| Spanish | English |
| Comité Interdepartamental sobre Conferencias y Reuniones | Interdepartmental Committee on Conferences and Sessions |
| Consulta entre reuniones sobre las fibras | Intersessional Consultation on Fibres |
| Discurso para la Reunión ministerial sobre actividades forestales - Cuestiones de sostenibilidad en el sector forestal: desafíos nacionales e internacionales | Statement to the Ministerial Meeting on Forestry |
| Discurso para la Reunión ministerial sobre actividades forestales - Cuestiones de sostenibilidad en el sector forestal: desafíos nacionales e internacionales | Statement to the Ministerial Meeting on Forestry Sustainability Issues in Forestry, the National and International Challenges |
| División de Períodos de Sesiones, Reuniones del Consejo y Organos Conexos y Comercio y Desarrollo | Session, Council, Related Bodies and Trade and Development Division |
| Grupo de Trabajo Interorganismos sobre Programación de las Reuniones | Inter-agency Working Group on Meeting Programming |
| Reuniones de Representantes Permanentes para examinar proyectos de decisiones para la Conferencia | Meetings of Permanent Representatives to Examine Draft Decisions for the Conference |
| Reuniones técnicas sobre floraciones anormales de algas | Regional Workshops on Abnormal Algal Blooms |
| Reunión ad hoc entre Organismos sobre la Juventud | Ad Hoc Inter-agency Meeting on Youth |
| Reunión con los Representantes de Organizaciones Internacionales no Gubernamentales | Meeting with Representatives of International Non-Governmental Organizations |
| Reunión conjunta de expertos FAO/OMS con objeto de preparar directrices para la elaboración de estrategias prácticas de gestión de riesgos basadas en los resultados de las evaluaciones de riesgos microbiológicos | Joint FAO/WHO Expert Meeting to Elaborate Guidelines on the Development of Practical Risk Management Strategies Based on Microbiological Risk Assessment Outputs |
| reunión conjunta del Comité del Programa y el Comité de Finanzas | Joint Meeting of the Programme and Finance Committees |
| Reunión conjunta del Cuadro de expertos de la FAO en residuos de plaguicidas en los alimentos y el medio ambiente y el Grupo de evaluación toxicológica básica de la OMS sobre residuos de plaguicidas | Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Toxicological Core Assessment Group on Pesticide Residues |
| Reunión conjunta del Cuadro de expertos de la FAO en residuos de plaguicidas en los alimentos y el medio ambiente y el Grupo de expertos de la OMS en residuos de plaguicidas | Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Expert Group on Pesticide Residues |
| Reunión conjunta especial del Comité de Programas y del Comité de Finanzas sobre el examen de la FAO | Special Joint Session of the Programme and Finance Committees on the Review of FAO |
| Reunión Conjunta FAO/OMS de Expertos sobre Enterobacter Sakazaki en Preparados en Polvo para Lactantes | Joint FAO/WHO Expert Meeting on Enterobacter Sakazaki in Powdered Infant Formula |
| Reunión Conjunta FAO/OMS sobre las Especificaciones de Plaguicidas | FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Specifications |
| Reunión Conjunta FAO/OMS sobre las Especificaciones de Plaguicidas | Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Specifications |
| Reunión Conjunta FAO/OMS sobre Residuos de Plaguicidas | Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Core Assessment Group |
| Reunión conmemorativa | General Commemorative Session |
| Reunión consultativa mundial | Global Consultative Meeting |
| Reunión Consultiva Conjunta de Expertos FAO/OMS sobre las Necesidades Humanas de Vitaminas y Minerales | FAO/WHO Expert Consultation on Human Vitamin and Mineral Requirements |
| Reunión cumbre de Jefes de Estado de la Comunidad Económica Europea | European Economic Community Heads of State Summit Meeting |
| Reunión cumbre de siete países industrializados | Summit Meeting of Seven Industrial Countries |
| Reunión de alto nivel del Grupo Intergubernamental sobre los Países Menos Adelantados | High-level Meeting of the Intergovernmental Group on the Least Developed Countries |
| Reunión de alto nivel para el examen de la cooperación técnica entre los países en desarrollo | High-level Meeting on the Review of Technical Co-operation among Developing Countries |
| Reunión de capacitación de corresponsales nacionales sobre evaluación y vigilancia de los cambios y uso de las tierras forestales | Training of National Correspondents on Assessing and Monitoring of Forest Land Use and Changes |
