation on social security matters
Convención sobre
seguridad
nuclear
Convention on nuclear safety
Convenio de
Seguridad
Social
Convention on social security
Convenio europeo relativo a la
seguridad
social de los trabajadores de los transportes internacionales
European Convention concerning social security for workers in international transport
Convenio europeo sobre la
seguridad
social de los trabajadores de los transportes internacionales
European Convention concerning social security for workers in international transport
Convenio Internacional sobre la
Seguridad
de los Contenedores
International Convention for Safe Containers
convenio marco sobre le
seguridad
nuclear
framework convention on nuclear safety
crear un espacio de libertad y
seguridad
to
create an area of freedom and security
crimen contra la paz y la
seguridad
de la humanidad
crime against the peace and security of mankind
código de crímenes contre la paz y
seguridad
de la humanidad
Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind
Código de
Seguridad
Social
Social Insurance Code
Código de
Seguridad
Social
Social Security Code
Código de
Seguridad
Social
Social Code
Código Internacional de Gestión de la
Seguridad
International Safety Management Code
Código Internacional de Gestión de la
Seguridad
ISM Code
Código internacional de gestión de la
seguridad
operacional del buque y la prevención de la contaminación
International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention
Código Internacional de Gestión para la
Seguridad
en la Explotación de Buques y la Prevención de la Contaminación
International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention
Declaración y Plan de Acción de Kioto sobre la contribución sostenible de la pesca a la
seguridad
alimentaria
Kyoto Declaration and Plan of Action on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security
delito contra la
seguridad
del Estado
security offence
departamento de
seguridad
pública
department of public safety
derecho a la libertad y a la
seguridad
right to liberty and security
derecho a la libertad y a la
seguridad
right to freedom and security
derecho a la
seguridad
alimentaria
right to food security
derecho a la
seguridad
social
right to social security
directiva sobre
seguridad
marítima
directive on maritime safety
diseño del sistema de
seguridad
security system design
especificación de requisitos de
seguridad
security requirements specification
especificación de
seguridad
security specification
especificación de
seguridad
protection specification
Esquema Judicial de Interoperabilidad y
Seguridad
Judicial Interoperability and Security Scheme
estrategia de
seguridad
alimentaria
food security strategy
estándar de
seguridad
security standard
experto de los cuerpos y fuerzas de
seguridad
law enforcement expert
fianza de
seguridad
surety bond
fuerza o cuerpo de
seguridad
law enforcement service
fuerza o cuerpo de
seguridad
law enforcement authority
fuerza o cuerpo de
seguridad
law enforcement agency
fuerzas de
seguridad
responsables del proceso electoral
security forces responsible for the elections process
Fuerzas y Cuerpos de
Seguridad
national security forces
fuerzas y cuerpos de
seguridad
law enforcement officials
gastos generales de
seguridad
security overhead
grado de
seguridad
security rating
identidad europea de
seguridad
y defensa
European security and defence identity
implantación de las normas de
seguridad
implementing protection policies
imposición de las políticas de
seguridad
enforcing protection policies
Instituto de Tecnología de la
Seguridad
Institute for Safety Technology
Junta de
Seguridad
Security Council
justificado por razones de orden público o de
seguridad
pública
justified on grounds of public policy or public security
Ley de pensiones de
seguridad
social
Social Security Pensions Act
Ley de
Seguridad
Interna
Internal Security Act
Ley de
Seguridad
Social
Social Security Act
Ley de
Seguridad
Social de Irlanda del Norte
Social Security
Northern Ireland
Act
Ley de
seguridad
social de los trabajadores autónomos
Federal Act on social security for self-employed persons
Ley de
seguridad
social y servicios sociales
Social Welfare
Consolidation
Act
Ley especial sobre las prestaciones de
seguridad
social para los artistas
artists' social security contribution act
Ley federal sobre el régimen general de
seguridad
social
Federal Act on General Social Insurance
Ley federal sobre el régimen general de
seguridad
social aplicable a los agricultores
Federal Act on Social Insurance for Farmers
Ley federal sobre el régimen general de
seguridad
social aplicable a los empleados de comercio
Federal Act on Social Insurance for Persons engaged in Trade and Commerce
Ley general de la
seguridad
social
General Social Security Act
Ley General sobre la
Seguridad
Social
General Law on Social Security
Ley sobre la
seguridad
social de los notarios
Notary Insurance Act
Ley sobre la
seguridad
social de los notarios
Act on social insurance of notaries
Libro Verde sobre las tecnologías de detección en la labor de los servicios represivos, aduaneros y otros servicios públicos de
seguridad
Green Paper on detection technologies for law enforcement, customs and other security authorities
mantenimiento del orden público y salvaguardia de la
seguridad
interior
the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security
Manual para las autoridades de policía y
seguridad
relativo a la cooperación en grandes acontecimientos de dimensión internacional
Handbook for police and security authorities concerning cooperation at major events with an international dimension
margen de
seguridad
safety margin
mecanismos de
seguridad
de datos
data security mechanisms
medida de
seguridad
detention order
