| Spanish | English |
| captación directa de las partículas secas por los órganos aéreos de las plantas | aerial deposition of dry particles particulate deposits on the above-ground parts of plants |
| central eléctrica y planta de desalinización combinadas | combined power station and seawater desalination plant |
| cultivo de plantas | plant breeding Raising a certain type of plant by crossing one variety with another to produce a new variety where the desired characteristics are strongest |
| delegado de planta | plant delegate |
| desperdicios de la planta de lavado de carbón | cleaning plant refuse |
| efluente de las plantas de reelaboración | reprocessing site effluent |
| elemento nutritivo de las plantas | plant nutrient |
| enfermedades de las plantas | plant disease |
| equipo de planta | plant equipment |
| equipo de planta | plant equipment The equipment, including machinery, tools, instruments, and fixtures necessary for an industrial or manufacturing operation |
| especies de animales y de plantas raras o amenazadas | endangered or rare species of fauna and flora |
| Lodos procedentes de plantas, equipos y operaciones de mantenimiento | sludges from plant, equipment and maintenance operations |
| partes de la planta | plant component |
| partes de la planta | plant component The constituent parts of a plant |
| planta alimentícia | food plant |
| planta anticuada | antiquated plant |
| planta anticuada | antiquated plant Old installation that do not respond to new rules for the prevention of environmental pollution and whose redevelopment requires investments for adopting technologies related to the protection of waterways, waste management, noise reduction and emission control |
| planta calcícola | calcicolous plant |
| planta calcícola | calciphyte |
| planta calcícola | calcicole plant |
| planta con energía de gas | gas powered plant |
| planta con energía de gas | gas powered plant Power station which burns gas, as opposed to a coal-fired station or nuclear power station |
| planta con flores | seed plant |
| planta con flores | phanerogam |
| planta con flores | anthophyte |
| planta cultivada | cultivated plant |
| planta cultivada | cultivated plant Plants specially bred or improved by cultivation |
| planta de basuras domésticas | household refuse plant |
| planta de calefacción urbana | district heating plant Plant for heating all houses in a district; it consists of a large, efficient, centralized boiler plant or "waste" steam from a power station. The heat is distributed by means of low-pressure steam or high-temperature water to the consumers |
| planta de cloración | chlorination plant |
| planta de cogeneración | combined heat and power installation |
| planta de cogeneración | cogeneration plant |
| planta de cogeneración | combined heat and power plant |
| planta de cogeneración | combined heat and power station |
| planta de cogeneración | CHP plant |
| planta de cogeneración de calor y electricidad | combined heat and power station |
| planta de cogeneración de calor y electricidad | combined heat and power plant |
| planta de cogeneración de calor y electricidad | combined heat and power installation |
| planta de cogeneración de calor y electricidad | CHP plant |
| planta de cogeneración de calor y electricidad | cogeneration plant |
| planta de compostaje | composting plant |
| planta de conserva en vinagre | pickling plant |
| planta de conserva en vinagre | pickling plant Plant where scale is removed from iron and steel usually by means of immersion in a hot hydrochloric or sulphuric acid bath. Wastes include spent pickling liquor, sludges and rinse water |
| planta de depuración | purification plant |
| planta de depuración | purification plant Installation where impurities are removed from waste water |
| planta de desalación | desalination plant |
| planta de deshidratación de lodos | sludge dewatering plant |
| planta de evacuación de metales líquidos | liquid metal disposal plant |
| planta de las marismas | marsh plant |
| planta de las marismas | helophyte |
| planta de luz | sun plant |
| planta de luz | heliophilous plant |
| planta de luz | heliophyte |
| planta de recuperación Claus | Claus recovery plant |
| planta de sol | heliophilous plant |
| planta de sol | sun plant |
| planta de sol | heliophyte |
| planta de sombra | skiophilous plant |
| planta de sombra | shade-loving plant |
| planta de sombra | skiaphyte |
| planta de transformación de abonos orgánicos | manure processing factory |
| planta de tratamiento | treatment plant |
| planta de tratamiento de aguas | water treatment plant |
| planta de tratamiento de aguas residuales municipales | municipal waste water treatment plant |
| planta de tratamiento de efluentes | effluent treatment plant |
| planta de tratamiento de los gases malolientes del condensador | condenser off-gas treatment plant |
| planta de tratamiento de residuos para la elaboración de compost | treatment plant for composting waste |
| planta de tratamiento de residuos para la recuperación de combustibles | waste derived fuel processing plant |
| planta depuradora | purifying plant |
| planta depuradora | treatment station |
| planta depuradora de compuestos de hierro | iron compound filter-plant |
| planta desaladora de agua | desalination plant |
| planta desalinizadora | desalination plant |
| planta farmacéutica | pharmaceutical plant |
| planta flotante | floating plant |
