Terms containing ordenación

Subject	Spanish	English
org.name.	Acuerdo para promover el cumplimiento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pesqueros que pescan en alta mar	Compliance Agreement
org.name.	Acuerdo para promover el cumplimiento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pesqueros que pescan en alta mar	Flagging Agreement
UN	Acuerdo sobre el Plan de Acción para la ordenación ambientalmente racional del sistema fluvial común del Zambeze	Agreement on the Action Plan for the Environmentally Sound Management of the Common Zambezi River System
org.name.	Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios	1995 Fish Stocks Agreement
org.name.	Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios	United Nations Fish Stocks Agreement
org.name.	Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios	UN Fish Stocks Agreement
org.name.	Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios	Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
gen.	agencia europea de observación e información sobre la ordenación territorial	European monitoring and information centre for regional planning
UN	aplicación de las Directrices ambientales para la planifición y ordenación de los assentamientos	Environmental Guidelines for Settlements Planning and Management
fishery	autoridad de ordenación	management authority
environ.	base ecológica de ordenación del medio ambiente	ecological basis for environmental management
forestr.	bosque bajo ordenación	managed forest
forestr.	bosque no sujeto a ordenación	unmanaged forest
polit., loc.name., environ.	Carta europea de ordenacíon del territorio	European Regional/Spatial Planning Charter
econ., environ.	Centro de Estudios de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente	Centre for Planning and Environmental Studies
polit., loc.name., environ.	Centro Federal de Investigación de Geografía y Ordenación Territoriales	Federal Institute for Regional Geography and Regional Planning
agric.	Centro Federal de Ordenación del Mercado Agrario	Federal Institute of Agricultural Market Organization
UN	Centro Internacional de Capacitación para la Ordenación de los Recursos Hídricos	International Training Centre for Water Resources Management
environ.	Centro Internacional de Ordenación Integrada de Montañas	International Centre for Integrated Mountain Development
environ., fish.farm.	Centro internacional para la ordenación de los recursos acuáticos vivos	World Fish Center
environ., fish.farm.	Centro internacional para la ordenación de los recursos acuáticos vivos	International Center for Living Aquatic Resources Management
econ.	Centro internacional para la ordenación integrada de las montañas	International Centre for Integrated Mountain Development
environ., energ.ind.	Comisión de Ordenación del Territorio, Política Urbana, Energía y Medio Ambiente	Commission for Spatial Planning, Urban Issues, Energy and Environment
gen.	Comisión de Ordenación Territorial Metropolitana	Committee for Metropolitan Regional Planning
polit., loc.name.	Comisión de Política Regional, Ordenación del Territorio y Relaciones con los Poderes Regionales y Locales	Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities
polit., loc.name.	Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio	Committee on Regional Policy and Regional Planning
law	Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio y Relaciones con los Poderes Regionales y Locales	committee on regional policy and regional planning
econ.	Comisión Interministerial de Ordenación del Territorio	Interministerial Committee on Regional Planning
org.name.	Comisión para la Conservación y Ordenación de las Poblaciones de Peces Altamente Migratorios del Pacífico Central y Occidental	Western and Central Pacific Fisheries Commission
org.name.	Comisión para la Conservación y Ordenación de las Poblaciones de Peces Altamente Migratorios del Pacífico Central y Occidental	Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean
org.name.	Comisión Regional para el Desarrollo y la Ordenación de los Recursos Pesqueros de los Golfos	Regional Commission for the Development and Management of the Fishery Resources of the Gulfs
UN	Comité científico asesor del Centro internacional de capacitación sobre ordenación de recursos hídricos, asistido por el PNUMA	Advisory Scientific Committee of the UNEP-supported Centre for Water Resources Management
