Terms for subject Transport containing registro

Spanish	English
Acuerdo entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América sobre el tratamiento y la transferencia de datos del registro de nombres de los pasajeros PNR por las compañías aéreas al Departamento de Seguridad del Territorio Nacional de los Estados Unidos Acuerdo PNR 2007	Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security
baja del registro de matriculación	de-registration
bandera de segundo registro	second flag
buque inscrito en el registro comunitario	ship on the Community register
cambio de registro	reflag
cambio de registro	reflagging
cambio de registro de buques	μετανηολόγηση πλοίων
certificación del registro	certificate of registry
certificado de registro de matrícula	Certificate of Registration
Comité para el cambio de registro de los buques dentro de la Comunidad	Committee on the transfer of ships from one register to another within the Community
Comité sobre el cambio de registro de buques	Committee on Transfer of Ships
documentación de registro del servicio en un depósito	time sheets at depots
equipo de registro de datos sobre accidentes	crash data recorder equipment
equipo de registro de datos sobre accidentes	black box
Estado de registro	state of registration
Estado de registro	state of registry
Estado de registro	State of registration
hoja de registro	tachogram
libro de registro de hidrocarburos	oil record book
libro registro de carga	cargo record book
libro registro de circulación	operating statement
libro registro de hidrocarburos	oil record book
localizador de registro de nombres de los pasajeros	passenger name record locator
localizador de registro de nombres de los pasajeros	PNR locator
país de registro	country of registration
presentar el registro de descargas	to produce the record of the oil discharge
puerto de registro	port of registry
puerto de registro	port of registration
registro abierto	open register
registro comunitario de buques	Community ship register
registro comunitario de buques	European Community Ship Register
registro comunitario de buques	Community register of shipping
registro comunitario de buques	Community shipping register
Registro comunitario de compañías aéreas	Community register for air carriers
registro de anuncio de trenes	train record book
registro de anuncio de trenes	train register
registro de arqueo	register of tonnage
registro de buques	shipping register
registro de buques	register of ships
registro de calados	draft marks
registro de calibración	calibration record
registro de cantonamiento	train register
registro de cantonamiento	train record book
registro de control de aceptación	acceptance test record
registro de control de lote	batch control form
registro de control individual	individual inspection record
registro de distancia	distance register
registro de entrada de serie	serial input register
registro de equipo	record of equipment
registro de expediciones	record of forwardings
registro de expediciones	forwarding book
registro de incidencias	record of incidents
registro de integración del vehículo	vehicle integration record
registro de itinerarios	pre-setting of routes
registro de la escotilla	cargo port
registro de la infraestructura	infrastructure register
registro de libre matrícula	open register
registro de llegadas	record of arrivals
registro de llegadas	arrivals book
registro de los períodos de actividad y descanso	duty and rest period record
registro de matricula	vehicle register
registro de matriculación	register of vehicles
registro de matrícula de buques	shipping register
registro de matrícula de buques	register of ships
registro de nombres de los pasajeros	passenger name record
registro de producción	production survey book
registro de retrasos	record of delay to trains
registro de revisiones	revision block
registro de vehículos	register of vehicles
registro del material rodante	rolling stock register
registro directo	through registration
registro directo	through invoicing
registro electrónico nacional	national electronic register
Registro electrónico nacional de las empresas de transporte por carretera	national electronic register of road transport undertakings
registro especial	second register
registro especial	international register
registro extraterritorial	open register
registro internacional	open register
registro internacional de buques danés	Danish International Shipping Register
registro internacional de buques finlandés	Finnish International Ship Register
registro internacional de buques noruego	Norwegian International Ship Register
registro libre	open register
registro marítimo	shipping register
registro marítimo	register of ships
registro nacional	national register
registro nacional	primary register
registro nacional	first register
registro naval	shipping register
registro naval	register of shipping
Registro Naval Internacional Alemán	German International Shipping Register
Registro Naval Internacional Danés	Danish International Ship Register
Registro Naval Internacional Danés	Danish International Register of Shipping
Registro Naval Internacional de Madeira	Madeira's International Shipping Register
Registro Naval Internacional de Madeira	Madeira International Ship Register
registro off-shore	international register
registro off-shore	second register
registro portugués de Madeira	Madeira's International Shipping Register
registro portugués de Madeira	Madeira International Ship Register
registro secundario	international register
registro secundario	second register
registro sinóptico continuo	Continuous Synopsis Record
registro técnico	technical log
registros de mantenimiento	aircraft logs
segundo registro	second register
segundo registro	international register
sistema de a bordo de registro de datos	aircraft integrated data system
sistema de registro	recording system
sistema de registro técnico	technical log system
sistema integrado de registro y seguimiento	integrated logging and tracking system
tapa de registro metálica	metal cover
tarjeta de registro	log card
tonelada de registro bruto	gross register tonne
tonelada de registro bruto	gross registered tonnage
tonelada de registro neto	Net Register Ton
toneladas de registro bruto	gross registered tonnage
tonelaje de registro bruto	gross registered tonnage
tonelaje de registro bruto	gross tonnage
tonelaje de registro bruto	gross register tonnage
tonelaje de registro bruto compensado	compensated gross tonnes
tonelaje de registro bruto compensado	compensated gross registered tonnes
transferencia entre registros	reflagging
transferencia entre registros	reflag
unidad de toneladas de registro bruto	unit gross registered tonnes
unidad de toneladas de registro bruto	GRT unit