Terms for subject Agriculture containing plantas

Spanish	English
afín silvestre de las plantas cultivadas	wild relative of crops
afín silvestre de las plantas cultivadas	wild crop relative
afín silvestre de las plantas cultivadas	crop wild relative
aislar plantas a mano	singling by hand
amento de la planta del lúpulo	catkin of the hop plant
aparatos para la protección de las plantas	plant protection equipment
aparatos para la protección de las plantas	crop protection equipment
aperos de plantar	planting tools
aplicación por planta	placement by tree
aplicación por planta	placement by plant
arrancadora de plantas	plant lifter
asesor en protección de plantas	plant protection adviser
Asociación Europea para la Mejora de Plantas	European Association for Research on Plant-Breeding
azada para plantar	planting spade
binadura alrededor de las plantas	hoeing round about the plants
cadena de plantar	row chain
cadena de plantar	planting line
catálogo comun de las variedades las especies de plantas agrícolas	common catalogue of varieties of agricultural plant species
catálogo comun de las variedades las especies de plantas agrícolas	common catalogue of species of agricultural plants
Catálogo común de variedades de especies de plantas agrícolas	common catalogue of varieties of agricultural plant species
Catálogo común de variedades de especies de plantas hortícolas	Common Catalogue of Varieties of Vegetable Species
ceniza de plantas	plant ashes
certificado de procedencia de las plantas	certification of provenance
certificado de procedencia de las plantas	certificate of origin
cesto con plantas	plant basket with plants
cesto con plantas	plant basket with plant material
coco para plantar	seed coconut
colocación de la planta	laying of seed
colocación de la planta	plant setting
Comité científico de las plantas	Scientific Committee for Plants
Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - plantas vivas y floricultura	Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Live Plants and floriculture
cuarentena de las plantas	plant quarantine
cubo para plantas	plant tub
cuerda de plantar	row chain
cuerda de plantar	planting line
cultivo de plantas comestible	food crop
cultivo de plantas comestibles	food crop
cultivo de plantas forrajeras	forage growing
cultivo de plantas forrajeras	forage farming
cultivo de plantas forrajeras	fodder growing
cultivo de plantas jóvenes	young plant production
cultivo de plantas perennes	perennial crop
círculo de plantas huéspedes	range of host plants
determinación de plantas	determination of plants
distancia de las plantas	planting distance
distancia entre plantas	plant distance
distancia entre plantas	planting distance
distancia entre plantas	plant spacing
distribuidor de macetitas con planta	soil block laying mechanism
distribuidor de plantas con cepellón	soil block laying mechanism
edad de las plantas	planting-stock age
escardillo para plantar	transplanting hoe
espaciamiento de las plantas dentro de las líneas	spacing along the row
espacio entre plantas	plant spacing
especialista en protección de plantas	plant protection adviser
especie silvestre afín a las plantas cultivadas	wild crop relative
especie silvestre afín a las plantas cultivadas	wild relative of crops
especie silvestre afín a las plantas cultivadas	crop wild relative
espolvoreo de las plantas	vegetation dusting
espolvoreo de las plantas	plant dusting
estanque de plantas acuáticas	aquatic plants basin
fijación del nitrógeno en plantas no leguminosas	nitrogen fixation in non-leguminous plants
flor cónica y escamosa de la planta del lúpulo	scaly cone-like flower of the hop plant
frutas de plantas leñosas no nombradas en otra parte	other fruits of woody plants,not otherwise specified
Grupo permanente de la floricultura y las plantas ornamentales	Standing Group on Cut Flowers and Ornamental Plants
hojas de la parte media inferior de la planta	lugs
hojas inferiores de la planta	sand leaf
humedad del suelo no utilizada por las plantas	unavailable water
humedad del suelo no utilizada por las plantas	unavailable soil moisture
inocuidad para las plantas	innocuousness to plants
inocuidad para las plantas	non-phytotoxicity
inocuidad para las plantas	harmlessness to plants
inofensivo para las plantas	harmless to plants
inofensivo para las plantas	compatible plants
inspección de plantas	plant inspection
laya para plantar	planting spade
línea de plantas	row of plants
maceta para plantas	plant tub
marcha para plantar	planting speed
máquinas de plantar	transplanting machinery
nutriente de las plantas	plant nutrient
Organismo de Protección de Plantas	plant protection office
Organización Norteamericana de Protección a las Plantas	North American Plant Protection Organization
otras frutas de plantas leñosas	other fruits of woody plants
otras plantas oleaginosas	other oilseeds
otras plantas textiles	other textile crops