org.name.	Comité de Ordenación de Recursos	Committee on Resource Management
obs., wood., polit.	Comité de Repoblación y Ordenación Forestales	Committee on Reforestation and Forest Management
org.name.	Comité Directivo Provisional sobre Evaluación de la Vulnerabilidad y la Ordenación de Zonas Costeras	Interim Steering Committee on Vulnerability Assessment and Coastal Zone Management
org.name.	Comité Especial sobre la Ordenación de las Poblaciones de Atún del Indo-Pacífico	Special Committee on Management of Indo-Pacific Tuna
org.name.	Comité FAO/CEPE/OIT sobre Tecnología, Ordenación y Capacitación Forestales	Joint FAO/ECE/ILO Committee on Forest Technology, Management and Training
org.name.	Comité para el Desarrollo y la Ordenación de la Pesca en las Antillas Menores	Committee for the Development and Management of Fisheries in the Lesser Antilles
org.name.	Comité para el Desarrollo y la Ordenación de los Recursos Pesqueros de los Golfos	Committee for the Development and Management of the Fisheries Resources of the Gulfs
org.name.	Comité para el Fomento y la Ordenación de la Pesca en el Mar de la China Meridional	CDMSCS
econ., fish.farm., UN	Comité para el Fomento y la Ordenación de la Pesca en el Mar de la China Meridional	Committee for the Development and Management of Fisheries in the South China Sea
org.name.	Comité para el Fomento y la Ordenación de la Pesca en el Océano Índico Sudoccidental	Committee for the Development and Management of Fisheries in the Southwest Indian Ocean
org.name.	Comité para la Ordenación de las Poblaciones de Atún del Océano Índico	Committee for the Management of Indian Ocean Tuna
org.name.	Comité sobre Ordenación de la Pesca	Committee on Fisheries Management
chem.	compuesto de elevada ordenación	higher-order compound
polit., loc.name.	Conferencia europea de ministros responsables de la ordenación territorial	European Conference of Ministers responsible for Regional Planning
polit., loc.name.	Conferencia europea de ministros responsables de la ordenación territorial	Conference of Ministers responsible for Regional Planning
org.name.	Conferencia Intergubernamental sobre Ordenación Integrada de Zonas Costeras	Intergovernmental Conference on Integrated Coastal Zone Management
org.name.	Conferencia Internacional sobre la Contribución de los Criterios e Indicadores para la Ordenación Forestal Sostenible: El camino a seguir	International Conference on the Contribution of Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management: The Way Forward
UN	Conferencia Internacional sobre la teleobservación mediante satélites para estudios sobre la ordenación de recursos, la evaluación del medio ambiente y los cambios mundiales: necesidades y aplicaciones en el mundo en desarrollo	International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World
econ., environ., industr.	Conferencia Mundial de la Industria sobre la Ordenación del Medio Ambiente	World Industry Conference on Environmental Management
org.name.	Conferencia Mundial sobre Ordenación y Desarrollo Pesqueros	World Fisheries Conference
org.name.	Conferencia Mundial sobre Ordenación y Desarrollo Pesqueros	World Conference on Fisheries Management and Development
org.name.	Conferencia sobre la gobernanza y ordenación de las pesquerías de aguas profundas Deep See 2003	Deep Sea 2003: International Conference on Governance and Management of Deep-sea Fisheries
org.name.	Conferencia sobre la gobernanza y ordenación de las pesquerías de aguas profundas Deep See 2003	Deep Sea 2003 Conference
org.name.	Conferencia sobre la gobernanza y ordenación de las pesquerías de aguas profundas Deep See 2003	Deep Sea 2003
org.name.	Conferencia sobre la gobernanza y ordenación de las pesquerías de aguas profundas Deep See 2003	Deep Sea Conference
org.name.	Conferencia sobre la Utilización de Derechos de Propiedad en la Ordenación Pesquera	Conference on the Use of Property Rights in Fisheries Management
org.name.	Conferencia técnica sobre ordenación y desarrollo pesqueros	Technical Conference on Fishery Management and Development
org.name.	Consulta de expertos de órganos regionales de ordenación de la pesca sobre armonización de la certificación de capturas	Expert Consultation on the Harmonization of Catch Certification
org.name.	Consulta de expertos de órganos regionales de ordenación de la pesca sobre armonización de la certificación de capturas	Expert Consultation of Regional Fishery Management Bodies on the Harmonization of Catch Certification
