| Spanish | English |
| acceso a la seguridad social | access to social security eligibility (elegibilidad) |
| acceso a la seguridad social | access to social security (eligibility, elegibilidad) |
| Administración de la seguridad social | Social security administration |
| administración de la seguridad social | social security administration |
| administrativo experimentado para la sección de Seguridad | Senior Clerk Security Section |
| Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común | High Representative for the Common Foreign and Security Policy |
| Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común | High Representative for the CFSP |
| ambiente, seguridad e higiene del trabajo | work environment, occupational safety and health |
| aspectos juridicos de la seguridad social | legal aspects of social security |
| Aspectos jurìdicos de la seguridad social | Legal aspect of social security |
| Campo de aplicación de la seguridad social | Scope of coverage of social security |
| Centro Internacional de Información sobre Seguridad y Salud en el Trabajo de la OIT | International Occupational Safety and Health Information Centre of the ILO |
| comisionado de seguridad | security correspondent |
| Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria | Committee on the Environment, Public Health and Food Safety |
| Comisión Sudamericana por la Paz, la Seguridad Regional y la Democracia | South American Commission for Peace, Regional Security and Democracy |
| Comité de adaptación técnica de la legislación relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo | Committee for the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work |
| comité de higiene y seguridad | safety committee |
| Comité de Seguridad del Estado soviético | Committee for State Security |
| Comité de seguridad y de ayuda alimentaria | food security and food aid committee |
| Comité de urgencia en materia de seguridad de los productos | Committee on Product Safety Emergencies |
| Comité Internacional para la Seguridad y la Cooperación Europeas | International Committee for European Security and Cooperation |
| Comité Paritario para la Seguridad, la Protección de la Salud y la Calidad del Ambiente en el Lugar de Trabajo | Joint Committee on Security, Health Protection and Environmental Quality in the Workplace |
| Comité Permanente Interamericano de Seguridad Social | Permanent Inter-American Committee on Social Security |
| Comité Político y de Seguridad provisional | interim Political and Security Committee |
| Comité restringido del Órgano permanente de seguridad e higiene en las minas de hulla y otras industrias extractivas | Select Committee of the Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries |
| Conferencia de Alto Nivel de la FAO sobre la Seguridad Alimentaria Mundial | FAO High Level Conference on World Food Security |
| Conferencia para la Seguridad y la Cooperación en el Mediterráneo | Conference on Security and Cooperation in the Mediterranean |
| Consejo de Seguridad | Security Council |
| convenio de seguridad social | social security agreement Treaty between two or more nations (Tratado entre dos o más paìses) |
| convenio de seguridad social | social security agreement |
| Convenio n.° 102 de la OIT sobre la seguridad social norma mínima | International Labour Convention No.102 concerning Minimum Standards of Social Security |
| crisis de seguridad vial en el mundo | global road safety crisis |
| dependencia de la seguridad social | social security dependence |
| DG Recursos Humanos y Seguridad | DG Human Resources and Security |
| DG Recursos Humanos y Seguridad | Personnel and Administration DG |
| DG Recursos Humanos y Seguridad | Directorate-General for Personnel and Administration |
| DG Recursos Humanos y Seguridad | Directorate-General for Human Resources and Security |
| Dirección de Prevención, Primeros Auxilios y Seguridad contra Incendios | Directorate for Prevention, First Aid and Fire Safety |
| Dirección de Proximidad y Asistencia, Seguridad y Protección | Directorate for Proximity and Assistance, Security and Safety |
| Dirección General de Recursos Humanos y Seguridad | Directorate-General for Personnel and Administration |
| Dirección General de Recursos Humanos y Seguridad | DG Human Resources and Security |
| Dirección General de Recursos Humanos y Seguridad | Personnel and Administration DG |
| Dirección General de Recursos Humanos y Seguridad | Directorate-General for Human Resources and Security |
| Dirección General de Seguridad | Directorate-General for Security |
| disposiciones de la Comisión en materia de seguridad | Commission provisions on security |
| enseñanza sobre seguridad | safety education safety training (formación sobre seguridad) |
| enseñanza sobre seguridad | safety education (safety training, formación sobre seguridad) |
| Equipo de Tareas de Alto Nivel sobre la crisis mundial de la seguridad alimentaria | High Level Task Force on the Global Food Security Crisis |
| Federación Europea de Dispositivos de Seguridad Vial | European Road Safety Equipment Federation |
| financiacion de la seguridad social | social security financing |
| Financiación de la seguridad social | Social security financing |
| financiación de la seguridad social | social security financing |
| formación sobre seguridad | safety training |
| Foro de Cooperación sobre Seguridad | Forum for Security Cooperation |
| fraude a la seguridad social | abuse of social security |
| gestión de la seguridad | safety management Planning and implementation of measures to prevent occupational accidents and diseases |
| gestión de la seguridad | safety management |
| Grupo ad hoc "Cuestiones de seguridad" | ad hoc Working Group on Security Issues |
| guardia de seguridad | security guard |
| legislación de seguridad social | social security legislation |
