Terms containing recarga

Subject	Spanish	English
gen.	abertura de acceso para recarga de combustible	refueling port
gen.	aparatos para la recarga de acumuladores eléctricos	chargers for electric batteries
environ.	balsa de recarga	recharge basin
environ.	balsa de recarga	infiltration basin
econ.	capacidad de recarga	replenishment capacity
gen.	depósito de agua de recarga de combustible	refuelling water storage tank
gen.	depósito de agua de recarga de combustible	refueling water storage tank
met.	electrodo para recargue	electrode for building up
met.	electrodo para recargue duro	hard facing electrode
gen.	frecuencia de las recargas	refuelling interval
gen.	mecanismo de recarga	re-loading mechanism
transp.	medio para recargar a plena presión	means for recharging air cylinder with full pressure
gen.	Necesito recargar la batería de mi teléfono celular	I need to recharge the battery of my cell phone
gen.	núcleo de recarga	reload core
gen.	operación de recarga del núcleo	core recharge operation
el.	parada de recarga	refuelling outage
construct.	pozo de recarga	recharge well
water.res.	presa de recarga	percolation dam
el.	procedimiento ordinario de recarga nocturna	normal overnight charge procedure
gen.	programa de recarga de combustible	refuelling schedule
gen.	puente de recarga de combustible	refueling bridge
gen.	recarga anual	annual refuelling amount
water.res.	recarga artificial	artificial water recharge
water.res.	recarga artificial	artificial recharge
water.res.	recarga artificial	induced recharge
environ., tech.	recarga artificial	artificial groundwater recharge
environ., tech.	recarga artificial de acuíferos	artificial groundwater recharge
water.res.	recarga artificial de las aguas subterráneas	artificial groundwater recharge
gen.	recarga continua de combustible	continuous refuelling
el.	recarga de baterías	battery-charging
nucl.phys.	recarga de combustible	refuelling
transp.	recarga de combustible	fuelling
gen.	recarga de combustible	reload fuel
fin.	recarga de efectivo	cash reload
gen.	recarga de funcionamiento	on-load refuelling
gen.	recarga de funcionamiento	on-load charging
mater.sc., el.	recarga de la reserva estacional	topping of seasonal storage
water.res.	recarga de las aguas subterráneas	replenishment of aquifer
water.res.	recarga de las aguas subterráneas	recharge of aquifer
water.res.	recarga de las aguas subterráneas	groundwater recharge
transp.	recarga de los areneros	filling of sand boxes
construct.	recarga de pie	toe weight
construct.	recarga de taludes	weighting of a slope
life.sc.	recarga de un acuífero	recharge of an aquifer
life.sc.	recarga de un acuífero	ground-water recharge
waste.man.	recarga de un acuífero	recharge
life.sc.	recarga de un acuífero	intake of ground-water
life.sc.	recarga de un acuífero	ground-water increment
life.sc.	recarga de una cuenca	basin recharge
gen.	recarga del combustible en marcha	on-load fuelling
gen.	recarga del combustible en parado	off-load fuelling
meteorol.	recarga incidental	incidental recharge
water.res.	recarga inducida	artificial recharge
water.res.	recarga inducida	induced recharge
water.res.	recarga inducida	artificial water recharge
meteorol.	recarga natural	natural recharge
life.sc.	recarga provocada de un acuífero	induced recharge of an aquifer
insur.	recargo de administración	expense loading
insur.	recargo de gestión	expense loading
fin.	recargo de mora	administrative fine
tax.	recargo fijo	fixed charge
fin.	recargo por amortización anticipada	contingent-deferred sales load
fin.	recargo por amortización anticipada	back-end load
fin.	recargo por atraso	overcharge for arrears
transp.	recargo por congestionamiento	congestion surcharge
transp.	recargo por congestión	congestion surcharge
tax., transp.	recargo por urgencia	emergency surcharge
met.	recargue a pistola	building up by spraying
transp., met.	recargue de carriles	re-surfacing of rails
transp., met.	recargue de carriles	building up of rails
transp., met.	recargue de llantas	re-surfacing of tyres
transp., met.	recargue de llantas	building up of tyres
met.	recargue por cobresoldeo	surfacing by braze welding
met.	recargue por cobresoldeo	building up by braze welding
met.	recargue por proyección	building up by spraying
met.	recargue por soldeo blando	surfacing by soldering
met.	recargue por soldeo blando	building up by soldering
met.	recargue por soldeo fuerte	surfacing by brazing
met.	recargue por soldeo fuerte	building up by brazing
met.	recargue por soldeo fuerte o blando	surfacing by brazing
met.	recargue por soldeo fuerte o blando	soldering or braze welding
met.	recargue por soldeo fuerte o blando	building up by brazing
water.res.	represa de recarga	percolation dam
met.	soldadura de recargue	building up by welding
met.	soldadura de recargue	surfacing
met.	soldadura de recargue	repair wElding
met.	soldadura de recargue	hard facing
gen.	suelo de recarga de combustible	refueling floor
gen.	tanque del agua de recarga de combustible	refueling water tank
gen.	tanque del agua de recarga de combustible	refueling water storage tank
mech.eng.	tapón de recarga de combustible del canal	channel refuelling plug
earth.sc.	tasa de recarga	replenishment rate
transp., tech.	tubo de recarga	dummy container
transp.	vehículo "no recargar"	vehicle not to be reloaded
life.sc., el.	zona de recarga	replenishment area
life.sc., el.	zona de recarga	recharge area
hydrol.	zona de recarga del acuífero	aquifer recharge area