Subject | Spanish | English |
tech. | abertura con resina entre los anillos anuales | pitch pocket |
chem. | aceite de resina | tall oil |
agric. | aceite de resina | resin oil |
chem. | aceite de resina | rosin oil |
chem. | adhesivo de resina sintética | synthetic resin adhesive |
chem. | adhesivos de resinas termoendurecibles | thermosetting resin adhesive |
chem. | adhesivos de resinas termoplásticas | thermoplastic resin adhesive |
chem. | adsorción en resina | resin adsorption |
industr., construct. | aglutinación con resinas | resin blending |
tech. | aglutinante de resina | resin matrix |
IT, el. | agotamiento de la resina | resin starvation |
chem. | antorcha y hacho de resina | resin torch |
textile | apresto con resina | resin finish |
bot. | bolsa de corteza con resina | kino pocket |
bot. | bolsa de corteza con resina | bark pocket |
nat.sc., agric. | bolsa de resina | resin gall |
nat.sc., agric. | bolsa de resina | gum pocket |
nat.sc., agric. | bolsa de resina | gum gall |
bot. | bolsa de resina | kino pocket |
wood. | bolsa de resina | pitchpocket |
agric. | bolsa de resina | pitch pocket |
gen. | bolsa de resina | resin pocket |
bot. | bolsa de resina | bark pocket |
forestr. | canuto de resina | pitch tube |
chem. | cemento de resina | resin cement |
industr., construct. | cola de resina | rosin size |
industr., construct. | cola de resina | resin glue |
industr., construct. | cola de resina de fenol formaldehído | phenol formaldehyde resin glue |
chem. | cola de resina melamínica | melamine resin glue |
industr., construct., chem. | cola de resina sintética | synthetic-resin cement |
industr., construct., chem. | cola de resina sintética | synthetic-resin adhesive |
industr., construct., chem. | cola de resina sintética | resin adhesive |
industr., construct. | cola de resina sintética | synthetic resin glue |
chem. | colofonia de aceite de resina | tall oil rosin |
chem. | columna de resina | resin column |
agric., chem. | componente migratorio de la resina de intercambio iónico | migrating component from ion-exchange resin |
agric., chem. | componente migratorio de la resina de intercambio iónico | migrating component from IXR |
tech. | conjunto encapsulado en resina sintética | potted assembly |
wood. | contenido en resina | resin content |
agric. | corte de resinado | channel |
chem. | cromatografía sobre resina | liquid column chromatography |
chem. | cromatografía sobre resina | liquid chromatography |
tech. | depósito de resina | pitch pocket |
cables | derivación de resina colada | potted joint |
cables | derivación de resina colada | cast resin joint |
chem. | derivado de resinas naturales | derivative of natural resins |
chem. | desdeuterizar resina agotada | to dedeuterize exhausted resin |
cables | empalme de resina colada | potted joint |
cables | empalme de resina colada | cast resin joint |
med. | empaste elemento resina | resin element inlay |
pack. | endurecido con resina fenólica | bakelized laminated paper |
pack. | endurecido con resina fenólica | phenolic-resin bonded paper |
pack. | endurecido con resina fenólica | hard paper |
chem. | esencia de resina | rosin spirit |
wood. | extracción de la resina | cupping |
wood. | extracción de la resina | tapping |
wood. | extracción de la resina | resin tapping |
forestr. | exudación de resina | flow |
forestr. | exudación de resina | gum flow |
chem., el. | fundente activado con resina | rosin-activated flux |
chem., el. | fundente activado con resina | RA flux |
tech. | fundente de resina | rosin flux |
horticult. | goma resina | gum resin |
horticult. | goma resina | resin gum |
industr., construct. | grumos de resina | harmful pitch |
industr., construct. | grumos de resina | sticky pitch |
agric. | gusto a resina | resinous |
environ. | impacto ambiental del proceso de adsorción en resina | environmental impact of the resin adsorption process |
mater.sc. | impregnado en resina | resin impregnated fibre prepreg |
chem. | impregnado por resina | resin impregnated |
earth.sc. | incineración de resinas de baja actividad | incineration of low activity resins |
agric. | incisión de resinado | channel |