planta abastecedora de agua	water supply plant
planta abrigo	nurse crop
planta aromática	scented plant
planta aromática	perfume plant
planta asegurada	effective seedling
planta-barbado	rooted cutting
planta carpida	root crop
planta carpida	tuber crop
planta cascadora de huevos	egg shelling plant
planta cascadora de huevos	egg breaking plant USA
planta-cebo	trap crop
planta certificada	certified plant
planta colonizadora	pioneer
planta competitiva	enemy plant
planta con cepellón	balled plant
planta condimenticia	spice plant
planta cultivada en tierra pantanosa	bog-soil plant
planta dañina	noxious plant
planta de adorno	ornamental plant
planta de balcón	balcony plant
planta de biogás	biogas plant
planta de borde	edge plant
planta de borde	border plant
planta de cobertura	cover crop
planta de cobertura	nurse crop
planta de cobertura	supporting crop
planta de colza	oil seed rape
planta de congelado	freezing plant
planta de curado de embutidos de carne	plant for seasoning sausage meat
planta de depuración de aguas residuales	sewage disposal works
planta de depuración de aguas residuales	sewage disposal plant
planta de dia corto	short-day plant
planta de dia largo	long-day plant
planta de eliminación de canales	rendering plant
planta de eliminación de canales	knacker's yard
planta de empaquetamiento de uva	grape packing plant
planta de ensayo	pilot plant
planta de envasado de aceitunas	olive-canning plant
planta de escarda	root crop
planta de escarda	tuber crop
planta de germenación primaveral	plant germinating in spring
planta de germinación de otoño	autumn germinating plant
planta de huerta	vegetable crop
planta de huerta	vegetable
planta de invernadero	greenhouse plant
planta de invernadero	glasshouse plant
planta de invernadero	green-house plant
planta de invernadero	glass-raised crop
planta de la especie Poa	meadowgrass
planta de la especie Poa	Poa
planta de material de reproducción	propagating material unit
planta de microfabricación de cerveza	microbrewing plant
planta de pasto	meadow plant
planta de pasto	pasture plant
planta de pasto	grassland plant
planta de pasto	herbage plant
planta de procesamiento de subproductos	carcase disposal plant
planta de procesamiento de subproductos	rendering plant
planta de procesamiento de subproductos	knacker's yard
planta de reconversión de residuos animales	rendering plant
planta de reconversión de residuos animales	carcase disposal plant
planta de reconversión de residuos animales	knacker's yard
planta de rectificación de mosto	plant for rectification of wine must
planta de refrigeración de hortalizas	vegetable freezing plant
planta de refrigeración de leche	milk cooling plant
planta de regeneración natural	wildling
planta de regeneración natural	volunteer
planta de regeneración natural	wilding
planta de reproducción asexual	asexually reproducing plant
planta de sacrificio	poultry processing plant
planta de sacrificio de aves	poultry processing plant
planta de transformación	processing plant
planta de transformación de subproductos	knacker's yard
planta de transformación de subproductos	rendering plant
planta de transformación de subproductos	carcase disposal plant
planta de vivero	nursery stock
planta de vivero	nursery plant
planta del arado	plowsole
planta del arado	plowpan
planta del año	yearling
planta depuradora de moluscos	cleaning plant for molluscs
planta en vivero	nursery plant
planta energética	energy plant
planta energética	fuel crop
planta energética	energy crop
planta enraizada	well rooted plant
planta espontanea	wild seedling
planta espontánea	self-sown potato plant
planta espontánea	volunteer potato plant
planta estival	summer flower
planta estupefaciente	drug crop
planta forrajera	forage crop
planta forrajera	fodder crop
planta frigorífica	refrigeration system
planta frigorífica	refrigerating machinery
planta frigorífica	refrigerating plant
planta frutal	fruit crop
planta hortícola	horticultural crop
planta indicadora	needler
planta indicadora	pointer
planta indicadora	indicator
planta injerto	grafted vine
planta injerto	rooted graft
planta macrohémera	long-day plant
planta madre	foundation tree
planta madre con vástago lateral	mother plant with lateral shoot
planta medicinal	drug plant
planta microhémera	short-day plant
planta modificada genéticamente	genetically modified plant
planta nociva	noxious plant
planta ofícinal	medicinal plant
planta ofícinal	drug plant
planta pampeana	steppe plant
planta para congelación de productos hortofruticolas	deep-freeze plant for horticultural products
planta para descascarado de frutos secos	shelling facility for dry fruit
planta para hortalizas	horticultural produce unit
planta para replantar o trasplantar	live seedling plant
planta para secado de frutos secos	drying facility for dry fruit
planta para trasplantar	seedling for planting