org.name.	Consulta de expertos FAO/OIMT sobre criterios e indicadores para la ordenación forestal sostenible	Joint FAO/ITTO Expert Consultation on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management
org.name.	Consulta de expertos Noruega/FAO sobre la ordenación de poblaciones de peces compartidas	Norway/FAO Expert Consultation on the Management of Shared Fish Stocks
org.name.	Consulta de expertos sobre el desarrollo de la ordenación comunitaria de la pesca costera en Asia y el Pacífico	Expert Consultation on Development of Community-based Coastal Fisheries Management for Asia and the Pacific
org.name.	Consulta de expertos sobre el tema "Comercio y ordenación forestal sostenible: repercusiones y interacciones"	Expert Consultation on Trade and Sustainable Forest Management: Interactions and Impacts
org.name.	Consulta de expertos sobre el uso de técnicas de telepercepción en la ordenación del riego	Expert Consultation on Use of Remote Sensing Techniques in Irrigation Management
org.name.	Consulta de expertos sobre enfoques de nutrición integrada de las plantas y ordenación de suelos	Expert Consultation on Approaches to Integrated Plant Nutrition and Soil Management
org.name.	Consulta de expertos sobre la ordenación de poblaciones de peces compartidas	Expert Consultation on the Management of Shared Fish Stocks
org.name.	Consulta de expertos sobre la ordenación pesquera basada en el ecosistema	Expert Consultation on Ecosystem-based Fisheries Management
org.name.	Consulta de expertos sobre microrrealizaciones y ordenación de tierras comunales	Expert Consultation on Microrealizations and Village Land Management
org.name.	Consulta de expertos sobre políticas de producción animal y ordenación de los recursos naturales	Expert Consultation on Policies for Animal Production and Natural Resources Management
org.name.	Consulta de expertos sobre precios indicativos para bramantes agrícolas y acuerdos complementarios de ordenación de la oferta de sisal y henequén	Consultation of Experts on Indicative Harvest Twine Prices and Supporting Supply Management Arrangements for Sisal and Henequen
org.name.	Consulta sobre la ordenación de la capacidad pesquera, la pesca del tiburón y las capturas incidentales de aves marinas en la pesca con palangre	Consultation on the Management of Fishing Capacity, Shark Fisheries and Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries
org.name.	Consulta técnica internacional sobre ordenación de zonas protegidas y desarrollo rural sostenible	International Technical Consultation on Protected Area Management and Sustainable Rural Development
org.name.	Consulta técnica sobre ordenación de áreas protegidas y desarrollo rural sostenible	Technical Consultation on the Management of Protected Areas and Sustainable Rural Development
fin.	control de la regularidad de la ordenación	to establish that authorization has been properly effected
UN, biol., sec.sys.	convención sobre conservación y ordenación de poblaciones de peces transzonales y de poblaciones de peces altamente migratorias en alta mar	convention on the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks on the high seas
law, fish.farm.	Convención sobre la conservación y ordenación de las poblaciones de abadejos en la región central del mar de Bering	Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea
org.name.	Convención sobre la conservación y ordenación de los recursos pesqueros del Océano Atlántico sudoriental	Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean
UN	Convenio para la protección, la ordenación y el desarrollo del medio marino y costero de la región de Africa oriental	Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region
comp., MS	criterio de ordenación	sorting order (A way to arrange data based on value or data type. You can sort data alphabetically, numerically, or by date. Sort orders use an ascending (1 to 9, A to Z) or descending (9 to 1, Z to A) order)
comp., MS	criterio de ordenación	sort order (A way to arrange data based on value or data type. You can sort data alphabetically, numerically, or by date. Sort orders use an ascending (1 to 9, A to Z) or descending (9 to 1, Z to A) order)
environ., UN	Cuadro mixto de expertos OMS/FAO/PNUMA sobre ordenación del medio ambiente en la lucha antivectorial	Joint WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control