oil | inhibidor de la formación de resinas | gum inhibitor |
chem. | jabón de resina | resin soap |
chem. | la encapsulación de componentes eléctricos con resina | encapsulation of electrical equipment with resin |
chem., met. | laca de resinas sintéticas | coating material |
chem., met. | laca de resinas sintéticas | paint varnish |
chem. | lecho de resina | resin bed |
dril. | lignito resinado | resinated lignite |
environ. | los residuos acuosos se pueden tratar por medio de resinas cambiadoras de iones | aqueous wastes can be treated with ion exchange resins |
nat.sc., agric. | lámina de resina | resin plate |
nat.sc., agric. | lámina de resina | gum plate |
chem. | madera contrachapada encolada con resina sintètica | resin bonded plywood |
antenn. | manguito de resina sintética al plomo | lead-loaded insulating sleeve |
tech. | marca registrada de ciertas resinas acrílicas transparentes | Lucite |
pack. | materia plástica vidrio-resina | glass fibre reinforced plastics (material, RP) |
tech. | material en forma de láminas termoplásticas de resina acrílica | Plexiglas (metracrilato de metilo) |
met. | matriz de resina orgánica | matrix of organic resin |
wood. | mezclador de resina de urea-formaldehído | blender of urea-formaldehyde resin |
industr., construct., chem. | moldeado por inyección de resina | resin injection moulding |
patents. | mordientes, resinas naturales en estado bruto | mordants, raw natural resins |
entomol. | mosquilla de la resina Retinodiplosis (spp.) | pitch midge |
textile | máquina de polimerización de resina | resin curing machine |
chem. | mástique de resina | resin mastic |
tech. | núcleo de resina | rosin core |
med. | obturación dentaria con resina de marfil | resin-ivory filling |
bot. | palo resina Amyris (spp.) | waika pine |
bot. | palo resina Amyris (spp.) | torchwood |
bot. | palo resina Amyris (spp.) | candlewood |
med. | papel de resina | resinous paper |
tech. | pasta de resina | compound resinous |
tech. | película de resina fenólica | phenolic resin film |
dril. | poliamida de resina líquida | tall oil polyamide |
textile | polimerización de la resina | resin curing |
chem. | procedimiento de imbibición de la resina activada en el material de refuerzo | injection process using vacuum |
chem. | procedimiento de imbibición de la resina activada en el material de refuerzo | Marco process |
chem. | procedimiento de inyección de la resina activada en el material de refuerzo | injection process using air-pressure |
chem. | procedimiento de inyección de la resina activada en el material de refuerzo | Hauny injector |
med. | prótesis en resina | resin dentures |
chem. | recubrimiento de resina epoxídica-alquitrán de hulla | coal tar-epoxy coating |
industr., construct., chem. | resina acaroide | acaroid resin |
chem. | resina acelerada | pre-accelerated resin |
chem. | resina acelerada | accelerated resin |
chem. | resina acetal | polyoxymethylene |
chem. | resina acetal | acetal resin |
pack. | resina acetónica | acetone resin |
chem. | resina acondicionada | conditioned resin |
chem. | resina acrílica termoendurecible | thermosetting acrylic resin |
mater.sc. | resina agotada | depleted resin material |
pack. | resina alcidica | alkyd resin |
chem. | resina alcídica | alkyd resin |
chem. | resina alcídica | alkyd |
pack. | resina alilica | allyl resin |
chem. | resina alquídica | alkyd resin |
chem. | resina alquídica | alkyd |
chem. | resina alquídica | glyptal resin |
chem. | resina alquídica de aceite de ricino deshidratado | DCO-alkyd |
chem. | resina alquídica del tall oil | tall oil alkyd |
chem. | resina alquídica modificada con estireno | styrenated alkyd |
chem. | resina alquílica de uretano | urethane alkyd |
chem. | resina alílica | allyl resin |
chem. | resina amberlita | amberlite resin |
chem. | resina aminoplástica | aminoplastic resin |
chem. | resina amínica | amino-resin |
industr., construct. | resina artificial | synthetic resin |
industr., construct. | resina artificial | artificial resin |
chem. | resina artificial en polvo | artificial resin in powder form |