| Reunión de consulta de ministros de relaciones exteriores | Meeting of Consultation of Ministers of Foreign Affairs |
| Reunión de coordinadores | Meeting of Coordinators |
| Reunión de donantes interesados para tratar de la situación del suministro alimentario de emergencia en algunos países africanos | Meeting of Interested Donors on the Emergency Food Supply Situation of African Countries |
| Reunión de donantes sobre la rehabilitación de la agricultura en Etiopía | Donors Meeting on Rehabilitation of Agriculture in Ethiopia |
| Reunión de emergencia sobre la peste bovina en el Cercano Oriente | Emergency Meeting on Rinderpest in the Near East |
| Reunión de expertos en cooperativas | Meeting of Experts on Cooperatives |
| Reunión de expertos en estrategias, criterios y sistemas de ordenación integrada de las cuencas hidrográficas | Expert Meeting on Strategies, Approaches and Systems for Integrated Watershed Management |
| Reunión de expertos en prevención de accidentes a bordo de buques | Meeting of Experts on Accident Prevention on Board Ship |
| Reunión de Expertos en Sistemas y Experiencias Nacionales de Protección de los Conocimientos, Innovaciones y Prácticas Tradicionales | Expert Meeting on Systems and National Experiences for Protecting Traditional Knowledge, Innovations and Practices |
| Reunión de expertos internacionales sobre áreas forestales | International Experts Meeting on Protected Forest Areas |
| Reunión de expertos para examinar proyectos de propuestas de un mecanismo intergubernamental de evaluación y control de los riesgos de los productos químicos | Meeting of Experts to Discuss Draft Proposals for an Intergovernmental Mechanism for Chemical Risk Assessment and Management |
| Reunión de expertos para la armonización de conceptos y definiciones sobre la observancia de la legislación forestal | Expert Meeting on Harmonizing Concepts and Definitions on Forest Law Compliance |
| Reunión de Expertos sobre Bosques Tropicales | Expert Meeting on Tropical Forests |
| Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas | Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance |
| Reunión de Expertos sobre la Producción y el Comercio Responsable del Banano | Expert Meeting on Responsible Banana Production and Trade |
| Reunión de expertos sobre la seguridad y la salud en el trabajo forestal | Meeting of Experts on Safety and Health in Forest Work |
| Reunión de expertos sobre métodos y criterios para la evaluación y el control de los efectos de la contaminación atmosférica en los bosques | Expert Meeting on Methods and Criteria for the Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forest |
| Reunión de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura en su calidad de Comité Interino para el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura | Meeting of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture acting as Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Reunión de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura en su calidad de Comité Interino para el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura | Meeting of the CGRFA acting as Interim Committee of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Reunión de la Comisión Técnica sobre la Revisión de las Normas Básicas de Seguridad en Materia de Protección Radiológica | Technical Committee Meeting on the Revision of the Basic Safety Standards for Radiation Protection |
| Reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes de la Convención sobre los Humedales | Meeting of the Conference of the Contracting Parties to the Convention on Wetlands |
| Reunión de la Junta del Grupo de Trabajo sobre la Mujer y la Familia Campesina en el Desarrollo Rural | Session of the Board of the Working Party on Women and the Agricultural Family in Rural Development |
| Reunión de los Representantes Permanentes | Meeting of Permanent Representatives |
| Reunión de oficiales de enlace de la FAO sobre tripanosomiasis africana en el África central y occidental | FAO Liaison Officer's Meeting on African Tryposomiasis in Central and West Africa |
| Reunión de oficiales de enlace sobre la tripanosomosis en el África occidental y central | Liaison Officers Meeting on Trypanosomosis in West and Central Africa |
| Reunión de productores de sisal y henequén | Sisal and Henequen Producers' Meeting |
| Reunión de trabajo del IREP/OSLR sobre el reclutamiento de las comunidades demersales tropicales | OSLR/IREP Workshop on Recruitment in Tropical Demersal Communities |
| Reunión del Consejo de Dirección | Senior Management Meeting |
