Subject | Spanish | English |
med. | anillo de retracción | Braun's ring |
med. | anillo de retracción | constriction ring |
med. | anillo de retracción | retraction ring |
med. | anillo de retracción | contraction ring |
med. | anillo de retracción | Bandl's ring |
transp. | blocaje de retracción | retraction lock |
tech. | bobina de relé del control de retracción del tren de aterrizaje | gear retract control relay coil landing gear |
transp., mech.eng. | cerrojo de retracción del tren | undercarriage retraction lock |
transp., mech.eng. | cerrojo de retracción del tren | landing-gear safety lock |
transp., mech.eng. | cerrojo de retracción del tren | landing-gear retraction lock |
transp., mech.eng. | cerrojo de retracción del tren | LG safety lock |
transp., mech.eng. | cerrojo de retracción del tren | LG retraction lock |
tech. | conjunto de retracción | uplock/downlock assembly |
transp., mater.sc. | dirección de retracción | direction of retraction |
industr., construct. | energía de retracción | energy return |
industr., construct. | energía de retracción | energy of retraction |
gen. | ensayo de retracción | shrinkage test |
comp., MS | evento de retracción | retract event (An internal event kind used to modify an existing insert event by modifying the end time of the event) |
pack. | factor de retracción tras el moldeo | shrinkage factor |
pack. | factor de retracción tras el moldeo | shrinkage |
textile | fibra de retracción elevada | high shrinkage fiber |
construct. | fisura de retracción | shrinkage crack |
transp., tech. | fuerza de retracción del retractor | retracting force of the retractor |
transp., mech.eng. | gancho de retracción | shortening hook |
mech.eng. | gancho de retracción de amortiguadores | shock absorber retraction hook |
mech.eng. | gato de retracción | retraction jack |
construct. | grieta de retracción | shrinkage crack |
gen. | grieta por retracción | shrinkage crack |
industr., construct., chem. | horno de retracción | shrink oven |
pack. | horno de retracción | shrink tunnel |
construct. | junta de retracción | dummy joint |
construct. | junta de retracción | contraction joint |
transp. | límite de retracción | shrinkage limit |
gen. | medición de retracción | measure of shrinkage |
transp., construct. | medidas contra la retracción | shrinkage prevention |
transp., mech.eng. | orden de retracción temporal | temporary restraining order |
mech.eng. | palanca de retracción | retraction lever |
interntl.trade., agric. | programa de retracción de recursos | resource retirement programmes |
transp., mater.sc. | prueba de retracción | retraction test |
weap. | resorte de retracción | retraction spring |
med. | retracción de la aponeurosis palmar | palmar contraction |
med. | retracción de la aponeurosis palmar | Dupuytren's contracture |
med. | retracción de la aponeurosis palmar | Dupuytren's contraction |
health. | retracción de la membrana timpánica | eardrum retraction |
health. | retracción de la membrana timpánica | tympanic membrane retraction |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | retracción de la punta real | point retraction |
tech. | retracción de las aletas | flap blowup |
med. | retracción del coágulo | clot retraction |
IMF. | retracción del estímulo fiscal | fiscal withdrawal |
med. | retracción inspiratoria | inspiratory retraction |
med. | retracción inspiratoria epigàstrica | epigastric retraction inspiratory |
med. | retracción inspiratoria yugular | inspiratory jugular retraction |
construct. | retracción previa | preshrinking |
health. | retracción timpánica | tympanic membrane retraction |
health. | retracción timpánica | eardrum retraction |
pack. | rotura de retracción | contraction strain |
pack. | rotura de retracción | shrinkage crack |
transp., mech.eng. | sistema energético de retracción de atalaje | harness power retraction system |
mater.sc., industr., construct. | temperatura de retracción al 50 por 100 | T-50 test |
transp., construct. | tensión de retracción | shrinkage stress |
med. | tiempo de retracción del coágulo | clot retraction time |
pack. | trabajo de retracción | shrinkage stress |
pack. | trabajo de retracción | shrinkage tension |
pack. | trabajo de retracción | shrinkage strain |
transp., mech.eng. | unidad de energía de retracción | power retraction unit |
life.sc. | velocidad de retracción | retraction rate |