| Subject | Spanish | English |
| IT | banco de pruebas autónomo e interactivo para ayudar a la gestión de proyecto de equipo lógico | An autonomous and interactive workbench to aid software project management |
| transp. | Directrices para el proyecto, la construcción y el equipo de buques pesqueros pequeños | Guidelines for the Design,Construction and Equipment of Small Fishing Vessels |
| gen. | equipo de proyecto del Objetivo Principal Civil | Civilian Headline Goal Project Team |
| IT | equipo de proyectos informáticos | data-processing staff |
| IT | equipo de proyectos informáticos | computer personnel |
| IT | equipo de proyectos informáticos | DP staff |
| UN | Equipo de Tareas número 6 del Proyecto del Milenio sobre desarrollo sostenible y medio ambiente | Task Force 6 on Environmental Sustainability |
| UN | Equipo de Tareas número 6 del Proyecto del Milenio sobre desarrollo sostenible y medio ambiente | Millennium Project Task Force 6 on Environmental Sustainability |
| UN | Equipo de Tareas número 2 del Proyecto del Milenio sobre el hambre | Task Force 2 on Hunger |
| food.ind., UN | Equipo de Tareas número 2 del Proyecto del Milenio sobre el hambre | UN Hunger Task Force |
| food.ind., UN | Equipo de Tareas número 2 del Proyecto del Milenio sobre el hambre | Millennium Project Hunger Task Force |
| UN | Equipo de Tareas número 2 del Proyecto del Milenio sobre el hambre | Millennium Project Task Force 2 on Hunger |
| UN | Equipo de Tareas número 1 del Proyecto del Milenio sobre la pobreza y el desarrollo económico | Task Force 1 on Poverty and Economic Development |
| UN | Equipo de Tareas número 1 del Proyecto del Milenio sobre la pobreza y el desarrollo económico | Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development |
| immigr. | equipo del proyecto de Europol | project team of Europol |
| comp., MS | grupo host de la colección de proyectos de equipo | team project collection host group (A Virtual Machine Manager host group that has been bound to a team project collection) |
| comp., MS | grupo host de proyectos de equipo | team project host group (A project collection host group that has been further bound to a TFS team project for the purpose of deploying virtual environments) |
| comp., MS | portal del proyecto de equipo | team project portal (The Windows SharePoint Services (WSS) site for each team project. A team project portal allows team members to store and share documents, reports, and information related to a specific team project) |
| comp., MS | proyecto de equipo | team project (The named collection of work items, code tests, work products, metrics, and so forth used by a defined team to track a common set of related work) |
| comp., MS | recurso compartido de biblioteca de la colección de proyectos de equipo | team project collection library share (A Virtual Machine Manager library share that has been bound to a team project collection) |
| comp., MS | recurso compartido de biblioteca de proyectos de equipo | team project library share (A project collection library share that has been further bound to a TFS team project for storage of virtual environment templates and virtual machine templates) |
| min.prod. | Subcomité de Proyecto y Equipo del Buque | Sub-Committee on Ship Design and Equipment |
| min.prod. | Subcomité de Proyecto y Equipo del Buque | DE Sub-Committee |
