Terms for subject International Monetary Fund containing partes

Spanish	English
adquisición de una empresa por parte de sus empleados	leveraged management buyout
cuota partes de fondos de inversión en el mercado monetario	MMMF shares
cuota partes de fondos de inversión en el mercado monetario	money market mutual fund shares
entre partes independientes	arm's length trade
la mayor parte	most
lograr que participen todas las partes interesadas en las operaciones de rescate	bail in
mecanismo de coordinación para el seguimiento de la implementación de las reformas por parte del Consejo de Estabilidad Financiera	Coordination Framework for Implementation Monitoring
no clasificado en otra parte	n.e.c. (MEFP)
no clasificado en otra parte	not elsewhere classified (MEFP)
no especificado en otra parte	n.e.s.
no incluido en otra parte	n.i.e.
no incluido en otra parte	not included elsewhere
para uso exclusivo de las partes interesadas	for restricted use only
parte de la transacción	transactor
parte de los préstamos en el marco del SRAE o el SAE financiada	ESAF Trust part of ESAF loan
parte de los préstamos en el marco del SRAE o el SAE financiada	ESAF Trust portion of ESAF or SAF loan
préstamo reembolsable en su mayor parte al vencimiento	balloon loan
Sistema de notificación de la deuda por parte de los países acreedores	creditor reporting system