Terms for subject Technology containing resistencia

Spanish	English
acoplamiento a resistencia	resistance coupling
acoplamiento por resistencia y condensador	resistance-condenser coupling
ajuste a cero de la escala de resistencia	resistance zero adjust
ajuste de la resistencia a media escala	resistance midscale adjust
alta resistencia	high strength
amplificador acoplado de resistencia directa	direct-resistance coupled amplifier
amplificador acoplado por resistencia y capacitancia	resistance amplifier
análisis de resistencia	stress analysis
aparato de ensayo acelerado de la resistencia a la intemperie	weather-ometer
aparato de ensayo acelerado de la resistencia a la intemperie	accelerated weathering machine
aparato medidor de resistencia de aislamiento	insulation resistance meter
aparato para probar la resistencia inicial en húmedo	initial wet strength tester
bomba de alta resistencia	snake eye
bomba de alta resistencia	high drag bomb
bomba de baja resistencia	drag bomb low
bujía de resistencia eléctrica	heater plug
bujía de resistencia eléctrica	preheater plug
bujía de resistencia eléctrica	heating plug
bujía de resistencia eléctrica	glow plug
capacidad de resistencia	sustaining power
carenaje cuya finalidad es reducir la resistencia	fillet
caída de tensión voltaje por resistencia	resistance drop
circuito en puente de la resistencia	resistance circuit bridge
clasificación en función de la resistencia	stress grading
coeficiente de la curva de resistencia	coefficient of drag curve
coeficiente de resistencia de las juntas	joint factor
coeficiente de resistencia inducida	induced drag coefficient
continuidad de resistencia	endurance
cuadro de resistencia en marcha	running resistance table
cuartel de resistencia	duty station
curva de resistencia	resistance curve
detector termométrico de resistencia	resistive thermal device
detector termométrico de resistencia	resistance thermometer
detector termométrico de resistencia	resistance temperature detector
disminución de la resistencia	resistance reduction
dispositivo de resistencia artificial	Q feel system
dispositivos que ofrecen gran resistencia	high-drag devices
distribución de resistencia lineal	linear taper
elemento de resistencia	resistor element
ensayo asincrónico de resistencia	asynchronous endurance test
ensayo de resistencia	stress analysis
ensayo de resistencia	resistance test
ensayo de resistencia a la fisuración	test for resistance to cracking
ensayo de resistencia al aceite	mineral oil immersion test
ensayo de resistencia al agua en ebullición	boiling test
ensayo de resistencia al agua en ebullición	boil test
ensayo de resistencia al ozono	ozone resistance test
ensayo de resistencia al rayado	scratch hardness test
ensayo pico de resistencia a la abrasión	Pico abrasion test
es más barato y corriente que el cemento Portland y fragua más rápidamente pero es de menor resistencia	natural cement
escala de baja resistencia óhmica	low ohm scale
escala de resistencia baja	low ohm scale
extensímetro de resistencia eléctrica	strain gauge
factor de resistencia a peso	strength weight factor
fijador de gran resistencia tipo Hi-Lock	Hi-Lock
fijador de gran resistencia tipo Hi-Lock	HI-Loc
gran resistencia	high strength
gran resistencia a la tracción	high tension
interruptor de comprobación de la capacitancia y la resistencia	cap-res check switch
interruptor de función de resistencia	resistance function switch
lectura de la resistencia de la corriente	direct current resistance reading (CC)
límite de resistencia	endurance limit
límite de resistencia al esfuerzo continuo	fatigue endurance limit
línea de resistencia del puesto de avanzada	outpost line of resistance
línea principal de resistencia	main line of resistance
mediciones de resistencia de la corriente continua	direct current resistance measurements (CC)
medición de resistencia	resistance measurement
medida de resistencia	resistance measurement
medidor de resistencia de aislamiento	megger
medidor de resistencia de aislamiento	Megger
medidor de resistencia de tierra	earth resistance meter
medidor de resistencia de tierra	earth resistance bridge
mezclador de resistencia	resistor mixing
