Terms for subject Data processing containing por

Spanish	English
acceso múltiple por distribución en el tiempo	time division multiple access
acceso por discado directo	dial-up access
acceso por discado directo	direct dial access
acceso por llamada telefónica	dial-up access
acceso por llamada telefónica	direct dial access
actualización por lotes	batch update
asistido por menú	menu-driven
asistido por ordenador	computer-aided
asistido por ordenador	computer-based
asistido por ordenador	computer-assisted
carga por teleproceso	downloading
cinta compatible con/por ordenador	computer-compatible tape
conexión por llamada manual	dial-up access
conexión por llamada manual	direct dial access
controlado por menú	menu-driven
creado por ordenador	computer-generated
división del tiempo por multiplexado	time division multiplexing
enseñanza asistida por ordenador	computer-assisted training CAT
enseñanza asistida por ordenador	computer-based training CBT
generado por ordenador	computer-generated
ingeniería de sistemas asistida por ordenador	computer-assisted software engineering
introducción por teclado	keyboarding
la ejecución forzosa se regirá por las normas de...	enforcement shall be governed by the rules of...
legible por máquina	computer-readable
memoria direccionable por contenido	content-addressed memory
octetos por pulgada	bytes per inch
pasada por máquina	computer run
protegido por clave de acceso	password protected
reconocimiento por olor corporal	body odour recognition
reconocimiento por olor corporal	scent recognition
reconocimiento por olor corporal	body odour detection
red de conmutación por llamada telefónica directa	direct dial telephone switching network
red de conmutación por paquetes	packet switching network
red de conmutación por paquetes	packet switched telecommunication network
red de conmutación por paquetes	packet switched network
red de conmutación por télex	telex switching network
telepercepción por serie	remote batch processing
visualización por cristal líquido	liquid crystal display