| Spanish | English |
| aglomeración de población | population aggregate |
| aglomeración de población | agglomeration |
| aglomeración de población | conglomeration |
| aglomeración de población | population cluster |
| alojamiento y población cero | zero population and housing |
| análisis de población virtual | virtual population analysis |
| aumento de la población | population growth |
| aumento de la población | population increase |
| aumento de la población | demographic increase |
| ayuda familiar no remunerada,% de la población activa | unpaid family workers,% of economically active population |
| ayuda familiar no remunerada,% de la población activa | contributing family workers,% of economically active population |
| bomba de población | population bomb |
| Centro Arabe de Estudios de Información sobre la Población,el Desarrollo y la Construcción | Arab Centre for Information Studies on Population, Development and Construction |
| Centro Arabe de Estudios de Información sobre la Población,el Desarrollo y la Construcción | Arab Center for Information Studies on Population, Development and Construction |
| Centro de Investigación Demográfica y Programas de Población | Centre for Demographic Research and Population Programmes |
| Centro de Investigación Demográfica y Programas de Población | Center for Demographic Research and Population Programs |
| centro de población | population centre |
| centro de población | population center |
| coeficiente anual del crecimiento de la población | annual rate of population increase |
| coeficiente anual del crecimiento de la población | annual rate of population growth |
| coeficiente de corrección de la variancia para muestras de una población finita | finite sampling correction |
| coeficiente de correción de la variancia para muestras de una población finita | finite multiplier |
| colapso de las poblaciones | stock collapse |
| Comité Internacional de Gestión de los Programas de Población | International Committee on the Management of Population Programs |
| Comité Internacional de Gestión de los Programas de Población | International Committee on the Management of Population Programmes |
| Comité Internacional de Investigación Aplicada a la Población | International Committee for Applied Research in Population |
| Comité Internacional sobre la Investigación Aplicada en Materia de Población | International Committee on Applied Research in Population |
| Conferencia Internacional de Población | International Conference on Population |
| Conferencia Latinoamericana sobre Población y Planificación del Desarrollo | Latin American Conference on Population and Development Planning |
| Congreso Latinoamericano de Población y Desarrollo | Latin American Congress on Population and Development |
| corrección al muestreo de poblaciones finitas | finite multiplier correction |
| corrección para poblaciones finitas | finite multiplier correction |
| corrección para poblaciones finitas | finite sampling correction |
| corrección para poblaciones finitas | finite population correction |
| crecimiento cero de la población | zero population growth |
| crecimiento de la población urbana | urban population growth |
| densidad de la población rural | rural population density |
| densidad de población | density of population |
| descenso de la población | decrease in population |
| descenso de la población | population decrease |
| descenso de la población | shrinkage in population |
| descenso de la población | population regression |
| descenso de la población | decline in population |
| disminución de la población rural | decline in rural population |
| distribución espacial de la población | population distribution |
| distribución espacial de la población | distribution of population |
| edad media de la población soltera al casarse | singulate mean age at marriage |
| encuesta comunitaria anual de población activa | annual Community labour force survey |
| encuesta de población activa | Labour Force Survey |
| estadísticas de la población activa | labour force statistics |
| estadísticas relativas al estado de la población | current population statistics |
| evaluación de poblaciones basada en la frecuencia de talla | length frequency stock assessment |
| evaluación de poblaciones basada en la frecuencia de talla | length-based fish stock assessment |
| Foro europeo de estudios de población | European forum for population studies |
| herramienta para la evaluación de poblaciones | stock assessment tool |
| herramientas de evaluación de poblaciones de la FAO y el Centro internacional para la ordenación de los recursos acuáticos vivos | ICLARM Stock Assessment Tools |
| informe del censo de población embarcada | shipboard census report |
| Instituto Internacional de Estudios sobre PoblaciónIIPS | International Institute for Population Studies |
| media de la población | population mean |
| modelo isla-continente de la genética de poblaciones | island model of population genetics |
| máximo de población | maximum population |
| método de muestreo de poblaciones infrecuentes | network sampling |
| mínimo de población | minimum population |
| Plan de Acción Mundial sobre población | World Population Plan of Action |
| población abierta | open population |
| población cerrada | closed population |