| Reunión del Consejo de Dirección | SMM |
| Reunión del Grupo de Apoyo al Afganistán | Afghanistan Support Group Meeting |
| Reunión del Grupo de Asesores Forestales | Meeting of the Forestry Advisers' Group |
| Reunión del Grupo de investigación del Comité Técnico Permanente de la Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa | Session of the Research Group of the Standing Technical Committee of EUFMD |
| Reunión del Grupo de Trabajo de Expertos sobre el Formato de Presentación de Informes para el Seguimiento del Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre Alimentación | Experts Working Group Meeting on the Reporting Format for Monitoring the World Food Summit Plan of Action |
| Reunión del Grupo de Trabajo de la Comisión de Recursos Fitogenéticos | Meeting of the Working Group of the Commission on Plant Genetic Resources |
| Reunión del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el incumplimiento | Meeting of the Open-ended ad Hoc Working Group on Non-Compliance |
| Reunión del Grupo especial de expertos sobre el PAFT | Meeting of ad Hoc Group of Experts on TFAP |
| Reunión económica de alto nivel del Consejo de Asistencia Económica Mutua | High-level Economic Meeting of the Council for Mutual Economic Assistance |
| Reunión en la Cumbre sobre el Adelanto Económico de la Mujer Rural | Summit on the Economic Advancement of Rural Women |
| Reunión especial de expertos sobre la aplicación práctica de la telepercepción mediante satélites para la estimación de daños forestales | Ad Hoc Meeting of Experts on the Practical Application of Satellite Sensing for Forest Damage Assessment |
| Reunión especial de expertos técnicos sobre indicadores y criterios para el cultivo sostenible del camarón | Ad Hoc Expert Meeting on Indicators and Criteria of Sustainable Shrimp Culture |
| Reunión especial de Jefes de Estado y de Gobierno de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo | Special Meeting of Heads of State and Governments of Small Island Developing States |
| Reunión Especial de Organizaciones Intergubernamentales Sobre Programas de Trabajo en Relación con las Subvenciones en la Pesca | Ad Hoc Meeting of Intergovernmental Organizations on Work Programmes related to Subsidies in Fisheries |
| Reunión especial del Grupo de Trabajo Interorganismos sobre Desertificación | Ad Hoc Meeting of the Inter-Agency Working Group on Desertification |
| Reunión especial entre organismos sobre la coordinación en materia de lucha contra el uso indebido de drogas | Ad Hoc Inter-agency Meeting on Coordination in Matters of Drug Abuse Control |
| Reunión especial para examinar la renovación del PABT | Ad Hoc Meeting of Experts to Discuss the Revamping of the TFAP |
| Reunión especial sobre el impacto de la evolución energética en el sector forestal y de productos forestales | Ad Hoc Meeting on the Impact of Energy Developments on the Forestry and Forest Products Sector |
| Reunión especial sobre la contaminación del medio ambiente | Ad Hoc Meeting on Environmental Pollution |
| Reunión especial sobre una evaluación provisional de las repercusiones de programas de cocinas de leña | Ad Hoc Meeting on Preliminary Evaluation of the Impact of Wood-Stoves Programmes |
| Reunión FAO/CEPAL sobre leña y carbón vegetal: su incorporación a la planificación y política energética | FAO/ECLA Meeting of Experts on Fuelwood and Charcoal: Their Integration in Energy Policy and Planning |
| Reunión forestal sobre leña y energía | Forestry Meeting on Fuelwood and Energy |
| Reunión general de Representantes de la FAO | Global Meeting of FAO Representatives |
| Reunión Interamericana sobre Producción y Sanidad Animal | Inter-American Meeting on Animal Production and Health |
| Reunión intergubernamental de expertos en fuentes terrestres de contaminación marina | Intergovernmental Meeting of Experts on Land-based Sources of Marine Pollution |
| Reunión Intergubernamental e Internacional de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo | High-level International Intergovernmental Event on Financing for Development |
| Reunión Intermedia del Grupo de Trabajo de Composición Abierta del GTIG | Intersessional Meeting of the Open-Ended Working Group of the IGWG |
| Reunión internacional anual sobre servicios lingüísticos, documentación y publicaciones | International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications |
| Reunión internacional anual sobre terminología y traducción con soporte informático | International Annual Meeting on Computer-Assisted Translation and Terminology |
