Terms for subject Technology containing rumbo

Spanish	English
aguja del indicador de marcación, distancia y rumbo	bearing distance horizontal indicator
alteración del rumbo	alter heading
mira de bombardeo botones de rumbo	course knobs
cambiar de rumbo	change course
corrección de rumbo	off-course correction
corregir la deriva y regresar al rumbo	correct back to a course
cursor de selección de rumbo	heading selector cursor
datos aproximados de rumbo	course acquisition data
deriva fuera de rumbo	drift off course
dial indicador de rumbo	indicator heading dial
distancia y rumbo	bearing distance horizontal indicator
error de rumbo	course error
escala de rumbo ampliada	expanded heading scale
festoneo de un rumbo	scalloping of a course
fijación de rumbo	heading set
gráfico de rumbo	bearing chart
indicación de estar en rumbo	on-course indication
indicador de desviación del rumbo	course deviation indicator
indicador de desvío de rumbo	course deviation indicator (curso)
indicador de rumbo	heading pointer
indicador de rumbo	course index
indicador de rumbo	bearing pointer
instrumentos de topografía para medir ángulos, tomar rumbos, nivelar	transit (etc.)
interceptación del rumbo de alejamiento	outbound course intercept
interceptación del rumbo de salida	outbound course intercept
las intersecciones de rumbo a distancia	course intercepts off
línea de rumbo del objetivo	target course line
modo de giroscopio direccional con control de latitud y fijación de rumbo	directional gyroscope mode with latitude control and heading set
modo de giroscopio direccional con control de latitud y fijación de rumbo	DG mode with latitude control and heading set
ondeo de un rumbo	scalloping of a course
pequeñas correcciones de rumbo	small heading corrections
perilla de ajuste de rumbo	heading set knob
perilla de fijación de rumbo	set heading HDG knob
radial y rumbo	radial/course
radioemeisor indicador de rumbo	radio range
radiofaro indicador de rumbo	course-indicating beacon
radioguía de cuatro rumbos	loop range
red de circuitos de fijación de rumbo	heading set circuitry
regulador de rumbo	heading control
relé de fijación de rumbo	heading set relay
rumbo con la brújula	compass course
rumbo con la brújula	compass bearing
brújula rumbo de aguja	quarter-point
rumbo de aproximación	approach course
brújula rumbo de brújula	quarter-point
rumbo de interceptación	intercept heading
rumbo de interceptación permitido	acceptable intercept heading
rumbo de interceptación recomendado	recommended intercept heading
rumbo de pista	runaway heading
rumbo de vuelo	course of flight
rumbo del blanco	target course
rumbo del localizador	localizer course
rumbo del objetivo	target course
rumbo del viento	rhumb-line
rumbo en el cual la dirección de la línea de referencia es el norte magnético	magnetic course
rumbo en gota de agua	teardrop course
rumbo en lágrima	teardrop course
rumbo geográfico de la nave	true heading
rumbo inicial sin viento	initial no-wind heading
rumbo magnético	magnetic bearing
rumbo magnético	compass bearing
rumbo medido en grados cuyo sentido positivo de rotación es el de las agujas del reloj desde la proa del avión	relative bearing
rumbo medido en relación con el norte magnético	compass bearing
rumbo menor	least bearing
rumbo múltiple	multiple course
rumbo paralelo	parallel heading
rumbo proa	on-course heading
rumbo verdadero	true course (astronómico corregido)
rumbo verdadero	true bearing
rumbo verdadero de la nave	true heading
sector de rumbo anterior	front course stop (ILS)
sector de rumbo frontal	front course stop (ILS)
sector de rumbo indicado	indicated course sector
selector de rumbo	omnibearing selector
servomódulo de fijación de rumbo	heading set servo module
servomódulo de seguimiento de rumbo	heading follow-up servo module
sincrotransmisor de rumbo	heading CX
sistema de referencia de actitud y rumbo	attitude heading reference system
sistema de rumbo	heading system
transversal al rumbo	across course
variación del rumbo	shift of course
vuelo sin rumbo definido	loiter
ángulo de cruce de rumbos	heading crossing angle