industr., construct. | resina artificial fraguada térmicamente | thermosetting artificial resin |
chem. | resina artificial soluble | soluble artificial resin |
chem. | resina artificial termoestable | thermosetting artificial resin |
chem. | resina artificial termoindurante | thermosetting artificial resin |
gen. | resina autoextinguible | self-extinguishing resin |
textile | resina autorreticulable | self-crosslinking resin |
textile | resina baras | barras |
chem. | resina benzoica | benzoin gum |
chem. | resina bituminosa | asphaltic resin |
agric., chem. | resina blanda | soft resin |
agric., chem. | resina blanda | total soft resin |
agric., chem. | resina blanda no caracterizada | uncharacterized soft resin |
agric., chem. | resina blanda total | total soft resin |
agric., chem. | resina blanda total | soft resin |
agric., food.ind., chem. | resina cambiadora de iones | ion-exchange resin |
agric., food.ind., chem. | resina cambiadora de ión | ion-exchange resin |
chem. | resina catalizada | catalyzed resin |
chem. | resina catalizada | pre-catalyzed resin |
chem. | resina catalizada | activated resin |
industr., construct. | resina coaguladora artificial | thermosetting artificial resin |
pack. | resina colada | cast resin |
tech. | resina cumarónica | coumarone indene resin |
horticult. | resina damara | piney damar |
horticult. | resina damara | piney resin |
agric., chem. | resina damara | damar |
agric., chem. | resina damara | damar gum |
agric., chem. | resina damara | dammar |
agric., chem. | resina damara | dammar resin |
agric., chem. | resina damara | dammar gum |
agric., chem. | resina damara | damar resin |
horticult. | resina damara | white damar |
textile | resina de acetal | acetal resin |
chem. | resina de anacardo | cashew resin |
chem. | resina de anilina | anilinoplast |
chem. | resina de anilina | aniline-formaldehyde resin |
industr., construct., chem. | resina de anilina-formaldehído | aniline-formaldehyde resin |
pack. | resina de aniline-formaldehido | aniline-formaldehyde resin |
industr., construct. | resina de aplicación en caliente | hot melt |
industr., construct., chem. | resina de barniz | varnish resin |
industr., construct., chem. | resina de barniz | paint resin |
chem. | resina de benzoguanamina | benzoguanamine resin |
chem. | resina de cambio iónico | ion-exchange polymer |
chem. | resina de cambio iónico | ion-exchange resin |
social.sc., health. | resina de cannabis | charas |
social.sc., health. | resina de cannabis | hashish |
social.sc., health. | resina de cannabis | cannabis resin |
UN, sl., drug. | resina de cannabis | cannabis resin hashish (hachís) |
horticult. | resina de caraña | caranna gum |
horticult. | resina de caraña | caranna elemi |
horticult. | resina de cedro | cedar pitch |
horticult. | resina de cedro | cedar resin |
isol. | resina de colada | casting plastic |
isol. | resina de colada | casting resin |
industr., construct., chem. | resina de condensación | condensation resin |
plast. | resina de contacto | contact resin |
agric. | resina de conífera | conifer resin |
nat.res. | resina de copal | copal resin |
industr., construct., chem. | resina de cresol | cresol resin |
chem. | resina de cumarona-indeno | coumarone-indene resin |
horticult. | resina de damar | kauri copal |
agric., chem. | resina de damar | dammar |
agric., chem. | resina de damar | dammar resin |
agric., chem. | resina de damar | dammar gum |
agric., chem. | resina de damar | damar resin |
agric., chem. | resina de damar | damar gum |
agric., chem. | resina de damar | damar |
horticult. | resina de damar | kauri gum |
horticult. | resina de damar | kauri resin |
industr., construct., chem. | resina de diciandiamida | Dicyandiamidharz |
horticult. | resina de drago | true dragon's blood |
horticult. | resina de drago | Sumatra dragon's blood |
horticult. | resina de drago | dragon's blood |
plast. | resina de endurecimiento en frio | cold-setting resin |
chem. | resina de epóxido | epoxy resin |
horticult. | resina de eucalipto | eucalyptus gum |
plast. | resina de fenol-formaldehido | phenol-formaldehyde resin |
plast. | resina de furfural | furfural resin |
