Terms for subject Chemistry containing presión

Spanish	English
a presión constante	at constant pressure
a presión normal	at normal pressure
aceite de alta presión	extreme pressure oil
aceite de extrema presión	extreme pressure oil
almohada compensadora de presión	pressure equalising plate
almohada compensadora de presión	caul
altura de presión	pressure head
aumento de la presión	pressure build-up
balanza de presión de vapor	vapour pressure balance
bomba de baja presión con flujo libre de pulsaciones	low-pressure pulsation-free pump
boquilla de presión	tack nozzle
boquilla de presión	pressure nozzle
caldera de alta presión	high-pressure boiler
calienta-baños a presión	outlet-control water heater
circuito de control de la presión	pressure control loop
cola con presión	close contact glue
cola de presión ligera	pressure-sensitive adhesive
cola para encolados con presión	close-contact adhesive
compresor de alta presión	high-pressure compressor
conmutador de presión de combustible	fuel-pressure switch
contador para alta presión	high-pressure meter
Contiene gas a presión	may explode if heated.
Contiene gas a presión	Contains gas under pressure
control de la presión	pressure survey
controlador de presión de combustible	fuel pressure controller
corrector de presión	pressure corrector
corrector de presión	base pressure index
célula para filtrar a presión	pressure filter cell
destilación a presión	pressure distillation
destilación a presión reducida	distillation under reduced pressure
disminución de la presión	reduction of pressure
dispositivo de sobrecarga automática de presión	pressure loader
elevador a presión	blow case
elevador a presión	acid egg
embudo compensador de presión	pressure equalizing funnel
encendedor a presión	pressure igniter
estación de limitación de presión	pressure relief station
estación de limitación de presión	pressure limiting station
estampado a presion	to print
foco a baja presión	low-pressure light source
gasificación a alta presión	high-pressure gasification
gasificación a presión con oxígeno	pressure gasification with oxygen
hidrogenación a alta presión	high-pressure hydrogenation
hidrogenación a presión	hydrogenation under pressure
licuefacción por simple aumento de la presión	liquefaction by simple compression
limpieza con agua a alta presión	airless cleaning
medidor de caudal por presión diferencial	pressure difference meter
medidor de caudal por presión diferencial	differential pressure meter
molde de transferencia con cámara de presión independiente	separate pot mould
molde de transferencia con cámara de presión independiente	separate pot mold
método de caída de presión	pressure-decline-curve method
método de caída de presión	pressure decline method
osmometría de presión de vapor	vapour phase osmometry
placa compensadora de presión	pressure equalising plate
placa compensadora de presión	caul
plasificacion con alta presion	compression melting
presion de moldeo	pressing-pressure
presion de prensado	pressing-pressure
presión de abandono	abandonment pressure
presión de ajuste	adjustment pressure
presión de columna de agua	water-gauge pressure
presión de distribución	standard service pressure
presión de emisión	sendout pressure
presión de expulsión	discharge heat
presión de ionización	ionization pressure
presión de moldeo	moulding pressure
presión de moldeo	molding pressure
presión de reglaje en frío	cold setting pressure
presión de solución electrolítica	electrolytic solution pressure
presión de vapor método Reid	Reid vapour pressure
presión de vapor saturado	saturated vapour pressure
presión del separador	trap pressure
presión del vapor	steam pressure
presión del vapor	vapour pressure
presión dinámica	ram pressure
presión dinámica	pressure head
presión estática	standing pressure
presión gaseosa	gas pressure
presión límite de retorno de la llama desprendida	reversion pressure
presión manométrica	gage pressure
presión máxima de almacenamiento	ultimate reservoir pressure
presión nominal en frío	initial system design pressure
presión oncótica	oncotic pressure
presión oncótica	colloidosmotic pressure
presión reducida	diminished pressure
presión reducida	underpressure
proceso continuo presión Carver-Greenfield modificado	continuous pressure modified Carver-Greenfield
proceso de oxidación parcial a alta presión	high pressure partial oxidation process
proceso discontinuo presión batch/pressure	batch-pressure
prueba hidráulica a presión	water test
pulido entre planchas de presión	press polishing
pulido entre planchas de presión	polishing between plates
punto de ebullición a presión atmosférica	atmospheric boiling point
quemador de gas a presión	high pressure gas burner
reaprovisionamiento a presión	pressure refuelling
recipiente a presión	pressure vessel
Recipiente a presión: no perforar ni quemar, aun después del uso.	Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.
registrador de presión y de temperatura	pressure and temperature recorder
regulador de alivio de presión	pressure relief governor
regulador de la presión de aceite	oil pressure controller
resina endurecible sin presión	no-pressure resin
revestir una vasija de presión de reactor con hormigón	to encase a reactor pressure vessel in concrete
rodillo de presión y de transporte de la varilla de soldadura	moving pressure roller
rodillo de presión y de transporte de la varilla de soldadura	grooved pressure roller
sinterización a baja presión	low-pressure sintering
sinterización con presión	pressure sintering
síntesis a presión media	medium-pressure synthesis
síntesis a presión normal	synthesis under normal pressure
tambor de expansión súbita a alta presión	high-pressure flash drum
tanque a presión	bottling tank
tanque de presión	pressure tank
tanque de presión	pressure vessel
tanque de presión de helio	helium pressure tank
tiempo medio de aumento de presión	mean pressure rise time
tobera de presión	pressure nozzle
toma de presión	pressure take-off
transductor de presión diferencial	differential pressure transducer
tubo de presión	pressure conduit
técnica de alta presión	high-pressure technique
unión superpuesta con racor de presión	supported screwed joint
vapor de alta presión	high-pressure steam
vapor de baja presión	low-pressure steam
vaporizador a baja presión	low-pressure vaporizer
vasija a presión para trasvase de ácidos	egg (Pressure vessel to transfer acid from one container to another by compressed air)
vaso de reacción a alta presión	high-pressure reaction vessel
válvula de corte por alta presión	high-pressure cut-off valve
válvula de corte por baja presión	low-pressure cut-off valve
válvula reductora de presión	pressure reducing valve