planta para trasplantar	bedding plant or seedling for transplanting
planta perenne de jardin	bed perennial
planta pratense	herbage plant
planta pratense	meadow plant
planta pratense	grassland plant
planta procedente de regeneración natural	plant from natural regeneration
planta procedente de tubérculos olvidados	volunteer potato plant
planta procedente de tubérculos olvidados	self-sown potato plant
planta protectora	cover crop
planta protectora	nurse crop
planta protectora	supporting crop
planta que germina en primavera	plant germinating in spring
planta raquítica	stunting plant
planta rechoncha	stocky young plant
planta repicada	transplanted plant
planta repicada	picking out plant
planta-semilla	seedlings
planta-semilla	seed plant
planta-semilla	seed bearer
planta siempre verde	evergreen-plant
planta silvestre afín de las cultivadas	wild relative of crops
planta silvestre afín de las cultivadas	wild crop relative
planta silvestre afín de las cultivadas	crop wild relative
planta solitaria	individual plant
planta testigo	test plant
planta testigo	indicator plant
planta-trampa	trap crop
planta trepadora	liana
planta trilladora-picadora	chop-thresher plant
planta tuberosa	tuberous plant
planta venenosa	venom-plant
planta vivaz	perennial
planta vivaz	shrubby
planta vivaz	perennial plant
planta vpluble	volubilate plant
planta vpluble	twining plant
planta zarcillosa	sarmentous plant
plantar a mano	planting by hand
plantar estaquillas	to pot plant cuttings
plantar árboles	afforest
plantas accidentales	volunteer plants
plantas acuáticas	hydrophytes
plantas acuáticas	aquatic plants
plantas alcoholígenas	plants for alcohol production
plantas bajo cubierta	underplant
plantas C 4	C4 plants
plantas C 3	C3 plants
plantas calcícolas	calcicolous plants
plantas calcífugas	calciphobous plants
plantas de hoja	foliage plants
plantas de la familia de la variedad cultivada	crop relatives
plantas de vied, injertadas o barbadas	vine slips, grafted or rooted
plantas energéticas	energy plants
plantas escardadas	root crops
plantas espontáneas	volunteer potato seedlings
plantas forestales	forest plants
plantas helifilas	heliophytes
plantas helifilas	heliophilous plants
plantas insectívoras	insectivorous plants
plantas leñosas	woody plants
plantas leñosas	woody perennials
plantas medicinales, aromáticas y condimentarias	officinal herbs,aromatic plants,plants for seasoning
plantas musáceas Musaceae	musaceous plant
plantas proteaginosas	oil protein crops
plantas ricas en hidrocarburos	hydrocarbon plants
plantas selectas	selected plants
plantas semiparásitas	semiparasitic plants
plantas silicícolas	siliceous plants
plantas zarcillosas	sarmentous plants
plantas élites	selected plants
plante trasplantado	transplant
plataforma motorizada para plantar	motorized plant and work platform
podredumbre de los semilleros y plantas	damping-off and stem rod
porcentaje de plantas	survival percent
porcentaje de plantas	seedling per cent
porcentaje de plantas	tree per cent
porcentaje de plantas	tree percent
porcentaje de plantas	survival per cent
porcentaje de plantas	seedling percent
porcentaje de plantas	plant percent
porcentaje de plantas	plant per cent
protección de las plantas	plant protection
protección integrada de plantas	integrated plant protection
raíces plantas	root crops
recoleccion por plantas enteras	stalk cutting
recolección de plantas de fibra	textile plant harvesting
recolección por plantas enteras	stalk cutting
reconocimiento de la calidad de las plantas	certification of stock
reconocimiento de la calidad de las plantas	certification of planting
recortadora de plantas de té	teabush trimmer
Registro oficial de productores, comerciantes e importadores de semillas y plantas	Official Register of Seed and Plant Producers, Traders and Importers
relaciones suelo-agua-planta	soil-water-plant relationship
sembradora de plantas-raíces	root drill
semilla de plantas forrajeras	fodder plant seed
semilla de plantas forrajeras	fodder seed
semillas de plantas horticolas	vegetable seed
separación de las plantas	planting distance
separación entre plantas	planting distance
Servicio de Manejo de la Nutrición de las Plantas	Plant Nutrition Management Service
Servicio de Protección de Plantas	plant protection service
siembra entre otras plantas	undersowing
Sistemas integrados de nutrición de las plantas	Integrated Plant Nutrition Systems
tablar de plantas madres	stool bed
terrina para plantas	ornamental pot
terrina para plantas	plant bowl
tiesto para plantas	plant pot
tina para plantas	plant tub
trabajo de selección sistemática de plantas	systematic plant selection work
utilizable por las plantas	available for plants
variedad de plantas perfeccionada mediante procedimientos genéticos	genetically improved strain of plants
vivero de plantas ornamentales	ornamental plant nursery
última planta cultivada en la rotación de cultivos	last crop