agric.	cuartel de ordenación	working circle
nat.sc., life.sc.	cuartel de ordenación	sere
agric.	cuartel de ordenación	circle
org.name.	Cursillo sobre ordenación y repoblación de cangrejos	Workshop on Crayfish Management and Stocking
org.name.	Curso conjunto de capacitación FAO/PNUMA/UNESCO sobre el empleo de la telepercepción en la ordenación de la fauna silvestre	Joint FAO/UNEP/UNESCO Training Course on the Use of Remote Sensing in Wildlife Management
org.name.	Curso de capacitación FAO/Finlandia en silvicultura y ordenación de cuencas hidrográficas para Asia y el Pacífico	FAO/Finland Training Course in Forestry and Watershed Management for Asia and the Pacific
org.name.	Curso de capacitación regional en Malasia peninsular sobre aplicaciones de la teledetección y SIG para la ordenación de bosques tropicales	Peninsular Malaysia Regional Training Course: Applications of Remote Sensing and GIS for Tropical Forest Management
org.name.	Curso de capacitación sobre ordenación de suelos y producción sostenible en tierras de regadío	Training Course on Soil Management and Sustainable Production in Irrigated Land
UN	curso práctico de ordenación del medio ambiente	Environmental Management Workshop
environ., UN	Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests
UN	Declaración Autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests
UN	Declaración Autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo	Forest Principles
org.name.	Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo	Statement of Forest Principles
environ.	Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management,Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests
environ., UN	Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo	Declaration of Forest Principles
environ., UN	Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo	Rio Forest Principles
environ., UN	Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo	Rio Declaration on Forest Principles
econ., environ.	Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests
UN, cartogr.	Declaración de Bathurst sobre la ordenación de la tierra y el desarrollo sostenible	Bathurst declaration on land administration for sustainable development
UN, polit.	Declaración y marco para planes de acción de la ordenación del medio ambiente en Asia	Declaration and a Framework for Action Plans for the Management of the Asian Environment
UN	Dependencia de Ordenación de la Zona Costera	Coastal Zone Management Unit
polit., law	diligencia de ordenación del procedimiento	measure of organisation of procedure
law	diligencia de ordenación del procedimiento	measure of organization of procedure
law	diligencia de ordenación del procedimiento o de prueba	measure of organization of procedure or measure of inquiry
agric.	Dirección General de Ordenación Rural	National Rural Area Development Authority
gen.	Dirección Nacional de la Vivienda, Construcción y Ordenación del Territorio	National Board of Housing, Building and Planning
gen.	Directiva sobre ordenación del tiempo de trabajo	Working Time Directive
gen.	Directiva sobre ordenación del tiempo de trabajo	Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organization of working time
forestr.	director de ordenación	managing director
org.name.	Directrices para la evaluación económica de proyectos de ordenación integrada de cuencas hidrográficas	Guidelines on Economic Appraisal of Integrated Watershed Management Projects
UN	Directrices para la formulación de un marco de políticas para la planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras	Guidelines for the Formulation of a Policy Framework for Integrated Planning and Management of Land Resources
environ., UN	Directrices para la ordenación del medio ambiente	Environmental Management Guidelines
UN	División de Apoyo a la Ordenación del Medio Ambiente	Division of Environmental Management Support
UN, ecol.	División de Ordenación del Medio Ambiente y los Recursos Naturales	Environment and Natural Resources Management Division
environ.	ecosistemas naturales u objeto de ordenación	natural or managed ecosystems
econ.	ejecución de la ordenación	execution of management
econ.	ejecución de la ordenación	completion of management objective
org.name.	Estrategia para la ordenación y el desarrollo de la pesca	Strategy for Fisheries Management and Development