momento de resistencia	moment of resistance
método para la determinación de la resistencia a la corrosión	corrosion testing
palas en posición de menor resistencia al avance	full feathered
papel con resistencia en húmedo	wet strength paper
pirómetro de resistencia	resistance pyrometer
prueba de resistencia	endurance test
prueba de resistencia a la compresión	compression test
prueba de resistencia a la rotura	breaking test
prueba de resistencia de la manguera	hose proofing
prueba de resistencia del electroaislamiento	insulation resistance test
puente de cuatro brazos que se usa para medir la inductancia en términos de capacitancia, resistencia y frecuencia	Hay bridge
pérdida de resistencia a causa del esfuerzo continuo	fatigue
ranura de mínima resistencia al avance	no-drag slot
red divisora de resistencias	resistor divider network
relación de sustentación a resistencia al avance	lift-drag ratio
relación entre el peso y la resistencia	strength-to-weight ratio
relación entre la límite de elasticidad convenido para un alargamiento no proporcional de 1% y la resistencia a la tracción	Yield ratio
remache de alta resistencia	high-shear rivet
remache de alta resistencia al corte	HI-shear rivet
resistencia a compresión	yield strength under compression
resistencia a compresión	crushing strength
resistencia a compresión	compressive strength
resistencia a compresión	compression strength
resistencia a flexión	transverse strength
resistencia a flexión	cross-bending strength
resistencia a flexión	resistance to bending
resistencia a flexión	flexural strength
resistencia a flexión	bending strength
resistencia a la ablación	resistance to ablation
resistencia a la abrasión	scuff resistance
resistencia a la abrasión	resistance to abrasion
resistencia a la abrasión	abrasive resistance
resistencia a la admisión	intake resistance
resistencia a la fatiga	fatigue stress
resistencia a la fisuración por tensión medioambiental	resistance to environmental stress cracking
resistencia a la flexión	resistance to bending
resistencia a la flexión	transverse strength
resistencia a la flexión	flexural strength
resistencia a la flexión	cross-bending strength
resistencia a la flexión axial por compresión	breaking strength or stress
resistencia a la rotura por tracción	tensile break strength
resistencia a la ruptura por tracción	breaking strength or stress
resistencia a la tracción	tractive resistance
resistencia a la tracción	tensile stress
resistencia a la tracción	strain
resistencia a la vibración	vibration resistance
resistencia a punto cedente	yield strength
resistencia adicional	series resistor
resistencia aerodinámica	wind resistance
resistencia aerodinámica	wind vector
resistencia aerodinámica	drag maneuver
resistencia aisladora	insulation resistance
resistencia al alargamiento	tensile strength
resistencia al avance	drag
resistencia al avance de la bomba	bomb drag
resistencia al avance por el viento	wind resistance
resistencia al choque	impact strength
resistencia al choque	resistance to impact
resistencia al choque	impact resistance
resistencia al choque	resistance to shock
resistencia al choque	shock resistance
resistencia al choque	shock stress
resistencia al desgaste	wear resistance
resistencia al deslizamiento	shear strength
resistencia al ensuciado	resistance to soiling
resistencia al envejecimiento	resistance to ageing of a fluid; aging
resistencia al escape	back pressure
resistencia al esfuerzo constante	shear strength
resistencia al esfuerzo cortante	shearing strength
resistencia al frío	cold test
resistencia al impacto	impact strength
resistencia al pandeo	breaking strength or stress
resistencia al tracción	tensile strength
resistencia al viento	windage
resistencia al viento	wind resistance
resistencia amortiguadora	swamping resistor
resistencia atenuadora	attenuating resistor
resistencia con alambre corredizo	slide-wire resistor
resistencia crítica	critical resistance
resistencia de aire	air resistance
resistencia de circuito	line resistance
resistencia de cizallamiento de viga corta	short-beam interlaminar shear strength
resistencia de cizallamiento de viga corta	short beam shear strength
resistencia de conexión	pull up resistor
