 |
| Spanish | English |
| Quitar asociación | Remove association (An option that allows the user to remove the link between an item and a To Do) |
| quitar como amigo | unfriend (To remove someone from your Messenger friends list. The opposite of sending someone a friend (buddy) invitation) |
| Quitar de esta conversación | Remove from This Conversation (An item on the right-click menu for a contact that disconnects the selected participant from the current conversation) |
| quitar de Favoritos | unfavorite (To remove something from one's Favorites) |
| quitar de la cola | dequeue (To remove from a queue) |
| Quitar de la conferencia | Remove From Conference (An item on the right-click menu for a conference participant that removes the selected participant from the current conference) |
| Quitar de la lista de contactos | Remove from Contact List (An item on a contact's context menu to remove a contact from the contact list) |
| Quitar del grupo | Remove from Group (An item that deletes a selected contact from a contact group, when the contact is right-clicked) |
| quitar el sello | unseal (For BitLocker Drive Encryption, the process that a Trusted Platform Module (TPM) uses to decrypt data in a sealed binary large object (BLOB) to reveal the original secret) |
| quitar firma | un-sign (To remove the digital signature added to the document) |
| quitar la protección | unprotect (To remove access restrictions or permissions for a file or specific elements within a file) |