isol. | resina de gota a gota | trickle resin |
nat.sc., agric. | resina de guacayo | gum guaiac |
nat.sc., agric. | resina de guacayo | guaiacum resin |
chem. | resina de guanamina | guanamine resin |
horticult. | resina de guayaco | guaiac resin |
horticult. | resina de guayacán | guaiac |
chem. | resina de guayacán | gum guaiac |
chem. | resina de guayacán | guaiac resin |
horticult. | resina de guayacán | guaiac gum |
isol. | resina de impregnación | impregnating resin |
industr. | resina de ingeniería industrial | industrial engineering resin |
chem. | resina de intercambio de cationes | cation-exchange resin |
chem. | resina de intercambio de cationes | cation exchange resin |
nat.sc. | resina de intercambio iónico | ion exchanging resin |
nat.sc. | resina de intercambio iónico | ion exchange resin |
agric., chem. | resina de intercambio iónico con matriz de celulosa | cellulosic matrix ion-exchange resin |
agric., chem. | resina de intercambio iónico con matriz inorgánica | inorganic matrix ion-exchange matrix |
chem. | resina de ionómero | ionomer resin |
horticult. | resina de jalapa | jalap resin |
horticult. | resina de kauri | kauri gum |
horticult. | resina de kauri | kauri copal |
horticult. | resina de kauri | dammar gum |
horticult. | resina de kauri | kauri resin |
pack. | resina de laminación | laminating resin |
forestr. | resina de madera | pitchy wood |
industr., construct., chem. | resina de melamina | melamine resin |
industr., construct., chem. | resina de melamina | melamine-formaldehyde resin |
industr., construct., chem. | resina de melamina formaldehído | melamine-formaldehyde resin |
industr., construct., chem. | resina de melamina formaldehído | melamine resin |
industr., construct., chem. | resina de melamina modificada con alcohol | alcohol-modified melamine resin |
plast. | resina de melamina-formaldehido | melamine-formaldehyde resin |
industr., construct., chem. | resina de melamina-urea | melamine-urea resin |
chem. | resina de moldeo | moulding resin |
pack. | resina de moldeo | casting resin |
industr., construct., chem. | resina de nuez de anacardo | cashew resin |
industr., construct., chem. | resina de nuez de anacardo | cashew nutshell liquid resin |
chem. | resina de petróleo | petroleum resin |
chem. | resina de pino | rosin |
chem. | resina de poliamina-metileno | polyamine-methylene resin |
chem. | resina de policarbonato | polycarbonate resin |
chem. | resina de polimerización | polymerizing resin |
commer. | resina de polipropileno | polypropylene resin |
chem. | resina de poliuretano | polyurethane resin |
textile | resina de polivinilo | polyvinyl resin |
chem. | resina de poliéster | polyester resin |
chem. | resina de poliéster | up |
chem. | resina de poliéster | polyester |
industr., construct., chem. | resina de poliéster no saturado | unsaturated polyester resin |
industr., chem. | resina de recubrimiento | coating resin |
industr., construct., chem. | resina de resorcina-formaldehído | resorcinol-formaldehyde resin |
plast. | resina de silicona | silicone resin |
chem. | resina de siliconas | silicone resin |
chem. | resina de tall oil | tall oil rosin |
industr., construct., chem. | resina de tetrahidrofurano | tetrahydrofurane resin |
industr., construct., chem. | resina de tiourea-formaldehído | thiourea-formaldehyde resin |
chem. | resina de tiurea | thiourea resin |
industr., construct., chem. | resina de tolueno-sulfonamida | toluene-sulphonamide resin |
tech. | resina de trementina | rosin |
chem. | resina de triazina | triazine resin |
gen. | resina de urca | urea resin |
plast. | resina de urea | urea resin |
textile | resina de urea formaldehído | urea- formaldehyde condensate |
textile | resina de urea formaldehído | urea-formaldehyde resin |
industr., construct., chem. | resina de urea modificada con alcohol | alcohol-modified urea resin |
plast. | resina de urea-formaldehído | urea-formaldehyde resin |
industr., construct., chem. | resina de vinilideno | vinylidene plastic |
pack. | resina de vinilo | vinyl resin |
chem. | resina desboratadora | deborating resin |
chem. | resina deuterizada | deuterized resin |