| Reunión internacional de expertos de participación abierta sobre las necesidades de los países en desarrollo que tienen cubiertas forestales reducidas y tipos singulares de bosques | Open-ended International Meeting of Experts on the Special Needs and Requirements of Developing Countries with Low Forest Cover and Unique Types of Forests |
| Reunión internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de lospequeños Estados insulares en desarrollo | Mauritius International Meeting |
| Reunión internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de lospequeños Estados insulares en desarrollo | International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| Reunión internacional sobre educación veterinaria | International Meeting on Veterinary Education |
| Reunión internacional sobre el Día Mundial de la Alimentación | Global Meeting on World Food Day |
| Reunión ministerial del Grupo de los 77 Países en Desarrollo | Ministerial Meeting of the Group of Seventy-Seven Developing Countries |
| Reunión ministerial extraordinaria | Extraordinary Ministerial Meeting |
| Reunión Ministerial Internacional de Países en Desarrollo sin Litoral y de Tránsito y de Países Donantes y de Instituciones Financieras y de Desarrollo Internacionales sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito | International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation |
| Reunión Ministerial sobre Actividades Forestales | Ministerial Meeting on Forestry |
| Reunión Ministerial sobre Bosques | Ministerial Meeting on Forests |
| Reunión Ministerial sobre Cuestiones de Sustentabilidad en el Campo Forestal, los Desafíos Nacionales e Internacionales | Ministerial Meeting on Sustainability Issues in Forestry, the National and International Challenges |
| Reunión ministerial sobre el medio ambiente en América Latina y el Caribe | Ministerial Meeting on the Environment in Latin America and the Caribbean |
| Reunión Ministerial sobre la Aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable | Ministerial Meeting on the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries |
| Reunión ministerial sobre la reestructuración de las organizaciones encargadas de la lucha contra la langosta del desierto en África occidental y nordoccidental | Ministerial Meeting on the Restructuring of the Responsible Organizations for Controlling the Desert Locust in Western and North-West Africa |
| Reunión Ministerial sobre la Seguridad Alimentaria Mundial | Ministerial Meeting on World Food Security |
| Reunión Ministerial sobre Pesca | Ministerial Meeting on Fisheries |
| Reunión Oficiosa de Observadores de Organizaciones Internacionales no Gubernamentales | Informal Meeting of Observers from International Non-governmental Organizations |
| Reunión para el establecimiento de un Grupo de Acción Internacional sobre el Arroz Híbrido | Meeting for Establishing the International Task Force on Hybrid Rice |
| Reunión preparatoria subregional para la CIN | Subregional Preparatory Meeting for the ICN |
| Reunión regional de consulta a nivel ministerial sobre estrategias y políticas alimentarias en América Latina y el Caribe | Regional Ministerial Consultation on Food Strategies and Policies in Latin America and the Caribbean |
| Reunión regional de emergencia sobre la gripe aviar en los animales en Asia | Emergency Meeting on Avian Influenza Control in Animals in Asia |
| Reunión regional de emergencia sobre la gripe aviar en los animales en Asia | Regional Meeting on Avian Influenza Control in Asia |
| Reunión regional de emergencia sobre la gripe aviar en los animales en Asia | Regional Meeting on Avian Influenza Control in Animals in Asia |
| Reunión regional de emergencia sobre la gripe aviar en los animales en Asia | Emergency Regional Meeting on Avian Influenza Control in Animals in Asia |
| Reunión Regional de los Encargados de Adoptar Decisiones sobre AFRICOVER | Regional AFRICOVER Decision-makers Meeting |
| Reunión regional de los paísesde Asia y el Pacífico para la Conferencia Internacional sobre Nutrición | Regional Meeting of Asia and Pacific Countries for the International Conference on Nutrition |
| Reunión regional del grupo de expertos CESCAP/FAO/PNUMA sobre leña y carbón vegetal | Regional ESCAP/FAO/UNEP Expert Group Meeting on Fuelwood and Charcoal |
| Reunión regional sobre la CIN en el Cercano Oriente | Regional Meeting on ICN in the Near East |
| Reunión regional sobre la gripe aviar | Emergency Meeting on Avian Influenza Control in Animals in Asia |
| Reunión regional sobre la gripe aviar | Regional Meeting on Avian Influenza Control in Asia |
