| Subject | Spanish | English |
| transp., construct. | alza abatible de "vientre de pez" | fish belly flap |
| chem. | amasadora con brazo cola de pez | fish-tail type kneader |
| chem. | amasadora con brazo cola de pez | Double-Naben kneader |
| chem. | amasadora en forma de cola de pez | fish-tail type kneader |
| chem. | amasadora en forma de cola de pez | Double-Naben kneader |
| nat.sc., chem. | anmoor de pez | pitch anmoor |
| nat.sc., chem. | anmoor de pez turboso | pitch peat anmoor |
| patents. | asfalto, pez y betún | asphalt, pitch and bitumen |
| agric. | aturdimiento del pez reproductor | anaesthetize of the brood fish |
| industr., construct., met. | barreta de pez | mallet |
| chem. | cola de pez | fish-glue |
| gen. | cola de pez | fishtail |
| fish.farm. | cola del pez | fish tail |
| mech.eng., construct. | compuerta abatible de "vientre de pez" | fish belly flap gate |
| scub. | el pez | fish |
| math. | el pez come las migahas | the fish is eating the breadcrumbs |
| gen. | El pez está mirando el cebo | The fish is looking at the bait |
| gen. | El pez está nadando en el agua | The fish is swimming in the water |
| commun., industr., construct. | escandallo de pez | fish lead |
| earth.sc., mech.eng. | evaporador en división de pez | herringbone-type evaporator |
| earth.sc., mech.eng. | evaporador en división de pez | V-coil evaporator |
| med. | fisonomía de pez | fish-mouth physiognomy |
| org.name. | Grupo Especial de Trabajo sobre el Pez Volador del Caribe Oriental | Ad Hoc Flying fish Working Group of the Eastern Caribbean |
| nat.sc., agric. | larva de pez | hatchling |
| fish.farm. | longitud y peso del pez | length and weight of fish |
| patents. | materiales de construcción no metálicos, tubos rígidos no metálicos para la construcción, asfalto, pez y betún, construcciones transportables no metálicas, monumentos no metálicos | building materials non metallic, non-metallic rigid pipes for building, asphalt, pitch and bitumen, non-metallic transportable buildings, monuments, not of metal |
| med. | meato de boca de pez | fish-mouth meatus |
| nat.sc., chem. | moder de pez alpino | alpine pitch moder |
| chem. | ojos de pez | fish eyes |
| fish.farm. | parte carnosa de un pez abierto | face |
| industr., construct., met. | pastilla de pez | mallet |
| fish.farm. | pez ballesta | triggerfish (Balistes carolinensis, balistes capriscus, Balistes punctatus, Xanthichthys mento) |
| fish.farm. | pez ballesta | grey triggerfish (Balistes capriscus, Balistes carolinensis (Gmelin)) |
| fish.farm. | pez ballesta | clown triggerfish (Balistes capriscus, Balistes carolinensis (Gmelin)) |
| fish.farm. | pez ballesta | filefish (Alutera schoepfi, Alutera ventralis, Monacanthus cirrhifer, Monacanthus tuckeri) |
| fish.farm. | pez ballesta | creamfish (Parika scaber) |
| nat.sc., agric. | pez ballesta | thread-sail filefish (Stephanolepis cirrhifer (Temminck and Schlegel,1850)) |
| nat.sc., agric. | pez ballesta anaranjado | orange filefish (Aluterus schoepfi) |
| fish.farm. | pez basto | coarse fish |
| fishery | pez bentónico | demersal fish |
| nat.sc., agric. | pez blanco | white fish (Lactarius lactarius (Bloch and Schneider)) |
| fishery | pez blanco | whitefish |
| nat.sc., agric. | pez blanco | false trevally (Lactarius lactarius (Bloch and Schneider)) |
| nat.sc., agric. | pez blanco | white fishes (Lactarius lactarius (Bloch and Schneider)) |
| fishery | pez blanco | white fish |
| nat.res. | pez cabeza gorda | fathead minnow (Pimephales promelas) |
| fish.farm. | pez carnívoro | carnivorous fish |
| nat.res. | pez cebra | zebra fish (Brachydanio rerio, Danio rerio) |
| nat.res. | pez cebra | zebra danio (Brachydanio rerio, Danio rerio) |
