 |
| Subject | Spanish | English |
| tech. | conexión que hace posible poner en marcha el motor al oprimir el pedal del acelerador | starterator |
| fin. | poner en marcha | launch (as in: launch a program, initiative, web site, new feature, etc.) |
| auto. | poner en marcha | crank (e.g. the engine) |
| IMF. | poner en marcha | activate |
| textile | poner en marcha | twist |
| tech. | poner en marcha | put in motion |
| tech. | poner en marcha | put motion |
| transp. | poner en orden de marcha | placing in running order |
| auto. | vacío creado cuando se está tratando de poner en marcha el motor | cranking vacuum |