| Subject | Spanish | English |
| industr., construct., chem. | borde redondo satinado | round satin edge |
| industr., construct. | brillo satinado | silk finish |
| pulp.n.paper | calandria de satinar | plate calender |
| pulp.n.paper | calandria de satinar pliegos | sheet calender |
| industr., construct. | calico satinado | glazed calico |
| mater.sc., industr., construct. | cartón satinado | glazed board |
| mater.sc., industr., construct. | cartón satinado | coated board |
| mater.sc., industr., construct. | cartón satinado | enamel board |
| tech., industr., construct. | cartón satinado entre placas | plate-glazed board |
| tech., industr., construct. | cartón satinado por fricción | friction-glazed board |
| tech., industr., construct. | cartón satinado por una cara | machine-glazed board |
| tech., industr., construct. | cartón satinado por una cara | one-side-glazed board |
| tech., industr., construct. | cartón satinado por una cara | MG board |
| chem. | cilindro de satinado | polishing stack |
| chem. | cilindro de satinado | polishing rolls |
| pulp.n.paper | cilindro de satinar | glazing cylinder |
| industr., construct. | dorado satinado | satin gold |
| industr., construct. | máquina de lustrar y satinar el cuero | machine for glazing leather |
| gen. | máquinas para satinar | satinizing machines |
| gen. | máquinas para satinar | pressing machines to make satin-like |
| industr., construct. | oro satinado | satin gold |
| industr. | papel satinado | fine paper |
| industr. | papel satinado | uncoated magazine paper |
| industr. | papel satinado | supercalendered paper |
| mater.sc., industr., construct. | papel satinado | glazed paper |
| tech., wood. | papel satinado | super calendered paper |
| tech., wood. | papel satinado | calender-finished paper |
| mater.sc., industr., construct. | papel satinado | enamel paper |
| mater.sc., industr., construct. | papel satinado a máquina | machine-glazed paper |
| mater.sc., industr., construct. | papel satinado a máquina | M.G.paper |
| mater.sc., industr., construct. | papel satinado a máquina | machine finished paper |
| mater.sc., industr., construct. | papel satinado a máquina | M.F.paper |
| tech., industr., construct. | papel satinado entre placas | plate-glazed paper |
| tech., industr., construct. | papel satinado por fricción | friction-glazed paper |
| commun. | prensa de satinar | standing press |
| commun. | prensa de satinar | screw press |
| industr., construct. | rodillos de satinado | smoothing roll |
| industr., construct. | satinado con piedras | flint glazing |
| gen. | satinado de pieles | fur satining |
| industr., construct. | satinado por cepillos | brush glazing |
| tech., industr., construct. | satinado por fricción | friction glazing |
| tech., industr., construct. | satinado por medio de placas | plate glazing |
| industr., construct. | satinar el papel | calender |
| industr., construct. | tejido satinado | satinized cloth |
| industr., construct., met. | vidrio satinado | velvet finish glass |
| industr., construct., met. | vidrio satinado | satin finish glass |
