| Subject | Spanish | English |
| industr., construct. | agave de El Salvador | letona fibre (Agave angustifolia var. letonae, Agave letonae) |
| industr., construct. | agave de El Salvador | Salvadorian henequen (Agave angustifolia var. letonae, Agave letonae) |
| health., lab.law., coal. | auto-salvador | self-rescuer |
| health., lab.law., coal. | auto-salvador | self-contained espace apparatus |
| health., lab.law., coal. | auto-salvador | self-contained escape set |
| gen. | El Salvador | Republic of El Salvador |
| econ. | El Salvador | El Salvador |
| gen. | El Salvador | Salvador |
| unions. | Federación Campesina Cristiana de El Salvador-Unión de Trabajadores del Campo | Christian Peasant Federation of El Salvador-Union of Rural Workers |
| gen. | Fundación Anti-Drogas de El Salvador | Anti-Drug Foundation of El Salvador |
| industr., construct. | henequén de El Salvador | letona fibre (Agave angustifolia var. letonae, Agave letonae) |
| industr., construct. | henequén de El Salvador | Salvadorian henequen (Agave angustifolia var. letonae, Agave letonae) |
| bot. | henequén de El Salvador Agave letonae | Salvadorian henequen |
| bot. | henequén de El Salvador Agave letonae | Salvador hemp |
| bot. | henequén de El Salvador Agave letonae | letona fibre |
| polit. | la República de El Salvador | the Republic of El Salvador |
| med. | medida salvadora de la vida | life-saving measure |
| h.rghts.act., UN | Misión de las Naciones Unidas en El Salvador | United Nations Observer Mission in El Salvador |
| h.rghts.act., UN | Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador | United Nations Observer Mission in El Salvador |
| polit. | Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador | United Nations Observer Mission in El Salvador |
| geogr. | República de El Salvador | El Salvador |
| geogr. | República de El Salvador | Republic of El Salvador |
| tech. | salvador de buques | wrecker |
