Terms for subject Life sciences containing por

Spanish	English
acimut calculado por la altitud	altitude azimuth
Acuerdo por el cual se crea la Conferencia Europea de Biología Molecular	Agreement establishing the European Molecular Biology Conference
advección por turbulencia	eddy advection
aforo por dilución	dilution gauging
aforo por dilución	dilution gaging
aforo por flotadores	float gauging
aforo por flotadores	float gaging
alimentación por células solares	solar power supply
almacenamiento por interceptación	interception storage
amplificación del ADN por la tecnología de PCR	polymerase chain reaction
amplificación mediada por la reacción en cadena de la polimerasa	polymerase chain reaction
amplificación por PCR	polymerase chain reaction
análisis por resonancia electromagnética	electromagnetic resonance analysis
análisis por sedimentación	sedimentation analysis
análisis por sedimentación	analysis by sedimentation
arrastre en surcos por el agua	rill wash
arrastre producido por la niebla	fogging
arrastre superficial por el agua	slope wash
arrastro por la lluvia	washout
barrera por lluvia	rain gate
barrera por lluvia	wet-season barrier
calefacción por suelo y techo	floor and ceiling heating
captador por satélite	satellite sensor
cartografía por sonar	sonar mapping
cercado por hielo	ice-bound
clasificación por riesgos	atmometer
coeficiente de transmisión atmosférica por unidad de distancia	atmospheric transmission factor for unit distance
coeficiente de transmisión atmosférica por unidad de distancia	atmospheric transmittivity
coeficiente de transmisión atmosférica por unidad de distancia	coefficient of atmospheric transmission
coeficiente de transmisión atmosférica por unidad de distancia	atmospheric transmission factor
compensación por el método de mínimos cuadrados	adjustment by the method of least squares
conformación de las costas por la acción de las olas y las corrientes	shaping of the coast by waves and currents
cordón de hielo afectado por temperie	weathered ridge
cordón de hielo muy afectado por temperie	very weathered ridge
corrección por deriva	sag correction
Corrección por deriva parte al aire	air-line correction
corrección por oblicuidad	skew correction
corrección por oblicuidad	angularity correction
corte de tráfico por lluvias	wet-season barrier
corte de tráfico por lluvias	rain gate
cálculo de superficie por coordenadas	surface computation by means of coordinates
daño por voladura	damage due to blasting
daños causados por el viento	wind damage
daños causados por los elementos atmosféricos	weather calamities
daños causados por los vientos polares	icy wind damages
daños causados por los vientos polares	damage caused by icy winds
daños causados por los vientos árticos	icy wind damages
daños causados por los vientos árticos	damage caused by icy winds
daños ocasionados por el frío	frost damage
daños ocasionados por el frío	cold damage
daños ocasionados por el viento	wind damages
daños por inundaciones	flood losses
daños por inundaciones	flood damage
daños provocados por el viento	wind blast
daños provocados por las tormentas	storm damage
daños sufridos por la cosecha	harvesting damage
degradación no biológica producida por procesos fotoquímicos	abiotic degradation by photochemical processes
deposición por vía húmeda	wet fallout
deposición por vía húmeda	wet deposition
deposición por vía seca	dry fallout
deposición por vía seca	dry deposition
depuración por precipitación	air-purifying effect of precipitation
desarraigo causado por el viento	uprooting by wind
descalzamiento por heladas	lifting by frost
descomponerse por las inclemencias atmosféricas	to weather
deslizamiento del terreno, producido por el ganado	cattle terraces
detección de temporales por medio del radar	radar storm detection
dirección por comparación de cartas de navegación	map-matching guidance
discordancia por erosión	erosional unconformity
dispersión causada por la nieve en fusión	scattering by melting snow
dispersión por los hidrometeoros	rain scatter
dispersión producida por las precipitaciones	scattering by precipitation
dispersión producida por las precipitaciones	precipitation scatter
distancia de dispersión por la lluvia	rain scatter distance
distribución por zonas	coverage of areas
drenaje por gravedad	drainage by gravity flow
efectos de estela causados por los edificios	building wake effects
elevación del nivel del mar por las olas	wave set-up
enfoque por ecosistemas	ecosystem approach
ensayo de un nivel de agua por un piezómetro	time-water-level test
equipo para cementación por etapas	stage cementing tools
erosión por desplazamiento superficial	creep erosion
erosión por desplazamiento superficial	creep
erosión por fluencia	flow erosion
erosión por impacto de las gotas de lluvia	splash erosion
erosión por impacto de las gotas de lluvia	raindrop erosion
erosión por resbalamiento	slip erosion
error sistemático resultante de la sustitución de la realidad por un modelo matemático insuficiente	systematic error when replacing the reality by an inadequate mathematic model
estimulación por explosivos	explosive stimulation
estimulación por explosión nuclear	nuclear fracturing
estimulación por explosión nuclear	nuclear frac
evaporación por energía solar	evaporation by solar energy
excavación por gases ardientes	volcanic blowing
excavación por gases ardientes	gas fluxing
extinción de la ola por interferencia	wave cancellation
fractura por explosión nuclear	nuclear fracturing
fractura por explosión nuclear	nuclear frac
freno por fricción	friction clamp
geotermómetro por gas	gas geothermometer
Grupo de Acción Intergubernamental Especial del Codex sobre Alimentos obtenidos por medios Biotecnológicos	Ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods derived from Biotechnology
helada por advección	advection frost
helada por advección	convection frost
helada por convección	convection frost
helada por convección	advection frost
helada por radiación	radiation frost
hielo por evaporación de combustible	fuel ice
hielo por evaporación de combustible	fuel evaporation ice
incremento de la erosión del viento por choque de partículas	avalanching
influencia sobre el ambiente por la ordenación del territorio	topographical impact on the environment
