Subject | Spanish | English |
insur. | administrador del pensionista | pensioner trustee |
insur. | asignación para pensionistas en concepto de vivienda | housing allowance for pensioners |
stat. | cotizaciones sociales a cargo de pensionistas y otros | social contributions paid by pensioners and other persons |
gov., sociol. | el pensionista deberá aportar pruebas | the burden of proof rests with the pensioner |
real.est. | ingresos contribuidos por pensionistas o alojados | board rent |
insur. | Ley relativa a las Asignaciones para Pensionistas en concepto de Vivienda | Act concerning the Housing Allowance for Pensioners |
law, social.sc. | Ley sobre ayudas a la vivienda para pensionistas | Pensioners' Housing Allowance Act |
law, social.sc. | Ley sobre ayudas a la vivienda para pensionistas | Act concerning the Housing Allowance for Pensioners |
real.est. | pensionista o alojado/a | boarder |
lab.law. | pensión percibida por pensionistas sin familia a cargo | amount payable to single pensioners |
insur. | prima de derechos del pensionista | pensioner's rights premium |
insur. | solicitud o comunicación de información, solicitud de formularios, reiteración relativa a un trabajador asalariado, un trabajador no asalariado, un fronterizo, un pensionista, un desempleado, un derechohabiente | request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant |
insur. | solicitud o comunicación de información, solicitud de formularios, reiteración relativa a un trabajador asalariado, un trabajador no asalariado, un fronterizo, un pensionista, un desempleado, un derechohabiente | E001 form |
social.sc. | subsidio de asistencia personal y continua a los pensionistas por incapacidad laboral | monthly allowance for continuous personal assistance for those receiving pensions for incapacity for work |
corp.gov. | índice especial para pensionistas | special index for pensioners |