agric., chem. | resina dura | hard resin |
pack. | resina dura | hardened resin |
chem. | resina electronsensible | electron-sensitive resin |
IT, el. | resina en fase b | b-stage resin |
chem. | resina endurecible sin presión | no-pressure resin |
tech., chem. | resina epoxi | epoxy resin |
tech., chem. | resina epoxi | epoxide resin |
tech., chem. | resina epoxi | ep |
pack. | resina epoxy | epoxy resin |
chem. | resina epoxídica | epoxy resin |
tech. | resina epoxílica | epoxy resin |
tech. | resina epósica | epoxy resin |
tech. | resina epóxica | epoxy resin |
tech. | resina epóxica de boro | boron epoxy |
textile | resina fenolformaldehido | phenol-formaldehyde resin |
chem. | resina fenol-formaldehído | phenol-formaldehyde resin |
pack. | resina fenálica | phenolic resin |
chem. | resina fenólica | phenolic resin |
chem. | resina fenólico-epoxídica novolaca | epoxy phenol novolac resin |
chem. | resina formofenólica termoendurecible | thermosetting phenol-formaldehyde resin |
el. | resina fotorresistente | photo-resist resin |
el. | resina fotorresistente | photo-etch-resist resin |
el. | resina fotorresistente | etch-resist resin |
IT, el. | resina fotosensible | optical resist |
IT, el. | resina fotosensible | photoresist |
IT, el. | resina fotosensible | light-sensitive resist |
nat.sc., chem. | resina fotosensible | resist material |
IT, el. | resina fotosensible | light-sensitive resin |
nat.sc., chem. | resina fotosensible | photo-sensitive resin |
plast. | resina fundida | cast resin |
plast. | resina fundida | casting resin |
chem. | resina furánica | furan resin |
chem. | resina gliceroftálica | alkyd |
chem. | resina gliceroftálica | glyptal resin |
chem. | resina gliceroftálica | alkyd resin |
chem. | resina gliceroftálica | glycerophthalic resin |
chem. | resina gliceromaleica | glyceromaleic resin |
tech. | resina gomosa | gum resin |
gen. | resina impregnante | impregnating resin |
textile | resina intercambiadora de aniones | anion exchange resin |
textile | resina intercambiadora de cationes | cation exchange resin |
chem. | resina intercambiadora de iones | ion-exchange polymer |
chem. | resina intercambiadora de iones | ion-exchange resin |
textile | resina intercambiadora de iones | ion exchange resin |
chem., el. | resina macrorreticulada porosa | porous macro-reticulated resin |
textile | resina melamina formaldehído | melamine formaldehyde resin |
chem. | resina melamínica | melamine resin |
chem. | resina metacrílica | methacrylic resin |
plast. | resina modificada | modified resin |
chem. | resina modificada | reduced resin |
plast. | resina moldeada | cast resin |
industr., construct. | resina natural | resin gum |
agric., chem. | resina natural | natural resin |
agric., chem. | resina natural | pitch |
horticult. | resina natural | gum resin |
chem. | resina orgánica | organic resin |
tech., chem. | resina para colada | casting resin |
pack. | resina para colar | cast resin |
isol. | resina para encapsulado | encapsulating resin |
pack. | resina para fundir | cast resin |
textile | resina para laminado | laminating resin |
chem. | resina para laminados | laminating resin |
plast. | resina para moldear | moulding resin |
mech.eng., construct. | resina para nudo de cable | socketing resin |
chem. | resina para pastas | paste resin |
chem. | resina poliamida | polyamide resin |
chem. | resina poliamida-epiclorhidrina | polyamide-epichlorhydrin resin |
food.ind. | resina polimérica catiónica ligada a la epiclorhidrina | epichlorohydrin-linked cationic polymer resin |
chem. | resina poliuretana | polyurethane resin |
chem. | resina poliéter | polyether resin |
gen. | resina pura | neat resin |
chem. | resina que reacciona con el aceite secante | oil-reactive resin |
tech. | resina que se usa en la fabricación de barnices | sandarac |
tech. | resina que sirve principalmente para modificar otros plásticos | coumarone indene resin |
chem. | resina quininacarbacrílica | quinine carbacrylic resin |
chem. | resina reactiva | reaction resin |
textile | resina reactiva | reactive resin |
textile | resina recubridora | coating resin |
textile | resina reticulante | reticulating resin |