intersticio por disolución	solution opening
invasión del terreno por la maleza	vegetation running wild
inventario por fajas	strip survey
inventario por fajas	strip cruise
inventario por líneas de muestra	line-plot survey
inventario por líneas de muestra	line-plot
lanzamiento por catapulta	catapult launching
levantamiento por radiación	survey by radiation
levantamiento por radiación	polar survey
liberación de energía por excavación	energy release by excavation
manantial de represa por falla	fault dam spring
manantial por gravedad	gravity spring
mapa limitado por meridianos y paralelos	quadrangle map
medición por puntos	measuring in
medida de los ángulos por series	measuring of angles in sets
medida por repetición	repetition of angles
meteorólogo especialista en meteorología asistida por satélite	satellite meteorologist
mutación por deleción	deletion mutation
mutación por deleción	gene deletion
mutación por deleción	deletion
método de alimentación por pozos	shafts recharge method
método de líneas de posición por altitud	method of position lines by altitude
método de recuento por extensión en placa	spread plate technique
método de recuento por extensión en placa	surface count
método de recuento por extensión en placa	spread plate method
navegación controlada por el sol	solar-sailing control
nieve acumulada por el viento	drift-snow
nivel de condensación por ascendencia	lifting condensation level
nivel de condensación por ascendencia	isentropic condensation level
nivel de condensación por convección	convective condensation level
nivel de condensación por turbulencia	turbulence condensation level
nivelación por encaminamiento	line levelling
observación por globo sonda	radar sonde observation
observación por sonda radar	radar sonde observation
olas formadas por el viento	wind waves
oleaje provocado por el viento	wind wave
paisaje transformado por el hombre	man-made landscape
paisaje transformado por el hombre	cultural landscape
paisaje transformado por el hombre	man-made environment
paisaje transformado por el hombre	cultivated landscape
paso por el meridiano	1951
países y territorios no precisados por razones comerciales y militares	countries and territories not disclosed for commercial or military reasons
perforación por fusión	subterrene melt-drilling
perforación por roto-percusión	percussion drilling
periodo de los pasos por el punto cero	zero crossing-Period
permeabilidad por fractura	induced permeability
permeabilidad por fractura	fracture permeability
planta afectada por la helada	frost-bitten plant
polinización por el viento	wind pollination
polinización por viento	wind pollination
porosidad no ocupada por el agua	unfilled porosity
propulsor eléctrico por energía solar	solar electric propulsion system
prospección por gases	gas survey
protección antihelada por agitación de las capas de aire	frost control by air stirring
protección antihelada por agitación de las capas de aire	frost control by air mixing
protección antihelada por calefacción	frost control by air heating
protección antihelada por emisión de rayos infrarrojos	frost control by infra-red radiation
protección antihelada por ventilación	frost control by ventilation
protección por aspersión antihelada	frost control by sprinkler irrigation
puntería por bisección	pointing by bisection
puntería por interposición	pointing by sandwiching
pérdida por filtraciones	fluid loss
raja por el viento	windshake
refección por triángulos invertidos de error	resection by inverted triangles of error
refrigeración por radiación nocturna	radiation cooling
refrigeración por radiación nocturna	radiative cooling
refrigeración por radiación nocturna	night radiation cooling
región de aguas artesianas surgentes por presión de gas	area of gas-lift flow
reparación por escisión y resíntesis	excision repair
reparación por escisión y resíntesis	excision repair process
reparación por escisión y resíntesis	excision and repair
reparación por escisión-resíntesis	excision repair
reparación por escisión-resíntesis	excision repair process
reparación por escisión-resíntesis	excision and repair
riego por aguas subterráneas	subsoil-water irrigation system
riego por bomba solar	solar irrigation
riego por filtración	replenishment irrigation
riego por filtración	percolation irrigation
riegos por bombeo	pumping irrigation system
riesgo inducido por el hombre	man-induced hazard
rigidez ocasionada por la helada	frost stiffness
rigidez ocasionada por la helada	frost rigidity
saturación del suelo por el agua	waterlogging
señal de radiodifusión por satélite	magnetotail
señal horaria por radio	wireless time signal
señal horaria por radio	time signal
señal horaria por radio	radio time signal
socavación por las aguas	wash out
socavación por las aguas	underwashing
superficie dominada por una toma de agua	outlet area
superficie dominada por una toma de agua	turnout area
superficie dominada por una toma de agua	chak
suspensión por muelle	spring suspension
síndrome respiratorio de Oriente Medio por coronavirus	novel coronavirus
síndrome respiratorio de Oriente Medio por coronavirus	Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus
taladro por rotación	drill hole
teledetección por microondas	microwave remote sensing
teoría de la ciclogénesis por divergencia	divergence theory of cyclogenesis
tiempo condicionado por convección	weather conditioned by convection
tierra por multiplicación	propagation soil
tomografia por cuadricula	tomographic grid squaring
topografía por radiación	survey by radiation
topografía por radiación	polar survey
transmisión mediante la propagación por dispersión ionosférica	transmission by ionospheric-scatter propagation
tratamientos por tópicos	topical application
traumatismo del anillo por helada	frost ring
triangulación por satélite	satellite triangulation
turbulencia por fricción	frictional turbulence
vertiente afectada por erosion	erosion slope
vertiente afectada por erosion	eroding hillside
vertiente afectada por erosion	eroded hillside
índice de mortalidad por pesca de precaución	precautionary fishing mortality rate
índice de mortalidad por pesca de precaución	fishing mortality of the precautionary approach level