Terms for subject General containing prácticas

Spanish	English
aprendizaje a través de la práctica	learning by doing
aprendizaje mediante la práctica	learning by doing
buenas prácticas de gestión de las donaciones humanitarias	good humanitarian donorship
Catálogo de recomendaciones y prácticas más idóneas	Schengen catalogue of recommendations and best practices
Catálogo de recomendaciones y prácticas más idóneas	Catalogue of recommendations for the correct application of the Schengen acquis and best practices
Catálogo de recomendaciones y prácticas más idóneas	Schengen Catalogue
Catálogo de recomendaciones y prácticas más idóneas para la correcta aplicación del acervo de Schengen	Schengen catalogue of recommendations and best practices
Catálogo de recomendaciones y prácticas más idóneas para la correcta aplicación del acervo de Schengen	Schengen Catalogue
Catálogo de recomendaciones y prácticas más idóneas para la correcta aplicación del acervo de Schengen	Catalogue of recommendations for the correct application of the Schengen acquis and best practices
Comité consultivo de protección contra las prácticas perjudiciales en materia de precios en la construcción naval	Advisory Committee on protection against injurious pricing of vessels
Compendio de prácticas acordadas por los Estados miembros en el marco del código de conducta	Compendium of Member States' agreed practices within the framework of the Code of Conduct
conocimiento práctico	working knowledge
conocimientos, actitudes y prácticas	knowledge, attitude and practice
Convenio relativo al personal en período de prácticas	Convention concerning Student Employees
código de prácticas de higiene para la caza	Code of Practice for Game
código práctico	code of practice
Declaración común sobre las modalidades prácticas del procedimiento de codecisión	Joint declaration on practical arrangements for the codecision procedure Article 251 of the EC Treaty
demostración práctica	practical demonstration
despacho a libre práctica	release of goods for free circulation
ejercicios prácticos	practical exercises
el viernes hay que practicar	you will have to practice on Friday
ellos no practican bastante	they do not practice enough
ellos practican bastante	they practice enough
en la práctica	actual moisture content
¿está practicando?	are you practicing?
experiencia práctica	field experience
formación en materia de navegación práctica	practical navigation training
formación práctica demostración	practical training demonstration
formación práctica a bordo de buques de navegación marítima	practical training on sea-going ships
Guía práctica común	Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions
Guía práctica común	Joint Practical Guide
Guía Práctica de los procedimientos contractuales para las acciones exteriores de la UE	Practical Guide to Contract Procedures for EU External Actions
iba a practicar español	I was going to practice Spanish
información práctica	joining instructions
informe de calificación de período de prácticas	report at the expiry of the probationary period
informe de calificación de período de prácticas	probationary report
iniciativa de buenas prácticas en materia de donaciones humanitarias	good humanitarian donorship
intercambiar ideas e identificar las mejores practicas para...	interchange ideas and identify the best practices for...
las señoras practican mucho	the ladies practice a lot
los hombres que practican todos los días	the men who practice every day
los intercambios de estudiantes en periodos de prácticas y de especialistas	exchange of trainees and specialists
Manual de mejores prácticas en materia de armas pequeñas y armas ligeras	Handbook of Best Practices on Small Arms and Light Weapons
mejor tecnología de control práctica actualmente disponible	best practical control technology currently available
Mejores prácticas de traducción e interpretación	Best practices in translation and interpretation
mejores prácticas en materia de mecanismos de supervisión	best practices in oversight mechanisms
mejores prácticas sobre el terreno	best practice in the field
Necesito practicar más con mi guitarra	I need to practice more with my guitar
pero tú debes practicar el español	but you ought to practice Spanish
pero usted debe practicar el español	but you ought to practice Spanish
pero usted debe practicar el inglés	but you ought to practice English
pero ustedes deben practicar el español	but you ought to practice Spanish
pero vosotros debéis practicar el español	but you should practice Spanish
políticas y prácticas de personal	personnel policies and procedures
preparación para la vida práctica	life-skills training
Principios y Buenas Prácticas en la Donación Humanitaria	Principles and Good Practice of Humanitarian Donorship
Producto no conforme - no se autoriza su despacho a libre práctica - Reglamento CEE no	Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No
Producto peligroso - no se autoriza su despacho a libre práctica - Reglamento CEE no	Dangerous product - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No
Protocolo relativo a la adhesión de Dinamarca y otros miembros del Consejo de Europa al Convenio relativo al personal en período de prácticas, firmado en Bruselas, el 17 de abril de 1950	Protocol concerning the Accession of Denmark and other Members of the Council of Europe to the Convention concerning Student Employees, signed in Brussels on April 17th 1950
práctica del bicefalismo	two-headed approach
práctica ilícita con ocasión de adjudicación de licitaciones	to engage in tendering agreements
prácticas administrativas	administrative practices
prácticas contables	accounting convention
prácticas de ejecución de las leyes	law enforcement practices
prácticas predatorias	predatory pricing
prácticas predatorias	predatory pricing policy
prácticas predatorias	predatory pricing practice
prácticas predatorias	underquoting
prácticas predatorias	predatory practices
prácticas predatorias	predatory behaviour
prácticas tradicionales	traditional practices
puesta en práctica	put into practice
puesta en práctica del cambio	carrying out change
¿qué días quiere practicar?	what days do you want to practice?
recopilación de las mejores prácticas	compendium of best practices
teoría y práctica subyacentes	underlying theory and
un hombre que practica todas las semanas	a man who practices every week
ustedes practican bastante	you practice enough
yo no necesito practicar español	I do not need to practice Spanish