| nat.res., fish.farm. | pez cinta | redband fish (Cepolidae) |
| nat.res., fish.farm. | pez cinta | red bandfish (Cepolidae) |
| fish.farm. | pez cinto | scabbard fish (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| fish.farm. | pez cinto | frostfish (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| fish.farm. | pez cinto | scabbardfish (Lepidopus xantusi) |
| fish.farm. | pez cinto | scabbardfish (Lepidopus caudatus) |
| life.sc., fish.farm. | pez cinto | silver scabbardfish (Lepidopus caudatus) |
| fish.farm. | pez cinto de Fitch | Pacific scabbardfish (Lepidopus fitchi) |
| nat.sc., agric. | pez cinto enigma | doubtful scabbardfish (Lepidopus dubius) |
| fish.farm. | pez cinto expolín | Hawaiian ridge scabbardfish (Lepidopus calcar) |
| nat.res. | pez cinto fantasma | ghost scabbardfish (Lepidopus manis) |
| nat.sc. | pez ciprínido | cyprinide fish |
| nat.res. | pez clavo | spiny shark (Echinorhinus brucus, Echinorhinus spinosus) |
| nat.res. | pez clavo | bramble shark (Echinorhinus brucus, Echinorhinus spinosus) |
| nat.res. | pez clavo | spinous shark (Echinorhinus brucus, Echinorhinus spinosus) |
| fishery | pez comestible | table fish |
| fishery | pez comestible | food fish |
| agric. | pez con carne gelatinosa | jellymeat fish |
| agric. | pez con huevas | spawner |
| agric. | pez con huevas | egged fish |
| ichtyol. | pez cuna manchado Rhynchobatus djiddensis | giant guitarfish |
| nat.sc., agric. | pez de agua caliente | warm water fish |
| nat.sc. | pez de agua dulce | fresh water fish |
| gen. | pez de agua dulce | freshwater fish |
| nat.sc., agric. | pez de agua fría | cold water fish |
| nat.sc., agric. | pez de agua salada | salt-water fish |
| nat.sc., agric. | pez de agua salada | sea-water fish |
| gen. | pez de agua salada | saltwater fish |
| fish.farm. | pez de aguas profundas | deep-sea fish |
| life.sc., fish.farm. | pez de aleta | finfish (Pisces) |
| industr., chem. | pez de alquitrán | wood tar pitch |
| industr., chem. | pez de alquitrán | wood pitch |
| chem. | pez de alquitrán | coal tar pitch |
| chem. | pez de alquitrán | tar pitch |
| chem. | pez de alquitrán de madera | wood-tar pitch |
| industr., chem. | pez de alquitrán vegetal | wood tar pitch |
| industr., chem. | pez de alquitrán vegetal | wood pitch |
| nat.sc., agric. | pez de arena japonés | sailfin sandfish (Arctoscopus japonicus) |
| nat.sc., agric. | pez de arena japonés | Japanese sandfish (Arctoscopus japonicus) |
| fishery | pez de arrecife | reef fish |
| life.sc., fish.farm. | pez de bacalao | ling (Molva molva) |
| chem. | pez de Borgoña | Burgundy pitch |
| fish.farm. | pez de canal | channel fish |
| agric. | pez de cerveceros | brewers' pitch |
| chem. | pez de colofonia | rosin pitch |
| nat.sc., agric. | pez de criadero | cultivated fish |
| nat.sc., agric. | pez de cristal | pearlfish (Carapus acus, Fierasfer acus) |
| nat.sc., agric. | pez de cristal | glassfish (Chanda spp.) |
| ichtyol. | pez de escama | truefish |
| ichtyol. | pez de escama | finfish |
| fish.farm. | pez de escama | scale fish |
| fish.farm. | pez de estanque | pond fish |
| chem. | pez de estearina | stearin pitch |
| fish.farm. | pez de fondo | ground fish |
| fishery | pez de fondo | whitefish |
| fishery | pez de fondo | white fish |
| chem. | pez de glicerina | glycerol pitch |
| leath. | pez de guarnicionero | cobblers'wax |
| agric. | pez de lechas | milter |
| fish.farm. | pez de limón | greater amberjack (Seriola dumerili) |
| fish.farm. | pez de madurez sexual | ripe fish |
| nat.sc., agric. | pez de pesca deportiva | game fish |
| fish.farm. | pez de plata | silver scabbardfish (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| entomol. | pez de plata Lepisma saccharina | silverfish |