UN	estudio para determinar el estado actual de la ecología y la ordenación ambiental de la cuenca común del río Zambezi	Diagnostic Study on the Present State of Ecology and Environmental Management of the Common Zambezi River System
org.name.	Experto en Ordenación de Riego y Agua	Irrigation and Water Management Expert
obs., fin., agric.	Fondo de Ordenación y Regulación de Producciones y Precios Agrarios	Fund for the Regulation of Agricultural Production and Prices
UN	Fondo Fiduciario de asistencia tecnica para promover la cooperación y la asistencia técnicas en materia de ordenación de la industria, el medio ambiente y las materias primas	Technical Assistance Trust Fund to Promote Technical Co-operation and Assistance in Industrial, Environmental and Raw Material Management
agric.	gestión de la ordenación forestal	forest management
UN, clim.	gestión u ordenación de bosques	Forest management (también explotación de bosques)
UN, clim.	gestión u ordenación forestal	Forest management
UN	Grupo de Expertos OMS/FAO/PNUMA sobre ordenación del medio ambiente la lucha contra los vectores	WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management of Vector Control
org.name.	Grupo de expertos sobre la conservación y ordenación de los recursos vivos de alta mar	Group of Experts on Conservation and Management of Living Resources of the High Seas
UN	Grupo de Expertos sobre ordenación del medio ambiente para la lucha contra los vectores	Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control
polit.	Grupo de Investigación sobre el Medio Ambiente, la Ordenación Urbana y los Asentamientos Humanos	Cohort for Research on Environment, Urban Management and Human Settlements
org.name.	Grupo de Trabajo Especial sobre la planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras, y la agricultura	Ad Hoc Working Group on Integrated Planning and Management of Land Resources, and on Agriculture
org.name.	Grupo de Trabajo sobre la Influencia de las Prácticas de Ordenación de la Pesca en el Medio Ambiente	Working Party on the Influence of Fishery Management Practices on the Environment
org.name.	Grupo de Trabajo sobre Ordenación de Cuencas Hidrográficas de Montaña	Working Party on Management of Mountain Watersheds
org.name.	Grupo de Trabajo sobre Ordenación de Cuencas Hidrográficas de Montaña y la Gira de Estudio Conexa	Working Party on the Management of Mountain Watersheds and related Study Tour
org.name.	Grupo de Trabajo sobre Ordenación de la Fauna y Flora Silvestres y Áreas Protegidas	Working Party on Wildlife Management and Protected Areas
org.name.	Grupo de Trabajo sobre Ordenación de la Fauna y Flora Silvestres y Áreas Protegidas	Working Party on the Management of Wildlife and Protected Areas
org.name.	Grupo de Trabajo sobre Ordenación de la Flora y Fauna Silvestres y Parques Nacionales	Working Party on Wildlife Management and National Parks
org.name.	Grupo de Trabajo sobre Ordenación de los Recursos Vivos en Aguas Tropicales cercanas a la Costa	Working Party on the Management of Living Resources in Near-Shore Tropical Waters
org.name.	Grupo de Trabajo sobre Principios para la Ordenación de la Pesca en el Nuevo Régimen del Mar	Working Party on the Principles for Fisheries Management in the New Ocean Regime
org.name.	Grupo Especial de Trabajo sobre Ordenación de Recursos Acuáticos en la Acuicultura	Ad Hoc Working Party on Aquatic Resources Management in Aquaculture
org.name.	Grupo Temático sobre Ordenación y Utilización Sostenible de los Recursos Fitogenéticos	Theme Group "Management and Sustainable Use of Plant Genetic Resources"
stat.	herramientas de evaluación de poblaciones de la FAO y el Centro internacional para la ordenación de los recursos acuáticos vivos	ICLARM Stock Assessment Tools
life.sc.	influencia sobre el ambiente por la ordenación del territorio	topographical impact on the environment
fin., polit., loc.name.	Iniciativa comunitaria sobre la cooperación transnacional en la ordenación territorial	Community initiative concerning transnational cooperation on spatial planning
gen.	instituto de investigación sobre ordenación territorial	planning research institute
environ., agric.	Instituto Internacional de Ordenación del Riego	International Irrigation Management Institute
agric.	instrucciones de ordenación	management regulations
agric.	instrucciones de ordenación	management instructions
law	instrucción y ordenación del recurso	examination and consideration of the merits of an administrative appeal