| Mesa de trabajo sobre cuestiones de seguridad | Working Table on Security Issues |
| Métodos, Normas y Seguridad de las TIC | Methods, Standards and ICT Security |
| normas de seguridad del Consejo | the Council's security regulations |
| normas sobre la seguridad | security rules |
| normas sobre la seguridad | rules on security |
| Oficina de Seguridad | GSC Security Office |
| Oficina de Seguridad | Security Office |
| Oficina de Seguridad | General Secretariat of the Council Security Office |
| Organización del Tratado de Seguridad Colectiva | Collective Security Treaty Organisation |
| planificación de la seguridad social | social security planning The systematic establishment of targets, time frames, financing, legislation, implementation, etc (Establecimiento sistemático de metas, lìmites de tiempo, financiación, legislación, ejecución, etc) |
| planificación de la seguridad social | social security planning |
| Plataforma para la Seguridad Cooperativa | Platform for Security Cooperation |
| Plataforma para la Seguridad Cooperativa | Platform for Cooperative Security |
| politica social, proteccion social y seguridad social | social policy, social protection and social securi |
| polìtica de la seguridad social | social security policy |
| procedimiento de habilitación de seguridad | security clearance procedure |
| programa de seguridad alimentaria | food security programme |
| programa europeo de investigación sobre seguridad | European Security Research Programme |
| Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice |
| Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland |
| reforma de la seguridad social | social security reform |
| Regìmenes de seguridad social | Social security schemes |
| resolución de las NU sobre las zonas de seguridad | UN resolution on safe areas |
| responsable local de seguridad | Local Security Officer |
| responsable local de seguridad informática | Local Informatics Security Officer |
| salud y seguridad | health and safety |
| Sección de Tecnología de la información y seguridad | Information Technology and Security Branch |
| Secretaría de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria | Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety |
| Secretaría de la Subcomisión de Seguridad y Defensa | Secretariat of the Subcommittee on Security and Defence |
| seguridad alimentaria | food security |
| Seguridad de las TIC | ICT Security |
| seguridad de trabajo | job security employment security (seguridad en el empleo) |
| seguridad de trabajo | job security |
| seguridad en el empleo | employment security Protection of workers against arbitrary and short notice dismissal from employment (Medidas de protección de los trabajadores contra el despido arbitrario e intempestivo) |
| seguridad en el empleo | employment security |
| seguridad en el trabajo | occupational safety The protection of workers' lives and physical well-being by eliminating or controlling risks in the working environment or the system of work within which workers operate (La protección de las vidas y el bienestar fìsico de los trabajadores mediante la eliminación o control de los riesgos en el ambiente de trabajo o en el sistema de trabajo en el que operan los trabajadores) |
| seguridad humana | human security The protection of vital freedoms, encompassing safety from critical and pervasive environmental, economic, food, health, personal and political threats (La protección de las libertades vitales, incluyendo la seguridad frente amenazas graves y generalizadas de tipo ambiental, económico, alimentario, sanitario, personal y polìtico) |
| seguridad humana | human security |
| Seguridad, Protección y Sistemas de Información y de Comunicaciones | Security, Safety and Communication and Information Systems |
| Seguridad, Protección y Sistemas de Información y de Comunicaciones | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems |
| seguridad social | social security National compulsory and contributory or non-contributory social protection schemes based normally on the principles of universality (i.e. covering the whole of a country's population) and unified general coverage against the risks of illness, accidents, old age, unemployment, etc. and loss of revenue occasioned by family responsibilities (Los regìmenes nacionales obligatorios contributivos y no contributivos fundamentados normalmente en los principios de universalidad (por ejemplo, cobertura de la población total de un paìs) y de la cobertura general unificada contra las riesgos de enfermedad, accidentes, vejez, desempleo, etc. y pérdida del ingreso ocasionada por responsabilidades familiares) |
| Seguridad y salud en el trabajo | Occupational safety and health |
| Servicio de Sanidad y Seguridad | Health and Safety Department |
| Servicio de Sanidad y Seguridad | Department of Preventive Health Care and Safety at Work |
| Sistema de Seguridad Europeo para el año 2020 | European Security System - 2020 |
| Subcomisión de Seguridad y Defensa | Subcommittee on Security and Defence |
| Subcomisión de Seguridad y Defensa | Sub-Table on Security and Defence |
| Subcomisión de Seguridad y Desarme | Subcommittee on Security and Disarmament |
| Unidad de Formación y Seguridad contra Incendios | Fire and Safety Training Unit |
| Unidad de Planificación de la Continuidad de las Actividades y Autoridad de Acreditación de Seguridad | Business Continuity Planning and Security Accreditation Authority Unit |
| Unidad de Seguridad y Protección en Bruselas | Security and Safety Brussels Unit |
| Unidad de Seguridad y Protección en Estrasburgo | Security and Safety Strasbourg Unit |
| Unidad de Seguridad y Protección en Luxemburgo | Security and Safety Luxembourg Unit |
| Unidad de Tecnologías y Seguridad de la Información | Technologies and Information Security Unit |