| fish.farm. | pez de plata | argentine (Argentina elongata, Argentina semifasciata, argentina kagoshimae, Argentina sialis, Argentina silus, Argentina sphyraena, Argentinidae) |
| entomol. | pez de plata Lepisma saccharina | fish moth |
| fish.farm. | pez de plata | scabbardfish (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| fish.farm. | pez de plata | scabbard fish (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| fish.farm. | pez de plata | Pacific argentine (Argentina sialis) |
| fish.farm. | pez de plata | frostfish (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| nat.res., fish.farm. | pez de plata | Argentine (Argentina sphyraena) |
| life.sc., fish.farm. | pez de plata grande | greater silver smelt (Argentina silus) |
| life.sc., fish.farm. | pez de plata grande | greater argentine (Argentina silus) |
| fish.farm. | pez de poco valor | coarse fish |
| genet. | pez de prueba | test fish |
| agric. | pez de reemplazo | restocking fish |
| fish.farm. | pez de San Franciso | lizardfish (Synodus saurus) |
| fish.farm. | pez de San Franciso | Atlantic lizardfish (Synodus saurus) |
| nat.res., fish.farm. | pez de San Pedro | Atlantic John Dory (Zeus faber, Zeus pungio) |
| fish.farm. | pez de San Pedro | John Dory (Zeus faber (Linnaeus), Zeus japonicus, Zeus pungio) |
| fish.farm. | pez de San Pedro | dory (Zeus faber (Linnaeus), Zeus japonicus, Zeus pungio) |
| fish.farm. | pez de San Pedro | Peter fish (Zeus faber (Linnaeus), Zeus japonicus, Zeus pungio) |
| fish.farm. | pez de san pedro | john dory (Zeidae, Zenopsis ocellata, Zeus capensis, Zeus faber, Zeus japonicus) |
| life.sc., fish.farm. | pez de San Pedro | John dory (Zeus faber, Zeus japonicus, Zeus pungio) |
| fish.farm. | pez de San Pedro americano | silvery John dory (Zenopsis conchifer) |
| fish.farm. | pez de San Pedro americano | American John Dory (Zenopsis conchifera (Lowe), Zenopsis ocellata) |
| nat.res., fish.farm. | pez de San Pedro americano | silvery John Dory (Zenopsis conchifer) |
| chem. | pez de sulfato | sulphate pitch |
| industr., construct. | pez de sulfito | sulphite pitch |
| industr., construct. | pez de sulfito | cellulose pitch |
| chem. | pez de tall oil | sulphate pitch |
| fish.farm. | pez de un año | yearling of fish |
| leath. | pez de zapatero | cobblers'wax |
| chem. | pez de ácidos grasos | fatty acid pitch |
| ichtyol. | pez del diablo Epigonus telescopus | black cardinal fish |
| life.sc., fish.farm. | pez del diablo | bulls-eye (Epigonus telescopus) |
| life.sc., fish.farm. | pez del diablo | black cardinal fish (Epigonus telescopus) |
| fishery | pez del fondo | demersal fish |
| fish.farm. | pez demersal | groundfish |
| fish.farm. | pez demersal | demersal fish |
| fish.farm. | pez demersal | bottom-living fish |
| fish.farm. | pez depredador | predatory fish |
| fish.farm. | pez dorado | goldfish (Carassius auratus, Carassius auratus auratus) |
| fish.farm. | pez durante la puesta | spawning fish |
| fishery | pez en ambiente natural | wild fish |
| fish.farm. | pez en desove | spawning fish |
| fishery | pez en libertad | wild fish |
| life.sc., fish.farm. | pez epipelágico | epipelagic fish |
| commun., industr., construct. | pez-escandallo | fish lead |
| ichtyol. | pez escorpión americano Sebastes fasciatus | acadian redfish |
| agric. | pez escorpión americano | Acadian redfish (Sebastes fasciatus) |
| fish.farm. | pez espada | swordfish (Xiphias gladius) |
| health. | pez espada | swordfish |
| life.sc., fish.farm. | pez espada | swordfish (Xiphias gladius) |
| fish.farm. | pez espatula | paddlefish (Polyodon spathula) |
| nat.res., fish.farm. | pez espinoso | three-spined stickleback (Gasterosteus aculeatus, Gasterosteus leiurus) |