law, transp.	Ley de Ordenación de los Transportes Terrestres	basic law on inland transport
law, econ.	Ley de Ordenación Territorial	Regional Planning Law
law	Ley sobre Régimen del Suelo y Ordenación Urbana	Land and Urban Planning Law
law	Ley sobre Régimen del Suelo y Ordenación Urbana	Land Law
fin., lab.law.	Libro Blanco sobre los sectores y las actividades excluidos del ámbito de aplicación de la Directiva relativa a la ordenación del tiempo de trabajo	White Paper on sectors and activities excluded from the Working Time Directive
UN, polit.	Manual de fomento y aplicación de planes de ordenación ambiental de la costas	Manual on the development and implementation of coastal environmental management plans
econ., agric.	mapa de ordenación	management map
environ., agric.	Ministerio de desarrollo agrícola, ordenación territorial y privatización	Ministry of Agricultural Development, Land Use and Land Restitution
gen.	Ministro adjunto viceministro de Medio Ambiente, Ordenación Territorial y Obras Públicas	Deputy Minister for the Environment, Regional Planning and Public Works
gen.	Ministro de Medio Ambiente, Ordenación Territorial y Obras Públicas	Minister for the Environment, Regional Planning and Public Works
econ.	ministro de Ordenación Territorial	Minister for Physical Planning
gen.	Ministro de Ordenación Territorial, Infraestructura y Transportes	Minister for Regional Planning, Infrastructure and Transport
gen.	Ministro de Ordenación Territorial, Ministro de la Fuerza Pública, Ministro de Educación Física y Deportes, Ministro de la Juventud	Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth
gen.	Ministro de Planificación y Ordenación Territorial	Minister for Territorial Planning and Management
gen.	Ministro de Vivienda, Ordenación del Territorio y Medio Ambiente	Minister for Housing, Planning and the Environment
gen.	Ministro Federal de Ordenación del Territorio, de Construcción y de Urbanismo	Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development
comp., MS	modo de ordenación de varias columnas	multiple column sort mode (The state of a header control in which two or more header columns can participate in a sort)
agric.	método de ordenación del bosque permanente	continuous forest management system
agric.	método de ordenación por cortas a hecho	clear-cutting system
agric.	método de ordenación por rodales	management by stands
agric.	método de ordenación por volumen	volume control method
agric.	método de ordenación por volumen	volume regulation
agric.	método de ordenación por volumen	growing stock method
econ., agric.	objectivo de la ordenación	goal of forest management
econ., agric.	objectivo de la ordenación	forest economy goal
econ.	objetivo de ordenación	management goal
econ.	objetivo de ordenación	objective of management
fishery	objetivo de ordenación	management objective
commer., polit., agric.	ordenaciones comerciales sectoriales	sectoral trade adjustments
el.	ordenación a gran distancia	long range order
comp., MS	ordenación alfanumérica	alphanumeric sort (A method of sorting data, such as a set of records, that typically uses the following order: punctuation marks, numerals, alphabetic characters (with capitals preceding lowercase letters), and any remaining symbols)
work.fl.	ordenación automática	generic autoposting
work.fl.	ordenación automática	multilevel indexing
work.fl.	ordenación automática	up-posting usu. automatic
environ.	ordenación basada en la comunidad	community-based natural resource management
environ.	ordenación basada en la comunidad	community-based management
el.	ordenación celular	cellular array
nat.sc., agric.	ordenación cinegética	game management
fishery	ordenación colaborativa	collaborative management
fishery	ordenación colaborativa	partnership
fishery	ordenación colaborativa	co-management
econ., agric.	ordenación comarcal	large area management
fishery	ordenación conjunta	co-management
fishery	ordenación conjunta	collaborative management
fishery	ordenación conjunta	partnership
gen.	ordenación conjunta	joint management
IT	ordenación creciente	ascending sorting
tech.	ordenación de antennas	array of antennas
forestr.	ordenación de bosques modelos	model forest management
econ., agric.	ordenación de comarcas	large area management
environ., construct.	ordenación de cuencas	watershed management
UN, clim.	ordenación de cuencas hidrográficas	Watershed management
environ.	ordenación de cuencas hidrográficas	watershed management
