Terms for subject Radio containing por

Spanish	English
caída por interferencia	interference fading
codificación por transformación	transform coding
comunicación por difusión meteórica	meteor scattering communication
conexión por satélite	connection by satellite
control por recepción	off-air monitoring
demodulación por extensión de umbral	threshold extension demodulation
difracción por una arista	edge diffraction
difracción por una Iámina	knife-edge diffraction
dispersión propagación por precipitaciones	precipitation scatter propagation
dispositivo antiruidos mandado por la onda portadora	codan
distribución directa por satélite	direct distribution by satellite
distribución por cable	wired broadcasting
distribución por cable	cabled distribution
encadenamiento por desplazamiento	wipe
enlace multisalto por satélite	multi-hop satellite link
factor de mejora por diversidad	diversity improvement factor
imagen bidimensional generada por ordenador	2-D computer generated image
imagen bidimensional generada por ordenador	two-dimensional computer-generated image
imagen de dos dimensiones y media generada por ordenador	2 1/2-D computer generated image
imagen generada por ordenador	electronic picture
imagen generada por ordenador	computer-generated image
imagen tridimensional generada por ordenador	3-D computer-generated image
imagen tridimensional generada por ordenador	three-dimensional computer-generated image
incrustación por color de una imagen fuera de su lugar de origen	downstream chromakey
incrustación por colores	colour separation overlay
incrustación por colores	chromakey
intensidad de radiación por unidad de ángulo sólido	radiation intensity in a given direction
modulación por desplazamiento de amplitud y fase de n estados	n-state amplitude phase shift keying
modulación por impulsos codificados diferencial	differential pulse code modulation
modulación por impulsos codificados diferencial híbrida	hybrid differential pulse code modulation
modulación por reactancia	choke modulation
modulación por variación del voltaje de placa	choke modulation
movimiento por sacudidas	freeze-update
movimiento por sacudidas	strobe effect
multiplex por división de frecuencia y espacio	frequency and space division multiplex
patrón de definición por barras	NBS test chart
polarización de rejilla por batería	battery bias
propagación por dispersión troposférica	tropospheric scatter propagation
propagación por varias trayectorias	multipath propagation
pérdida básica por transmisión en el espacio libre	free-space basic transmission loss
pérdida básica por transmission de un radioenlace	basic transmission loss of a radio link
pérdidas de transmissión por trayectoria	ray path transmission loss
pérdidas por divergencia	divergence loss
radiodifusión por satélite	direct broadcasting by satellite
red de teledistribución por fibra óptica	optical fibre distribution system
relación de energía por dígito/densidad espectral de ruido	bit energy to noise spectral density ratio
reportaje por satélite	satellite news gathering
sensibilidad limitada por el ruido	usable sensitivity
sensibilidad limitada por el ruido	noise limited sensitivity
sensibilidad limitada por la ganancia	maximum sensitivity
sensibilidad limitada por la ganancia	gain limited sensitivity
servicio meteorológico por satélite	meteorological-satellite service
servicio móvil por satélite	mobile-satellite service
servicio móvil terreno por satélite	land mobile-satellite service
servicios de exploración de la tierra por satélite	Earth exploration-satellite service
sistema de distribución por cable	cabled distribution system
sistema de televisión en color secuencial por líneas	line sequential colour television system
sistema de televisión en color secuencial por puntos	dot sequential colour television system
sistema de televisión en color secuencial por tramos	field sequential colour television system
sondeo ionosférico por difusión incoherente	incoherent scatter ionospheric sounding
superposición por cuadratura	quadrature crosstalk
telecine por cámara	camera telecine
telecine por detectores CCD	CCD line telecine
televisión por cable	cable television
transmisión por ráfagas	burst transmission