chem. | resina reticular | cross-linking resin (con enlaces transversales) |
tech. | resina sintética | plastic |
pack. | resina sintética | artificial plastics |
pack. | resina sintética | artificial plastic |
pack. | resina soluble | soluble resin |
chem. | resina soluble de nylon | soluble nylon resin |
chem. | resina soluble en aceite | oil-soluble resin |
chem. | resina termoendurecible | thermoset |
chem. | resina termoendurecible | thermosetting plastic |
pack. | resina termoendurecible | thermosetting resin |
chem. | resina termoestable | thermosetting resin |
chem. | resina termoestable | thermosetting plastic |
chem. | resina termoestable | thermoset |
tech. | resina termoestables | C-stage resins |
chem. | resina termoindurente | thermo-setting resin |
chem. | resina termoplástica | thermoplastic resin |
chem. | resina termosolidificable | thermosetting plastic |
chem. | resina termosolidificable | thermosetting resin |
chem. | resina termosolidificable | thermoset |
chem. | resina terpénica fenólica | terpene phenolic resin |
agric., chem. | resina total | total resin |
chem. | resina técnica | industrial resin |
chem. | resina técnica | engineering resin |
chem. | resina urea | urea resin |
chem. | resina ureica | urea formaldehyde resin |
tech. | resina versamil | versamid resin |
gen. | resinas acrílicas productos semiacabados | acrylic resins semi-finished products |
chem. | resinas acrílicas | acrylate resins |
chem. | resinas acrílicas | acrylic resins |
chem. | resinas aldehídícas | aldehyde resins |
chem. | resinas alilicas | allyl resins |
chem. | resinas alkídicas | alkyd resins |
chem. | resinas alquidicas | glyptal resins |
chem. | resinas alquidicas | alkyd resins |
plast. | resinas alquídicas | alkyd resins |
chem. | resinas alquídicas acriladas | acrylated alkyd resin |
chem. | resinas alquídicas estirenadas | styrenated alkyd resins |
chem. | resinas alquídicas hidrosolubles | water soluble alkyd resins |
chem. | resinas alquídicas modificadas | modified alkyd resins |
chem. | resinas amínicas | amino resins |
chem. | resinas amínicas | amino plastics |
patents. | resinas artificiales | artificial resins |
gen. | resinas artificiales productos semielaborados | synthetic resins semi-finished products |
gen. | resinas artificiales productos semielaborados | artificial resins semi-finished products |
patents. | resinas artificiales en estado bruto | unprocessed artificial resins |
patents. | resinas artificiales en estado bruto, materias plásticas en estado bruto | unprocessed artificial resins, unprocessed plastics |
patents. | resinas artificiales en estado bruto, materias plásticas en estado bruto, abonos para las tierras | unprocessed artificial resins, unprocessed plastics, manures |
patents. | resinas artificiales en estado bruto para las industrias transformadoras | unprocessed artificial resins for processing industries |
patents. | resinas artificiales y sintéticas | artificial and synthetic resins |
chem. | resinas celulósicas | cellulose resins |
chem. | resinas de acetalpolivinilo | polyvinyl acetal resins |
chem. | resinas de acrilonitrilo-butadieno-estireno | acrylonitrile-butadiene-styrene resins |
chem. | resinas de butadieno-estireno | butadiene-styrene resins |
agric. | resinas de cambio | permutit |
agric. | resinas de cambio | ion exchangers |
tech. | resinas de condensación | condensation resins |
chem. | resinas de contacto | contad resins |
plast. | resinas de cumarona | coumarone resins |
chem. | resinas de cumarona e indeno | coal tar resins |
chem. | resinas de cumarona e indeno | thermoplastic polymers |
chem. | resinas de cumarona e indeno | coumarone-indene resins |
chem. | resinas de dimetilhidantoina | dimethylhydantoin resins |
chem. | resinas de estireno | styrene resins |
chem. | resinas de fenolformaldehído | phenol-formaldehyde resins |
chem. | resinas de fluocarbono | fluorocarbon resins |
chem. | resinas de furano | furan resins |
agric. | resinas de intercambio iónico | ion exchanger |
chem. | resinas de intercambio iónico | ion-exchange resins |
chem. | resinas de melamina | melamine resins |