| fish.farm. | pez espátula chino | Chinese paddlefish (Psephurus gladius) |
| fish.farm. | pez forraje | forage fish |
| ichtyol. | pez gato Ameiurus (spp.) | bullhead |
| ichtyol. | pez gato del Canal Ictalurus punctatus | channel catfish |
| fish.farm. | pez gato eléctrico | electric catfish (Malapterurus electricus) |
| fish.farm. | pez globo maculado | swellfish (Sphoeroides maculatus) |
| fish.farm. | pez globo maculado | Northern puffer (Sphoeroides maculatus) |
| baseb. | pez griega | resin |
| fish.farm. | pez herbívoro | herbivorous fish |
| life.sc., fish.farm. | pez hielo | blackfin icefish (Chaenocephalus aceratus) |
| fish.farm. | pez hielo austral | Scotia Sea icefish (Chaenocephalus aceratus) |
| nat.res., fish.farm. | pez hielo austral | blackfin icefish (Chaenocephalus aceratus) |
| nat.res., fish.farm. | pez hielo común | mackerel icefish (Champsocephalus gunnari) |
| life.sc., fish.farm. | pez hielo común | Antarctic icefish (Champsocephalus gunnari) |
| fish.farm. | pez hielo de Georgia | South Georgia icefish (Pseudochaenichthys georgianus, Pseudochaenichthus georgianus) |
| nat.res., fish.farm. | pez hielo de Georgia | south Georgian icefish (Pseudochaenichthys georgianus) |
| fish.farm. | pez hielo de Wilson | spiny icefish (Chaenodraco wilsoni) |
| fish.farm. | pez hielo de Wilson | Wilson icefish (Chaenodraco wilsoni) |
| fish.farm. | pez hielo narigudo | long-snouted icefish (Channichthys rhinoceratus) |
| nat.res., fish.farm. | pez hielo narigudo | unicorn icefish (Channichthys rhinoceratus) |
| fish.farm. | pez hielo ocelado | ocellated icefish (Chionodraco rastrospinosus) |
| fish.farm. | pez hielo ocelado | Kathleen's icefish (Chionodraco rastrospinosus) |
| life.sc., fish.farm. | pez hielo rayado | mackerel icefish (Champsocephalus gunnari) |
| life.sc., fish.farm. | pez hielo rayado | Antarctic icefish (Champsocephalus gunnari) |
| nat.sc., agric. | pez holoturia | pearlfish (Carapus acus, Fierasfer acus) |
| life.sc. | pez infante | stout infantfish (Schindleria brevipinguis) |
| health. | pez infectado | infected fish |
| fish.farm. | pez lacustre | lacustrine fish |
| fish.farm. | pez lagarto | tarpon (Elops affinis, Elops saurus, Tarpon atlanticus, megalops atlantica) |
| nat.sc., agric. | pez larvívoro | larvivorous fish |
| ichtyol. | Pez lengüihueso malayo Scleropages formosus | Asian bonytongue |
| fish.farm. | pez limón del Japón | Japanese amberjack (Seriola quinqueradiata) |
| nat.res. | pez linterna | lanternfish (Lampanyctodes hectoris) |
| ichtyol. | pez linterna Lampanyctus achirus | lantern fish |
| life.sc., fish.farm. | pez linterna | lantern fish (Nannobrachium achirus, Lampanyctus achirus) |
| ichtyol. | pez lobo Nemachilus barbatulus | stone loach |
| life.sc., fish.farm. | pez lobo moteado | spotted wolffish (Anarhichas minor) |
| fish.farm. | pez luna | ocean sunfish (Mola mola (Linnaeus)) |
| fish.farm. | pez luna | mola (Masturus lanceolatus, mola lanceolata, Mola mola, Molidae) |
| fish.farm. | pez luna alargado | slender sunfish (Ranzania laevis, Ranzania truncata) |
| nat.sc., agric. | pez luna de la India | moonfish (Mene maculata) |
| fish.farm. | pez luna lanceolado | sharp-tail sunfish (Masturus lanceolatus) |
| life.sc., fish.farm. | pez mantequilla | Atlantic butterfish (Peprilus triacanthus, Poronotus triacanthus) |
| nat.sc., agric. | pez mantequilla | butterfish (Centronotus gunnellus, Pholis gunnellus) |
| nat.res., fish.farm. | pez mantequilla americano | Atlantic butterfish (Peprilus triacanthus) |
| nat.sc., agric. | pez mantequilla americano | butterfish (Peprilus triacanthus) |
| fish.farm. | pez marcado | tagged fish |
| nat.sc., agric. | pez marino | sea-water fish |