medida de
seguridad
no privativa de libertad
judicial supervision
medida de
seguridad
no privativa de libertad
pre-trial supervision
medida de
seguridad
privativa de libertad
detention order
medidas administrativas de
seguridad
administrative security measures
medidas administrativas de
seguridad
administrative safeguards
medidas de
seguridad
contra robo
provision of protection against theft
medidas técnicas de
seguridad
technological safeguards
medidas técnicas de
seguridad
technical safeguards
metodología de la verificación de la
seguridad
security test methodology
módulo software de
seguridad
security software module
necesidades de
seguridad
security needs
normas de
seguridad
en el manejo de datos
security regulations for data handling
núcleo de
seguridad
security kernel
pena o medida de
seguridad
de carácter perpetuo
life sentence or detention order
perfil de
seguridad
security profile
personal de
seguridad
security personnel
plan de
seguridad
del gran Beirut
security plan in greater Beirut
Policía de
Seguridad
del Estado
Swedish security service
prevención de peligros para la
seguridad
nacional y el orden público
threat to national security and public policy
principio de
seguridad
jurídica
principle of judicial security
principios y orientaciones generales de la política exterior y de
seguridad
común
principles of and general guidelines for the common foreign and security policy
procedimientos de
seguridad
security procedure
Programa general "
Seguridad
y defensa de las libertades"
General Programme on Security and Safeguarding Liberties
propuesta conjunta de la Comisión y del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de
Seguridad
joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
propuesta conjunta de la Comisión y del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de
Seguridad
joint proposal
propuesta conjunta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de
Seguridad
y de la Comisión
joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission
propuesta conjunta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de
Seguridad
y de la Comisión
joint proposal
puesta en vigor de las normas de
seguridad
security enforcement
quebranto de la
seguridad
security violation
quebranto de la
seguridad
security compromise
red de puntos de contacto de autoridades nacionales competentes en materia de
seguridad
privada
network of contact points of national authorities responsible for private security
reforzar la
seguridad
jurídica
to
reinforce legal guarantees
reglamento de pensiones de
seguridad
social de Irlanda del Norte
Social Security Pensions
Northern Ireland
Order
Reglamento sobre las pensiones de
seguridad
social en Irlanda del Norte
Social Security Pensions
Northern Ireland
Order
requisitos de
seguridad
informática
data security requirements
responsable de la
seguridad
informática de la empresa
company data protection commissioner
responsable de la
seguridad
informática de la empresa
agent for data protection
régimen especial de
seguridad
special security regime
Régimen General de
Seguridad
Social
general social security scheme
salvaguardia de la
seguridad
interior
safeguarding of internal security
Secretario General del Consejo de la Unión Europea, Alto Representante de la Política Exterior y de
Seguridad
Común
Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union
Secretario General del Consejo de la Unión Europea, Alto Representante de la Política Exterior y de
Seguridad
Común
Secretary-General/High Representative
Secretaría de Estado de
Seguridad
State Secretariat for Security
seguridad
a nivel de campos
field level security
seguridad
administrativa
procedural security
seguridad
administrativa
administrative security
seguridad
basada en el hardware
hardware-based protection mechanisms
seguridad
basada en el hardware
hardware safeguards
seguridad
basada en el hardware
hardware protection
seguridad
basada en el software
software safeguards
seguridad
basada en el software
software security
seguridad
basada en el software
software protection
seguridad
ciudadana
public safety
seguridad
colateral
collateral
seguridad
colateral
collateral
property pledged to secure a debt, e.g. bail
seguridad
de la navegación
safety of navigation
seguridad
de la vida humana
safety of life
seguridad
de los transportes
transport safety
seguridad
del sistema informático
data processing system security
seguridad
escalonada
multi-level security
seguridad
escalonada
military security
seguridad
general de los productos
general products safety
seguridad
informática
data safety
seguridad
jurídica
legal certainty
seguridad
jurídica
certainty of law
seguridad
jurídica de los operadores
legal certainty for operators
seguridad
nacional
national security
seguridad
personal y protección
safety and security
seguridad
y orden públicos
law and order and security
servicio de
seguridad
law enforcement authority
servicio de
seguridad
law enforcement service
servicio de
seguridad
law enforcement agency
sistema de
seguridad
especial
special security regime
software de
seguridad
security-oriented software
software de
seguridad
security-orientated software
subsistema de
seguridad
security subsystem
subsistema de
seguridad
protected subsystem
teléfono de
seguridad
security phone
Tribunal de
Seguridad
Estatal
State Security Court
Tribunal Federal de Asuntos de
Seguridad
Social
Federal Social Security Court
Tribunal Federal de Asuntos de
Seguridad
Social
Federal Social Court
Tribunal Superior de la
Seguridad
Social
Supreme Social Insurance Court
técnica de
seguridad
protection technique
violación de la
seguridad
security violation
violación de la
seguridad
security compromise
zona de
seguridad
safety zone
Get short URL
