Subject | Spanish | English |
ed. | actividad fuera de programa | extracurricular activity |
econ., UN | actividades de programas | programme activities |
UN | Centro de Actividad del Programa para la Industria y el Medio Ambiente | Industry and Environment Programme Activity Centre |
nat.sc., environ., UN | Centro de Actividad del Programa para los Océanos y Zonas Costeras | Ocean and Coastal Area Programme Activity Centre |
UN, ecol. | Centro de Actividades del Programa CAP de Ecosistemas de las Tierras Secas y Lucha contra la Desertificación | Drylands Ecosystems and Desertification Control Programme Activity Centre PAC |
UN, ecol. | Centro de actividades del programa de lucha contra la desertificación | Desertification Control Programme Activity Center |
UN | Centro de Actividades del Programa del Registro internacional de productos químicos potencialmente tóxicos | International Register of Potentially Toxic Chemicals Programme Centre |
UN | Centro de Actividades del Programa del Sistema internacional de en materia de fuentes de información ambiental | International Referral System for Sources of Environmental Information Programme Activity Centre |
UN | Centro de Actividades del programa para los océanos y las zonas | Oceans and Coastal Areas Programme Activity Centre |
UN | Centro de Actividades del Programa para los Océanos y las Zonas Costeras | Ocean and Coastal Areas Programme Activity Centre |
construct., energ.ind. | Comité de aplicación del programa marco plurianual de actividades en el sector de la energía | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector |
econ., UN | Comité del Programa de Actividades | Programme Committee |
UN | Conferencia Intergubernamental para la adopción un Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra | Intergovernmental Conference to Adopt a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
org.name. | Cuadro de expertos en los aspectos del desarrollo del Programa de lucha contra la tripanosomosis africana de los animales y actividades de desarrollo conexas | Panel of Experts on Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development |
org.name. | Cuadro de expertos en los aspectos ecológicos y técnicos del desarrollo del Programa de lucha contra la tripanosomosis africana de los animales y actividades de desarrollo conexas | Panel of Experts on Ecological, Technical and Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development |
UN | Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la aplicación por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente de las actividades financiadas por el Servicio Financiero Mundial para el Medio Ambiente | Technical Cooperation Trust Fund for the United Nations Environment Programme's Implementation of the Activities Funded by the Global Environment Facility |
UN | Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la ejecución por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente de las actividades del Fondo Multilateral | Technical Cooperation Trust Fund for UNEP's Implementation of the Multilateral Fund Activities |
org.name. | Grupo Interdepartamental de Trabajo sobre el Programa de Lucha contra la Tripanosomosis Africana de los Animales y Actividades de Desarrollo Conexas | Interdepartmental Working Group on the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development |
econ., lab.law., UN | oficial de programas encargado de actividades de planificación y evaluación | Programme Officer, Planning and Evaluation |
econ., lab.law., UN | oficial de programas encargado de actividades de vigilancia | Programme Officer, Monitoring |
life.sc., agric. | Programa comunitario de actividades de conservación, caracterización, recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario | Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture |
nat.sc. | programa comunitario de actividades de conservación, caracterización y utilización de los recursos genéticos agrarios | Community programme for the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture |
gen. | Programa comunitario de actividades de conservación,caracterización,recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario | Community programme on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture |
UN, ecol. | Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra | Global Programme of Action |
UN, ecol. | Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra | Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
environ., min.prod. | Programa de Acción Mundial para la Protección del Medio Marino Frente a las Actividades Realizadas en Tierra | Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
UN | Programa de Acción Regional para la protección del medio marino de las actividades realizadas en tierra en el Mar Rojo y el Golfo de Adén | Regional Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities in the Red Sea and Gulf of Aden |
UN | Programa de Acción Regional para la protección del medio marino del Ártico frente a las actividades realizadas en tierra | Regional Programme of Action for the Protection of the Arctic Marine Environment from Land-based Activities |
fin. | programa de actividad | business plan |
insur. | programa de actividades | scheme of operations of the agency |
psychol. | programa de actividades | activity schedule |
fin. | programa de actividades | scheme of operations |
gen. | programa de actividades recreativas | entertainment programme |
arts. | programa de apoyo a las actividades artísticas y culturales de dimensión europea | Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension |
relig. | Programa de apoyo a las actividades artísticas y culturales de dimensión europea Calidoscopio | Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension Kaleidoscope |
cultur. | Programa de apoyo comunitario a las actividades artísticas y culturales de dimensión europea | Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension |
UN | Programa de Asistencia a las Actividades de Remoción de Minas | United Nations Mine Action Assistance Programme |
UN | Programa de Asistencia de las Naciones Unidas a las Actividades de Remoción de Minas | United Nations Mine Action Assistance Programme |
environ., UN | Programa de capacitación en materia de gestión de actividades en casos de desastre | Disaster Management Training Programme |
gen. | Programa de gestión de actividades en casos de desastre | Disaster Management Programme |
org.name. | Programa de información de las actividades sobre el terreno | Field Coverage Programme |
org.name. | Programa de redes de seguridad basado en actividades productivas | Productive Safety Net Programme |
energ.ind. | Programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica para actividades comunitarias en materia de investigación y enseñanza | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community |
energ.ind. | Programa marco plurianual de actividades en el sector de la energía 1998-2002 y medidas afines | multiannual framework programme for actions in the energy sector 1998-2002 and connected measures |
econ., fin. | Programa nacional de interés comunitario para el fomento de la actividad productiva | National programme of Community interest for assistance to productive activity |
polit. | programa operativo anual de las actividades del Consejo | annual operational programme of Council activities |
polit. | programa operativo anual de las actividades del Consejo | Council annual programme |
transp., polit., el. | programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme |
transp., polit., el. | programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS | SURE Programme |
transp., polit., el. | programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS | Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme |
gen. | Programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa Tacis | Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme |
transp., polit., el. | programa plurianual 1998-2002 de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radioactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme |
transp., polit., el. | programa plurianual 1998-2002 de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radioactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS | SURE Programme |
transp., polit., el. | programa plurianual 1998-2002 de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radioactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS | Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme |
energ.ind. | Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y actividades relacionadas en el sector de la energía | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
UN, polit. | Reunión de centros nacionales para la CTPD y la CEPD para examinar actividades y formular un programa | Meeting of TCDC-ECDC National Focal Points on Review of Activities and Formulation of a Programme |
UN | Reunión de Expertos designados por los gobiernos encargada de examinar y revisar un Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra | Meeting of Government-Designated Experts to Review and Revise a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
UN | Reunión Intergubernamental de Examen de la Aplicación del Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra | Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
R&D. | Sexto Programa Marco de actividades de investigación y formación en materia nuclear 2002-2006 de la Comunidad Europea de la Energía Atómica Euratom, que contribuye a la creación del Espacio Europeo de la Investigación | Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community EURATOM for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area 2002 to 2006 |
org.name. | Subcomité Directivo para las Actividades de Apoyo al Programa | Steering Committee for Programme Supporting Activities |