| nat.sc., agric. | pez marino | salt-water fish |
| fish.farm. | pez martillo | hammerhead (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus) |
| fish.farm. | pez martillo | hammerhead shark (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus) |
| fish.farm. | pez martillo | smooth hammerhead (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus) |
| fish.farm. | pez martillo | common hammerhead (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus) |
| fish.farm. | pez martillo | hammerhead shark (Sphyma zygaena, Sphyrindae, Sphyrna mokarran) |
| ichtyol. | pez martillo Sphyrna zygaena | smooth hammerhead |
| gen. | pez martillo | hammerhead |
| biol. | pez mesopelágico | mesopelagic fish |
| environ. | pez migratorio | migratory fish |
| ichtyol. | pez moco Myxine glutinosa | hagfish |
| fish.farm. | pez mular | bottlenosed dolphin (Tursiops truncatus) |
| fish.farm. | pez nariz azul antártico | bluenose warehou (Hyperoglyphe antarctica) |
| fish.farm. | pez nariz azul antártico | Antarctic butterfish (Hyperoglyphe antarctica) |
| transp. | pez naval | caulking pitch |
| chem. | pez negra | wood tar pitch |
| chem. | pez negra | wood pitch |
| environ. | pez nómada | migratory fish |
| fish.farm. | pez obispo | bull ray (Myliobatis bovina, Pteromylaeus bovinus) |
| fish.farm. | pez ordinario | coarse fish |
| agric. | pez ornamental | pet fish |
| agric. | pez ornamental | ornamental fish |
| fishery | pez oscuro | blackfish |
| nat.res. | pez palo | Brazilian flathead (Percophis brasiliensis) |
| life.sc., fish.farm. | pez peine | tope (Galeorhinus galeus, Eugaleus galeus, Galeus vulgaris) |
| life.sc., fish.farm. | pez peine | tope shark (Galeorhinus galeus, Eugaleus galeus, Galeus vulgaris) |
| fish.farm. | pez perro | hogfish (Lachnolaimus maximus) |
| fish.farm. | pez perro | hog snapper (Lachnolaimus maximus) |
| fish.farm. | pez pescador | frogfish (Lophius piscatorius) |
| fish.farm. | pez pescador | monkfish (Lophius piscatorius) |
| fish.farm. | pez pescador | sea devil (Lophius piscatorius) |
| fish.farm. | pez pescador | anglerfish (Lophius piscatorius) |
| life.sc., fish.farm. | pez pescador | angler (Lophius piscatorius) |
| ichtyol. | pez piloto Naucrates ductor | pilotfish |
| fish.farm. | pez piloto | pilot fish (Naucrates ductor, Naucrates indicus) |
| nat.sc., agric. | pez piloto | pilot-fish (Naucrates ductor) |
| fish.farm. | pez planctonófago | planktonophagous fish |
| fish.farm. | pez plano | flatfish |
| fish.farm. | pez plata | lesser silver smelt (Argentina sphyraena) |
| ichtyol. | pez plata Argentina sphyraena | argentine |
| life.sc., fish.farm. | pez plata | argentine (Argentina sphyraena) |
| fish.farm. | pez plata pequeño | lesser silver smelt (Argentina sphyraena) |
| life.sc., fish.farm. | pez plata pequeño | argentine (Argentina sphyraena) |
| ichtyol. | Pez platino oriental Neosalanx tangkahkeii | Chinese icefish |
| nat.sc., agric. | pez poni | ponyfish (Leiognathus klunzingeri) |
| nat.sc., agric. | pez predador | predatory fish |
| health. | pez presuntamente infectado | fish suspected of being infected |
| nat.sc. | pez principal | main fish |
| fish.farm. | pez próximo a la puesta | ripe fish |
| nat.res. | pez pulmonado | lungfish |
| fishery | pez pulmonado | lung fish |
| fish.farm. | pez que alimenta otros peces | forage fish |
| fish.farm. | pez que desova por primera vez | first time spawning fish |
| nat.sc., agric. | pez que ha desovado | spent fish |
| fish.farm. | pez que ha puesto | spent fish |
| fish.farm. | pez que realiza la primera puesta | first time spawning fish |
| agric. | pez ración | pan-size fish |
| agric. | pez ración | pan fish |
| nat.sc., agric. | pez rana | tadpole fish (Raniceps raninus) |