| población con residencia habitual | resident population |
| población contínua | continuous population |
| población de 75 años y más | old elderly |
| población de hecho | present population |
| población de hecho | present-in-area population |
| población de hecho | de facto population |
| población de hecho | enumerated population |
| población de hecho | actual population |
| población de la urbe más grande | population in the largest city |
| población de más de 75 años | old elderly |
| población de referencia | reference population |
| población de unidades estadísticas | statistical universe |
| población de unidades estadísticas | population of statistical units |
| población de unidades estadísticas | statistical population |
| población de unidades estadísticas | universe |
| población económicamente inactiva | out of the labor force |
| población económicamente inactiva | out of the labour force |
| población económicamente inactiva | not in the labor force |
| población en aglomeraciones urbanas 1.000.000 de habitantes | 1 million |
| población en aglomeraciones urbanas 1.000.000 de habitantes | population in urban agglomerations > |
| población en aglomeraciones urbanas 1.000.000 de habitantes, porcentaje del total | 1 million-% of total population |
| población en aglomeraciones urbanas 1.000.000 de habitantes, porcentaje del total | population in urban agglomerations > |
| población en crecimiento rápido | rapidly expanding population |
| población en las grandes urbes, porcentaje de población urbana | population in the largest city-% of urban population |
| población en retroceso | deficient population |
| población en retroceso | declining population |
| población envejecida | old population |
| población estable | stable population |
| población estadistica | statistical population |
| población estadística | statistical population |
| población estandar | standard population |
| población femenina | female population |
| población femenina económicamente activa | female labour force |
| población femenina económicamente activa | female labor force |
| población femenina entre 0 y 14 años | female population aged 0-14 |
| población femenina entre 15 y 64 años | female population aged 15-64 |
| población ganadera | livestock numbers |
| población ganadera | livestock population |
| población infantil | child population |
| población inicial formada por reglas generadas al azar | tabula rasa |
| población joven | young population |
| población madre | reference population |
| población madre | sampled population |
| población madre | relevant population |
| población madre | parent population |
| población masculina | male population |
| población masculina entre 0 y 14 años | male population aged 0-14 |
| población masculina entre 15 y 64 años | male population aged 15-64 |
| población nacida en el extranjero | foreign born population |
| población no normal | non-Normal population |
| población presente | present population |
| población presente | present-in-area population |
| población presente | de facto population |
| población presente | enumerated population |
| población presente | actual population |
| población que vive de la agricultura | population living by agriculture |
| población residente | resident population |
| población tipo | standard population |
| población total | total population |
| población total entre 15 y 64 años | total population aged 15-64 |
| población urbana, porcentaje de la población total | urban population-% of total |
| población urbana, porcentaje del total | urban population-% of total |
| población y condiciones sociales | population and social conditions |
| población óptima | optimum population |
| porcentaje de población urbana | percent urban |
| problema de población del mundo | world population problem |
| Programa de Investigaciones Sociales sobre Población en América Latina | Programme of Social Research on Population in Latin America |
| Programa de Investigaciones Sociales sobre Población en América Latina | Program of Social Research on Population in Latin America |
| reparto profesional de la población | occupational classification of the population |
| Reunión Interregional del Grupo de Expertos sobre Distribución de la Población y Estrategia de Desarrollo | Interregional Expert Group Meeting on Population Distribution and Development Strategy |
| tamaño efectivo de las poblaciones | effective population size |
| tasa de analfabetismo en población adulta | adult total illiteracy rate |
| tasa de analfabetismo en población femenina adulta | adult female illiteracy rate |
| tasa de analfabetismo en población masculina adulta | adult male illiteracy rate |
| tasa de aumento de la población | rate of population increase |
| tasa de población por sexo | population sex ratio |
| test de Welch-Satterthwite para dos poblaciones | Welch-Satterthwaite t test |
| trabajadores familiares no remunerados,% de la población activa | unpaid family workers,% of economically active population |
| trabajadores familiares no remunerados,% de la población activa | contributing family workers,% of economically active population |
| traslado de población | relocation of population |
| traslado de población | resettlement |
| traslado de población | population transfer |