| Reunión regional sobre la gripe aviar | Regional Meeting on Avian Influenza Control in Animals in Asia |
| Reunión regional sobre la gripe aviar | Emergency Regional Meeting on Avian Influenza Control in Animals in Asia |
| Reunión sobre Cooperación Técnica entre los Países en Vía de Desarrollo | Meeting on Technical Cooperation between Developing Countries |
| Reunión sobre evaluación de tierras para usos forestales a nivel de distrito | Meeting on Land Evaluation for Forestry at District Level |
| Reunión sobre Iniciativas para la Seguridad Alimentaria y el Desarrollo Rural en América Latina y el Caribe | Meeting on Initiatives for Food Security and Rural Development in Latin America and the Caribbean |
| Reunión sobre la agricultura sostenible | Meeting on Sustainable Agriculture |
| Reunión sobre la grave situación alimentaria y agrícola en países africanos afectados por catástrofes naturales y de otra índole | Meeting on the Critical Food and Agriculture Situation of African Countries Affected by Natural and other Calamities |
| Reunión sobre la Gripe Aviar y la Gripe Pandémica Humana | Meeting on Avian Influenza and Human Pandemic Influenza |
| Reunión sobre la rehabilitación de la agricultura en veinte países africanos afectados por la sequía y otras calamidades | Meeting on Rehabilitation of Agriculture in Africa |
| Reunión sobre la rehabilitación de la agricultura en veinte países africanos afectados por la sequía y otras calamidades | Meeting on Rehabilitation of Agriculture in Twenty African Countries affected by Drought and other Calamities |
| Reunión sobre la rehabilitación de la agricultura en África | Meeting on Rehabilitation of Agriculture in Africa |
| Reunión sobre la rehabilitación de la agricultura en África | Meeting on Rehabilitation of Agriculture in Twenty African Countries affected by Drought and other Calamities |
| Reunión sobre Políticas Públicas que Afectan a los Incendios Forestales | Meeting on Public Policies Affecting Forest Fires |
| Reunión sobre Políticas y Programas de Semillas en África | Meeting on Seed Policy and Programmes in Africa |
| Reunión sobre Producción y Sanidad Ganadera en África | African Meeting on Animal Production and Health |
| Reunión subregional sobre la CIN | Subregional Meeting on ICN |
| Reunión subregional sobre la CIN para Europa oriental y central | Subregional Meeting on ICN for East and Central Europe |
| Reunión tripartita de expertos sobre seguridad social y protección social: igualdad de oportunidades para los hombres y las mujeres | Tripartite Meeting of Experts on Social Security and Social Protection: Equality of Opportunity between Men and Women |
| Reunión Técnica Conjunta de África del Norte y el Sahel sobre la Restructuración de las Organizaciones Regionales del África Occidental | Joint Technical Meeting North Africa/Sahel regarding Restructuring of the West African Regional Organizations |
| Reunión técnica consultiva centroamericana sobre investigación pesquera | Central American Technical Consultative Meeting on Fishery Research |
| Reunión técnica sobre estadísticas en apoyo de las estrategias y políticas alimentarias de África | Workshop on Statistics in Support of African Food Strategies and Policies |
| Reunión técnica sobre intercambio de experiencia entre formuladores de política alimentaria en África y Asia | Workshop on Exchange of Experience between Africa and Asian Food Policy Makers |
| Reunión técnica sobre la aplicación de sistemas de gestión de la inocuidad de los alimentos en empresas pequeñas y menos desarrolladas | Technical Meeting on Application of Food Safety Management Systems in Small and Less Developed Businesses |
| Reunión Técnica sobre la Producción del Café | Technical Meeting on Coffee Production |
| Reunión técnica sobre la utilización inocua y eficaz del estiércol sólido y líquido en la agricultura | Technical Meeting on the Safe and Efficient Utilization of Manure/Slurry in Agriculture |
| Reunión Técnica sobre los Beneficios y Riesgos de los Cultivos Transgénicos Resistentes a los Herbicidas | Technical Meeting on Benefits and Risks of Transgenic Herbicide Resistant Crops |
| Sistema de búsqueda avanzada y observación mundial por satélite/Red de reunión de datos ambientales desde satélites | Advanced Research and Global Observation Satellite |
| Sistema de formularios para la programación de reuniones | Session Programming Form System |
| Subgrupo de Asuntos entre Reuniones del Grupo Intergubernamental sobre las Fibras Duras | Subgroup on Intersessional Matters of the Intergovernmental Group on Hard Fibres |