| planta forrajera | fodder plant Plants used to feed livestock |
| planta guía | indicator plant |
| planta halófila | halophyte |
| planta herbácea | herbaceous plant |
| planta industrial | industrial plant Plants employed in industry, e.g. cotton, flax, hemp, peanuts, etc.; organism |
| planta nutritiva | food plant |
| planta palustre | marsh plant |
| planta palustre | helophyte |
| planta procesadora de basuras | recycling depot |
| planta química | chemical plant |
| planta química | chemical plant Plants where basic raw materials are chemically converted into a variety of products |
| planta rampante | creeping plant |
| planta rampante | creeper |
| planta resinosa | resinous plant |
| planta resinosa | resinous plant Plants yielding or producing resin |
| planta terrestre | terrestrial plant |
| planta terrestre | land plant |
| planta textil | textile plant Plant producing material suitable to be made into cloths |
| planta textil poco contaminante | low pollution textile plant |
| planta trepadora por pared | climbing plant wall |
| planta trepadora | climbing plant A plant that lacks rigidity and grows upwards by twining, scrambling, or clinging with tendrils and suckers; wall (por pared) |
| planta tropical | tropical plant Plants growing in tropical areas in conditions of constant rain and high temperature |
| planta umbrófila | skiophilous plant |
| planta umbrófila | skiaphyte |
| planta umbrófila | shade-loving plant |
| plantas acuáticas | aquatic plant |
| plantas acuáticas | aquatic plant Plants adapted for a partially or completely submerged life |
| plantas de florecimiento | flowering plant |
| plantas de florecimiento | flowering plant Plants capable of producing conspicuous flowers |
| plantas de tratamiento de aguas residuales | sewage treatment plant |
| plantas de tratamiento de residuos | waste treatment plant |
| plantas de tratamiento de residuos | waste treatment plant Place where waste material is treated to make it reusable or so it may be disposed of safely |
| plantas depuradoras | water purification plant |
| plantas depuradoras | water purification plant Plant where water, through physical and chemical processes, is made suitable for human consumption and other purposes |
| plantas forrajeras | forage crop |
| plantas forrajeras | forage crop Cultivation of crops for consumption by livestock |
| plantas industriales | industrial plant |
| plantas industriales | industrial plant building, Buildings where the operations related to industrial productive processes are carried out |
| plantas medicinales | medicinal plant |
| plantas medicinales | medicinal plant Plants having therapeutic properties |
| plantas silvestres | wild plant Plants growing in a natural state (not cultivated) |
| proliferación de plantas acuáticas | weediness of waters |
| proliferación de plantas acuáticas | vegetal invasion of waters |
| proliferación de plantas acuáticas | water bloom |
| proliferación de plantas acuáticas | lake bloom |
| protección de las plantas | plant protection Conservation of plant species that may be rare or endangered, and of other plants of particular significance |
| prueba de productos de protección de las plantas | testing of plant protection products |
| prueba de productos de protección de las plantas | testing of plant protection products Tests performed to establish the effectiveness of pesticides under a wide variety of climatic and other environmental conditions; to assess the possible side effects on animals, plants and humans and to determine the persistence of pesticide residues in the environment |
| renovación de plantas anticuadas | retrofitting of old plants Making changes to old industrial plants installing new equipment's and facilities for the disposal of gas emissions in the atmosphere, of waste water and waste material in soil and water |
| Residuos de centrales eléctricas y otras plantas de combustión excepto 19 00 00 | wastes from power station and other combustion plants except 19 00 00 |
| residuos de centrales eléctricas y otras plantas de combustión excepto 19 00 00 | wastes from power stations and other combustion plants except 19 |
| Residuos de instalaciones para el tratamiento de residuos, plantas de tratamiento de aguas residuales e industria del agua | Wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry |
| residuos de instalaciones para el tratamiento de residuos, plantas de tratamiento de aguas residuales e industria del agua | wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry |
| residuos de instalaciones para el tratamiento de residuos, plantas de tratamiento de aguas residuales e industria del agua | wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use |
| Residuos de plantas de tratamiento de aguas residuales no especificados en otra categoría | wastes from waste water treatment plants not otherwise specified |
| residuos de plantas de tratamiento de aguas residuales no especificados en otra categoría | wastes from waste water treatment plants not otherwise specified |
| respuesta de las plantas | plant response |
| Sociedad Protectora de Animales y Plantas | Fauna and Flora Preservation Society |
| sociología de las plantas | plant sociology |
| sociología de las plantas | phytosociology |
| tratamiento de las aguas residuales mediante plantas marinas | waste water treatment using marine plants |
| vivero de plantas | nursery garden |
