Terms containing remolcada

Subject	Spanish	English
nat.sc., agric.	abonadora para viñas remolcada	trailed vineyard spreader
agric.	aperos remolcados	trailed implements
agric.	aperos remolcados	pulled implements
agric.	arado remolcado	trailing plow
agric.	arado remolcado	trailed plough
agric.	arado remolcado	tractor trailed plough
agric., tech.	arado remolcado por cable	winch-pulled plough
agric.	arado remolcado por cable	winch powered plough
agric.	arado remolcado por cable	plough for winch haulage
agric.	arado remolcado por cable	plough for cable cultivation
agric.	arado remolcado por cable	cable tackle plough
nat.sc., agric.	atomizador remolcado	trailed atomizer
nat.sc., agric.	atomizador remolcado	tractor-drawn atomizer
transp., nautic.	barco remolcado	towed barge
transp., nautic.	barco remolcado por tracción	tractor-towed barge
earth.sc.	batería de hidrófonos acústicos remolcada	towed acoustic hydrophone array
aeron.	blanco de manga remolcada	towed-sleeve target
aeron.	blanco remolcado	towed-flag target
tech.	blanco remolcado	tow target
agric., mech.eng.	bomba remolcada y acoplada a la toma de fuerza del tractor	tractor drawn pump
agric., mech.eng.	bomba remolcada y acoplada a la toma de fuerza del tractor	p.t.o.driven pump
transp., tech.	carga bruta remolcada	gross load hauled
transp., tech.	carga bruta remolcada	load hauled
transp., tech.	carga bruta remolcada	tonnage of a train
transp., tech.	carga bruta remolcada	gross trailing load
transp., tech.	carga remolcada	gross load hauled
transp., tech.	carga remolcada	load hauled
transp., tech.	carga remolcada	tonnage of a train
transp., tech.	carga remolcada	gross trailing load
el.tract.	carga bruta remolcada	trailing load
transp.	carga útil remolcada	payload
transp.	carga útil remolcada	net weight hauled
baseb.	carrera remolcada	run-batted in
agric.	Comité de aplicación de la Directiva relativa a la homologación de los tractores agrícolas o forestales, de sus remolques y de su maquinaria intercambiable remolcada, así como de los sistemas, componentes y unidades técnicas de dichos vehículos	Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units
transp., mech.eng.	cono remolcado	trailing cone
transp.	convoy remolcado	pulled train
transp.	convoy remolcado	towed train
tech.	deslizadero remolcado	trailing chute
transp.	dispositivo de remolcado para remolques	coupling device for trailers
agric.	distribuidor centrífugo remolcado de jardín	trailed garden fertilizer broadcaster
agric.	distribuidor de abono de jardín remolcado	trailed garden fertilizer distributor
transp.	efectivos del parque remolcado	wagon stock
transp.	efectivos del parque remolcado	wagon fleet
tech.	manga remolcada	tow target
avia.	manga remolcada como blanco	sleeve target
transp.	masa remolcada	mass towed
transp.	máquina remolcada	cold locomotive
transp.	máquina remolcada	cold engine
transp.	parque de material remolcado	wagon stock
transp.	parque de material remolcado	wagon fleet
transp.	parque remolcado	wagon stock
transp.	parque remolcado	wagon fleet
transp., mech.eng.	pasador de seguridad de remolcado	towing stress shear pin
transp.	planeador remolcado	towed glider
agric.	plataforma remolcada accionada por la toma de fuerza	trailed platform
agric.	plataforma remolcada con motor auxiliar	trailed platform
transp.	remolcado después de colisión	belly landing hauling
transp., construct.	rodillo remolcado	towed roller
gen.	sistema de exploración por sónar remolcado	Surveillance Towed Array Sonar System
fishery	sistema de líneas finas remolcado	thin-line towed array
water.res.	sistema de ramal remolcado	towline system
fishery	sistema lineal remolcado	towed line array
transp., tech.	tonelada-kilómetro bruta remolcada	gross ton-kilometre trailing
transp., tech.	tonelada-kilómetro bruta remolcada	gross ton-kilometre hauled
transp., tech.	tonelada-kilómetro virtual remolcada	virtual ton-kilometre hauled
transp.	tonelaje bruto remolcado	gross hauled tonnage
transp.	tren remolcado en doble tracción	double-headed train
transp., el.	tráfico bruto remolcado	gross traffic hauled
transp., el.	tráfico bruto remolcado	gross hauled traffic
transp.	vehículo remolcado	trailed unit
transp.	vehículo remolcado	hauled vehicle
transp.	vuelo remolcado	tow flight
transp., avia.	vuelo remolcado	aero-tow flight