chem. | resinas de melamina y formaldehído | melamine-formaldehyde resins |
chem. | resinas de petróleo | petroleum resins |
chem. | resinas de petróleo | hydrocarbon resins |
chem. | resinas de poliamidoamina y poliamidoimidazolina | polyamidoamine and polyamidoimidazoline resins |
chem. | resinas de politerpeno | polyterpene resins |
plast. | resinas de poliuretano | polyurethane resins |
chem. | resinas de poliéster saturadas | saturated polyester resins |
chem. | resinas de resol | resol resins |
chem. | resinas de tiourea | thiourea resins |
chem. | resinas de tioureaformaldehido | thiourea formaldehyde resins |
chem. | resinas de ureaformaldehido | urea-formaldehyde resins |
chem. | resinas de vinilideno | vinylidene resins |
chem. | resinas de xilenol | xylenol resins |
book.bind. | resinas epoxi | epoxy resin |
chem. | resinas epoxidicas | epoxy resins |
chem. | resinas epoxifenólicas | phenolic epoxy resins |
chem. | resinas epoxivinílicas | epoxy vinyl resins |
patents. | resinas epoxídicas | epoxy resins |
chem. | resinas epóxido | epoxy resins |
chem. | resinas etenoides | ethenoid plastics |
chem. | resinas fenólicas | phenol resins |
chem. | resinas fenólicas | phenolic resins |
tech. | resinas fenólicas vaciadas | cast phenolic resins |
chem. | resinas fenóxidas | phenoxy resins |
chem. | resinas ftàlicas | phthalic resins |
chem. | resinas gliceroftálicas | glycerophthalic resins |
chem. | resinas maleicas | maleic resins |
chem. | resinas naturales | natural resins |
chem. | resinas naturales | gum resins |
patents. | resinas naturales en estado bruto | raw natural resins |
chem. | resinas para cambiar iones | ion exchange resins |
chem. | resinas poliamídicas | polyamide resins |
chem. | resinas poliésteres | polyester resins |
chem. | resinas silicónicas | silicone resins |
gen. | resinas sintéticas productos semielaborados | artificial resins semi-finished products |
gen. | resinas sintéticas productos semielaborados | synthetic resins semi-finished products |
patents. | resinas sintéticas | synthetic resins |
patents. | resinas sintéticas en bruto | unprocessed synthetic resins |
tech. | resinas termofijas en su fase final, en la que son insolubles | C-stage resins (infusibles) |
tech. | resinas termosólidas en estado inicial | A-stage resins |
construct. | revestimientos a base de resinas epoxidadas | coating on basis of epoxy plastics |
el. | saturación de la resina con impurezas | resin fouling |
tech. | secreciones vegetales viscosas que se disuelven en el agua a diferencia de las resinas insolubles | gums |
el. | selectividad de la resina | resin selectivity |
auto. | soldadura con núcleo de resina | rosin-core solder |
tech. | soldadura con núcleo de resina | rosin core solder |
oil | sustancias que forman resinas | gum-forming substances |
wood. | tablero de fibras aglomerado con resina sintética | resin-bonded particle board |
industr. | tejido con capa de resina sintética por una o las dos caras | coated fabric |
chem., el. | tejido de sílice y resina fenólica | phenolic resin-silica cloth |
cables | terminación con resina colada | cast resin termination |
construct. | tratamiento superficial con resinas | resin-bound surface dressing |
energ.ind., el. | técnicas de lecho de resinas | resin bead technique |
tech. | unidad conservada en resina sintética | potted unit |
chem. | unido por resina | resin bonded |
nat.sc., agric. | veta de resina | resin seam |
nat.sc., agric. | veta de resina | resin shake |
nat.sc. | veta de resina | pitch streak |
nat.sc. | veta de resina | resin streak |
nat.sc., agric. | veta de resina | pitch seam |
el. | vida útil de la resina | resin useful lifetime |
agric., chem. | vino tratado con una resina de intercambio iónico | wine treated with an ion-exchange resin |
chem. | zona alta en resina | resin-rich area |
chem. | zona baja en resina | resin-starved area |
bot. | árbol de la goma resina de damara negra Canarium strictum | black dammar tree |
agric. | árbol no resinado | round tree |
agric. | árbol no resinado | virgin tree |
agric. | árbol no resinado | round |
chem. | éster de resina | ester gum |