Terms for subject Drilling containing por

Spanish	English
agente de humectación por aceite	oil-wetting agent
barren a por debajo del calibre	undergauge bit
corrosión por tapado o debajo de un depósito	shielding or underdeposit corrosion
corte por aire	air cut
degradación causada por el esfuerzo de corte	shear degradation
derrumbe por presión	heaving
descarga por chorro	spray discharge
diagénesis por entierro	burial diagenesis
disminución de la viscosidad causada por el calor	thermal thinning
dispositivo de medición por eco sónico	sonic echo-measuring device
endurecimiento por trabajo	work hardening
equivalentes en partes por millón	equivalent parts per million
fisuración por acción del sulfuro de hidrógeno bajo tensión	sulfide stress cracking
fisuración por corrosión bajo tensión	stress corrosion cracking
flujo que sale por abajo	underflow
flujo que sale por arriba	overflow
humectación por agua de los sólidos	water-wetting of solids
humectado de forma preferencial por aceite	preferentially oil-wetted
humectado por aceite/agua	oil/water-wetted
lodo cortado por gas	gas-cut mud
mando por junta kelly/rotatorio	kelly/rotary drive
material de pérdida por infiltración	seepage-loss material
medidor de nivel de fluido por eco sónico	sonic echo fluid level meter
pegadura por presión diferencial	differen tial sticking
perforación direccional por deslizamiento para aumentar el ángulo	slide directional drilling to build angle
perforación por debajo de la sal	subsalt drilling
pico de viscosidad producido por el cambio del tipo de lodo	break-over viscosity hump
porosidad por fracturas	fracture porosity
pozo por debajo del calibre	undergauge hole
prueba de la permeabilidad por taponamiento	permeability plugging test
pérdida por filtración	filtration loss
resistencia a la rotura por estallido	burst strength (tubing)
rotura causada por la tensión	tensile failure
rotura por esfuerzo mecánico	mechanical stress failure (wellbore)
rotura por fragilidad	brittle failure
rotura por torsión	twist off
ruptura por absorción de hidrógeno	hydrogen embrittlement
separación por engrasado	greasing out
sistemas de mezcla por baches	batch systems
tendencia a la humectación por agua	water-wetting tendency
trampa por falla	fault trap
valores normales por reportar	normal reporting values
vehículo operado por control remoto	remotely operated vehicle
área de la tubería de perforación dañada por las cuñas	damaged slip area of drill pipe