| fish.farm. | pez rata | black-spot grenadier (Coelorhynchus carminatus, Coelorhynchus coelorhynchus, Coelorinchus coelorinchus, Macrourus atlanticus, Macrourus orhynchus) |
| fish.farm. | pez rata | rat-tail (Coelorhynchus carminatus, Coelorhynchus coelorhynchus, Coelorinchus coelorinchus, Macrourus atlanticus, Macrourus orhynchus) |
| fish.farm. | pez redondo | round fish |
| fish.farm. | pez remo | oarfish (Regalecus glesne) |
| fish.farm. | pez reproductor | brood fish |
| fish.farm. | pez reproductor | breeder |
| fish.farm. | pez reproductor maduro | mature brood fish |
| fish.farm. | pez reproductor maduro | brood stock fish |
| life.sc. | pez robusto | stout infantfish (Schindleria brevipinguis) |
| ichtyol. | pez rojo Carassius auratus | goldfish |
| fish.farm. | pez rojo | goldfish (Carassius auratus, Carassius auratus auratus) |
| chem. | pez rubia | rosin pitch |
| tech. | pez rubio | rosin |
| nat.sc. | pez sable | largehead hairtail (Trichiurus lepturus) |
| fish.farm. | pez sable | cutlassfish (Lepidopus caudatus, Lepidopus xantusi, Trichiurus lepturus, Trichiurus nitens) |
| fish.farm. | pez sable | frostfish (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| fish.farm. | pez sable | scabbard fish (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| fish.farm. | pez sable | scabbardfish (Lepidopus caudatus) |
| fish.farm. | pez sable | cutlassfish (Trichiurus lepturus(Linnaeus)) |
| life.sc., fish.farm. | pez sable | silver scabbardfish (Lepidopus caudatus) |
| nat.sc., agric. | pez sable | large-eyed hairtail (Trichiurus lepturus) |
| nat.sc., agric. | pez sable | large-head hairtail (Trichiurus lepturus) |
| nat.sc. | pez sable | Atlantic cutlassfish (Trichiurus lepturus) |
| nat.sc., agric. | pez sable asbas | smallhead hairtail (Eupleurogrammus muticus) |
| nat.sc., agric. | pez sable coromandélico | Coromandel hairtail (Lepturacanthus pantului) |
| fish.farm. | pez sable cuchilla | crested hairtail (Tentoriceps cristatus) |
| fish.farm. | pez sable del Ganges | Ganges hairtail (Trichiurus gangeticus) |
| fish.farm. | pez sable del Pacifico | scabbardfish (Lepidopus xantusi) |
| fish.farm. | pez sable del Pacifico | scabbard fish (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| fish.farm. | pez sable del Pacifico | silver scabbardfish (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| fish.farm. | pez sable del Pacifico | frostfish (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| life.sc., fish.farm. | pez sable del Pacífico | scabbardfish (Lepidopus fitchi, Lepidopus xantusi) |
| life.sc., fish.farm. | pez sable del Pacífico | scabbard (Lepidopus fitchi, Lepidopus xantusi) |
| nat.sc., agric. | pez sable dentón | longtooth hairtail (Eupleurogrammus glossodon) |
| life.sc., fish.farm. | pez sable negro | black scabbardfish (Aphanopus carbo) |
| nat.sc., agric. | pez sable perla | pearly hairtail (Trichiurus auriga) |
| fish.farm. | pez sable savalai | Savalani hairtail (Lepturacanthus savala) |
| nat.sc. | pez secundario | accompanying fish |
| fish.farm. | pez sierra | common sawfish (Pristis pectinata) |
| fish.farm. | pez sierra | sawfish (Pristis pectinata) |
| fish.farm. | pez sierra | smalltooth sawfish (Pristis pectinata) |
| fish.farm. | pez sierra | sawfish (Pristis antiquorum, pristis microdon, pristis perotteti, Pristis pectinata) |
| agric. | pez situado por debajo del umbral acústico | fish below the acoustic layer |
| agric. | pez situado por encima del umbral acústico | fish above the acoustic layer |
| fish.farm. | pez sol | pumpkin-seed (Eupomotis gibbosus, Lepomis gibbosus) |
| nat.res. | pez tachuela | spinous shark (Echinorhinus brucus, Echinorhinus spinosus) |
