Terms for subject United Nations containing organismos

Spanish	English
Acuerdo Básico Modelo entre el PNUD y el Organismo de Ejecución	UNDP Standard Basic Executing Agency Agreement
Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades del Organismo Internacional de Energía Atómica	Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency
Comité de Negociaciones con los Organismos Intergubernamentales	Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies
Comité Directivo entre Organismos para el Abastacenimiento de Agua Potable y el Saneamiento	Inter-Agency Steering Committee for Water Supply and Sanitation
Comité entre Organismos sobre el Desarrollo Rural Integrado para Asia y el Pacífico	Inter-Agency Committee on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific
Comité Permanente entre Organismos	Inter-Agency Standing Committee
Consulta entre organismos sobre tecnología de la alimentación y la agricultura en Africa	Inter-Agency Consultation on Food and Agricultural Technology in Africa
Código de Conducta Voluntario relativo a la liberación de organismos genéticamente modificados	Voluntary Code of Conduct for the Release of Genetically Modified Organisms
Directiva sobre la liberación voluntaria en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente	Directive on the Deliberate Release into the Environment of Genetically Modified Organisms
Grupo de Trabajo encargado de estudiar la financiación del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente	Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
Grupo de Trabajo entre organismos sobre el agua para Asia y el Pacífico	Inter-agency Task Force on Water for Asia and the Pacific
Grupo de Trabajo entre organismos sobre el agua para Asia y el Pacífico	Inter-agency Committee on Water for Asia and the Pacific
Grupo de Trabajo entre Organismos sobre la Desertificación	Inter-Agency Working Group on Desertification
la modalidad de dirección y codirección asumida por los organismos	lead and co-lead agencies
las distintos organismos especializados	the various specialized agencies
liberación deliberada en el medio ambiente de organismos genéticamente modificados	deliberate release into the environment of genetically modified organisms
ninguna disposición de esta carta se opone a la existencia de acuerdos o organismos regionales cuyo fin sea entender en asuntos…	nothing in the present Charter shall preclude the existence of regional arrangements or agencies for dealing with matters…
Organismo de Administración Pública de nivel estatal	State-level Civil Service Agency
Organismo de Control de Armamentos y Desarme de los Estados Unidos	Arms Control and Disarmament Agency USA
Organismo de Cooperación Internacional del Japón	Japan international cooperation agency
Organismo de las Naciones Unidas para la Reconstrucción de Corea	United Nations Korean Reconstruction Agency
Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua	United Nations Truce Supervision Organization
Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua en Palestina	United Nations Truce Supervision Organization in Palestine
Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua en Palestina	United Nations Truce Supervision Organisation
Organismo de Protección del Medio Ambiente	Environmental Protection Agency
organismo de que trata el articulo	any agencies referred to in…
organismo de realización	implementing agency
organismo de represión	law enforcement agencies
Organismo de Tratamiento de las Imágenes obtenidas por Satélite	Satellite Image Processing Agency
organismo encargado de las cuestiones...	focal point
Organismo Eritreo de Remoción de Minas	Eritrean Demining Authority
organismo especializado	specialised agency
organismo especializado	Specialised Agency
Organismo Estatal de Protección de la Información	State Information and Protection Agency (wrong translation)
organismo hidrográfico	charting authority
Organismo Internacional de Satélites de Control	International Satellite Monitoring Agency
Organismo Internacional de Vigilancia Espacial	International Space Monitoring Agency
organismo mixto de apelaciones	joint appeals body
organismo nacional de contraparte	counterpart agencies
Organismo Nacional del Océano y la Atmósfera	National Oceanic and Atmospheric Administration
Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la AL	Agency for the Prohibition of N. Weapons in AmericaTlatelolco Treaty (Tratado de Tlatelolco)
Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina	Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America Tlatelolco Treaty (Tratado de Tlatelolco)
organismo resistente a los ácidos	acid-resistant organism
los organismos benéficos	voluntary sector
organismos cartográficos nacionales	national mapping agencies
organismos de ejecución	executors
organismos de reglamentación farmacéutica	drug regulatory authorities
organismos modificados genéticamente de bajo riesgo	GMO/low-risk
organismos modificados genéticamente de riesgo medio	GMO/medium-risk
organismos vivos	living organisms
puntos de contacto designados en sus misiones permanentes ante las Naciones Unidas sitas en Nueva York y en los principales ministerios u organismos encargadas de aplicar las medidas sancionadoras	contact points at their permanent missions to the United Nations in New York and at the ministry/agency principally responsible for the implementation of the sanctions measures
que constituyen dichos organismos	constituting such agencies
Reunión ad hoc entre organismos sobre las recomendaciones de la Conferencia Mundial del Año Internacional de la Mujer	Ad Hoc Inter-Agency Meeting on Recommendations of the World Conference of the International Women's Year
reunión de los jefes de organismos	Heads of Agency Meeting
Reunión de organismos y organizaciones no gubernamentales interesados el desarrollo de los jóvenes en la región de la CESPAP	Meeting of Agencies and Non-Governmental Organizations concerned with Youth Development in the ESCAP Region
Sección de Coordinación de Programas entre Organismos	Interagency Programme Co-ordination Section