resistencia de cursor	slide resistor
resistencia de cátodo	cathode bias
resistencia de derivación para amperímetro	ammeter shunt
resistencia de drenaje	bleeder resistor
resistencia de extinción	quenching resistor
resistencia de fase	phase resistance
resistencia de fricción	skin friction
resistencia de la manguera	hose proof
resistencia de línea	line resistance
resistencia de precisión para amperímetros	precision shunt resistor
resistencia de radiación de una antena	aerial radiation resistance
válvula resistencia de rejilla	grid resistance
resistencia de variación lineal	linear taper
resistencia de variación proporcional	linear taper
resistencia del mortero	mortar strength
resistencia del tampón de fibra al paso del aire en flujo laminar	resistance of a wad of fibres to the passage of air in laminar flow
resistencia del viento al avance	wind resistance
resistencia dependiente de la temperatura	thermoresistor
resistencia dieléctrica específica	specific dielectric strength
resistencia eléctrica	electrical resistance
resistencia emisorbase	reb emitter-base resistance
resistencia en frío	cold resistance
resistencia en serie	series resistor
resistencia en serie con coeficiente de temperatura despreciable	swamping resistance
resistencia específica de prueba	specific proof strength
resistencia externa	external resistance
resistencia fija	fixed resistor
resistencia graduable	adjustable resistance
resistencia infinita	infinity ohms
resistencia interlaminar al corte	interlaminar shear strength
resistencia limitadora en serie	series limiting resistor
resistencia múltiple	gang resistor
resistencia no inductiva	noninductive resistance
resistencia nominal por metro	nominal resistance per metre
resistencia parásita al avance	parasite drag
resistencia pasiva	passive resistance
resistencia pasiva	parasite drag
resistencia por fricción	skin friction drag
resistencia por fricción	friction drag
resistencia por rozamiento	skin friction drag
resistencia potenciométrica	potentiometer type resistor
resistencia química	resistance to chemicals
resistencia química	chemical resistance
resistencia real	effective strength
resistencia reductora de luz	dimmer resistor
resistencia residual	residual resistance
resistencia torsional	torsional strength
resistencia total al avance	total drag
resistencia térmica	thermistor
resistencia térmica	semiconductor resistance thermometer
resistencia variable	variable resistance
resistencia óhmica	ohm W resistance
selector de gama de resistencias	resistance range selector
selector de la escala de resistencia	resistance range selector
sensación de resistencia	feel
soldador por resistencia	resistance soldering tool
soldadura eléctrica por resistencia	electric resistance welding
soldadura para adhesión con poca resistencia	stick weld
soldadura por resistencia eléctrica	resistance welding
soldeo por resistencia de resaltos con salientes	projection welding
solución de caucho que se emplea para aumentar la resistencia del papel	latex
sujetadores de gran resistencia	high strength fasteners
superficie exterior cuya finalidad es reducir la resistencia	fillet
superficie plana que puede extenderse bajo el avión para aumentar la resistencia y reducir la velocidad	speed brake
terminales de resistencia externa	external resistance terminals
termómetro de resistencia	resistive thermal device
termómetro de resistencia	resistance thermometer
termómetro de resistencia	resistance temperature detector
tracción y resistencia	thrust and drag
una resistencia conocida que se agrega a un voltímetro o galvanómetro para aumentar su capacidad de medición	multiplier
unidad de resistencia eléctrica	ohm
valores aproximados de conversión de la dureza a la resistencia a la tracción del acero	approximate conversion values of hardness and tensile strength of steel
velocidad en el despegue de un hidroavión cuando la resistencia del flotador es la máxima	hum speed
verificación de la resistencia del aislamiento	insulation resistance check
verificación de la resistencia del bucle	loop resistance check
zona de resistencia	zone of resistance
índice de la resistencia aerodinámica	drag index
última línea de resistencia	final protective line