| Spanish | English |
| archivo de película | movie file (A file created by combining the audio, video, and still images contained in your project. Movie files are created when you publish your movie in Windows Movie Maker, and are saved as a Windows Media file with a .wmv file name extension) |
| barra de controles de la película | movie controller bar (A bar that allows a user to pause, play, back up or rewind a movie as well as to adjust the volume) |
| Grano de película | Film Grain (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| película de alta definición | HD movie (A high definition optical disc format which uses a smaller focus blue-violet 405 nm laser allowing higher precision and storage density. A competitor to Blu-ray Disc) |
| película de DVD mejorada | enhanced DVD movie (A DVD from which the video section can be played on the DVD set top box. When inserted in the PC, the user can access additional features such as games, web links etc) |
| Película envejecida | Film Age, Old (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| Película muy antigua | Film Age, Oldest (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| Película más antigua | Film Age, Older (A filter effect in Windows Movie Maker) |