| nat.res. | pez tachuela | spiny shark (Echinorhinus brucus, Echinorhinus spinosus) |
| nat.res. | pez tachuela | bramble shark (Echinorhinus brucus, Echinorhinus spinosus) |
| agric. | pez tamaño plato | plate-size fish |
| agric. | pez tamaño sartén | pan-size fish |
| fish.farm. | pez tamboril | monkfish (Lophius piscatorius) |
| fish.farm. | pez tamboril | sea devil (Lophius piscatorius) |
| fish.farm. | pez tamboril | anglerfish (Lophius piscatorius) |
| fish.farm. | pez tamboril | frogfish (Lophius piscatorius) |
| life.sc., fish.farm. | pez tamboril | angler (Lophius piscatorius) |
| fish.farm. | pez toro | sand shark (Eugomphodes taurus, odontaspis taurus) |
| fish.farm. | pez tóxico | venomous fish |
| fish.farm. | pez vela | billfish (Istiophorus spp.) |
| fish.farm. | pez vela | sailfish (Istiophorus spp.) |
| nat.res., fish.farm. | pez vela | Indo-Pacific sailfish (Istiophorus platypterus) |
| nat.sc., agric. | pez vela | Pacific sailfish (Istiophorus platypterus) |
| gen. | pez vela del Pacífico | Indo-Pacific sailfish (Istiophorus platypterus) |
| nat.res., fish.farm. | pez vela del Atlántico | Atlantic sailfish (Istiophorus albicans) |
| fish.farm. | pez vela del Pacífico | Pacific sailfish (Istiophorus platypterus (Shaw and Nodder)) |
| nat.res., fish.farm. | pez vela del Pacífico | sailfish (Istiophorus platypterus) |
| nat.res., fish.farm. | pez vela del Pacífico | Indo-Pacific sailfish (Istiophorus platypterus) |
| fish.farm. | pez venenoso | venomous fish |
| nat.res. | pez verde | rainbow wrasse (Labrus pavo, Thalassoma pavo) |
| fish.farm. | pez volador | blue flying fish (Exocoetus volitans) |
| fish.farm. | pez volador | flying fish (Exocoetus volitans) |
| fish.farm. | pez volador | tropical two-wing flying fish (Exocoetus volitans) |
| fish.farm. | pez volador | flying fish (Cypselurus spp., Exocoetidae, Exocoetus obtusirostris, Exocoetus volitans, Prognichthys spp.) |
| nat.res. | pez zorro | sea fox (Alopias vulpinus) |
| nat.res. | pez zorro | slasher (Alopias vulpinus) |
| nat.res. | pez zorro | swivel-tail (Alopias vulpinus) |
| nat.res. | pez zorro | thresher shark (Alopias vulpinus) |
| nat.res., fish.farm. | pez zorro | seafox (Alopias vulpinus) |
| nat.res., fish.farm. | pez zorro | grayfish (Alopias vulpinus) |
| fish.farm. | pez zorro | thresher shark (Alopias vulpinus) |
| nat.res., fish.farm. | pez zorro | fox shark (Alopias vulpinus) |
| fish.farm. | pez ángel | angel shark (Squatina angelus, Squatina squatina) |
| fish.farm. | pez ángel | angelfish (Squatina angelus, Squatina squatina) |
| fish.farm. | pez ángel | fiddle fish (Squatina angelus, Squatina squatina) |
| ichtyol. | pez ángel Squatina oculata | smoothback angelshark |
| fish.farm. | pez ángel | monkfish (Squatina angelus, Squatina squatina) |
| nat.res. | pez ángel | angelsharks (Squatinidae) |
| nat.res. | pez ángel | sand devils (Squatinidae) |
| life.sc., fish.farm. | pez ángel | angelshark (Squatina squatina, Squatina angelus) |
| ichtyol. | Pez ángel del Pacífico Squatina californica | Pacific angelshark |
| fish.farm. | pez óseo | bony fish |
| industr., construct., chem. | pulido con pez | pitch polish |
| industr., construct., chem. | pulido con pez | pitch finish |
| industr., construct., met. | pulidora de pez | pitch polisher |
| oil | refrigerador del pez | pitch cooler |
| agric. | sartén pez | pan fish |
| oil, mech.eng. | trépano en cola de pez | fishtail bit |
| oil, mech.eng. | trépano en cola de pez | fish tail bit |
| construct. | viga en vientre de pez | fish bellied truss |
| construct. | viga "en vientre de pez" | fish-bellied girder |
| construct. | viga en vientre de pez | fish bellied girder |
| construct. | viga en vientre de pez | fish bellied beam |