environ.	ordenación de cuencas hidrográficas	watershed management Use, regulation and treatment of water and land resources of a watershed to accomplish stated objectives
el.	ordenación de detectores de imagen	photosensor array
el.	ordenación de detectores de imagen	image-detector array
el.	ordenación de diodos	diode array
tech.	ordenación de elementos de antenas	array of antennas
construct.	ordenación de espacios verdes	open space planning
construct.	ordenación de espacios verdes	disposition of green areas
agric.	ordenación de especies de crecimiento rápido	plantation management
agric.	ordenación de especies de crecimiento rápido	intensively managed plantation
el.	ordenación de fotodetectores	photosensor array
el.	ordenación de fotodetectores	image-detector array
stat.	ordenación de frecuencias	frequency array
fin.	ordenación de gastos	authorisation of expenditure
fishery	ordenación de la capacidad pesquera	management of fishing capacity
fishery	ordenación de la capacidad pesquera	capacity management
forestr.	ordenación de la caza	game management
forestr.	ordenación de la cubierta forestal	canopy manipulation
nat.sc., agric.	ordenación de la fauna	wildlife management
forestr.	ordenación de la fauna y la flora silvestres	wildlife management
ecol.	ordenación de la ganadería	livestock management
environ.	ordenación de la pesca	fisheries management
fishery	ordenación de la pesca	fishery management
econ.	ordenación de la propiedad rústica	land restructuring
UN, cartogr.	ordenación de la tierra	land administration
UN, biol., sec.sys.	Ordenación de las aguas compartidas de los ecosistemas costeros transfronterizos	Managing Shared Waters - Towards Sustainable Transboundary Coastal Ecosystems
work.fl.	ordenación de las entradas	entry arrangement
work.fl.	ordenación de las entradas	arrangement of entries
earth.sc.	ordenación de las lentes de Koehler	Koehler lens arrangement
soil.	ordenación de las partículas	soil fabric
UN, cartogr.	ordenación de las tierras	land management
agric.	ordenación de las zonas marítimas protegidas	provision of protected marine areas
environ.	ordenación de los asentamientos humanos	human settlements management
environ.	ordenación de los asentamientos humanos	human settlement management
fin.	ordenación de los cobros	authorisation of recovery
fin.	ordenación de los gastos	authorization of expenditure
UN, ecol.	ordenación de los pastizales	rangeland management
environ.	ordenación de los recursos naturales de base comunitaria	community-based natural resource management
environ.	ordenación de los recursos naturales de base comunitaria	community-based management
org.name.	Ordenación de los árboles y los bosques para un desarrollo sostenible	Managing Trees and Forests for Sustainable Development
forestr.	ordenación de manglares	mangrove forest management
forestr.	ordenación de manglares	mangrove management
ecol.	ordenación de montes	forest management
agric.	ordenación de pastizales	range management
anim.husb.	ordenación de pastos	pasture management
anim.husb.	ordenación de pastos	management of grazing lands
agric.	ordenación de pastos	range management
agric.	ordenación de praderas	range management
el.	ordenación de puertas	cell array
el.	ordenación de puertas	gate array
el.	ordenación de puertas	gate array circuit
el.	ordenación de puertas	GA circuit
IT, el.	ordenación de puertas de diseño a medida	custom-designed gate array
IT, el.	ordenación de puertas para supervisión de fallos	error monitoring gate array
environ.	ordenación de recursos	resources management
environ.	ordenación de recursos	resources management A conscious process of decision-making whereby natural and cultural resources are allocated over time and space to optimize the attainment of stated objectives of a society, within the framework of its technology, political and social institutions, and legal and administrative arrangements. An important objective is the conservation of resources, implying a close and integrated relationship between the ecological basis and the socio-economic system
gen.	ordenación de recursos naturales	natural resource management
fishery	ordenación de recursos pesqueros	fishery resources management
IT	ordenación de texto en torno a espacios intercalados	runaround
IT	ordenación de texto en torno a espacios intercalados	run-around
IT	ordenación de texto en torno a espacios intercalados	run around
environ.	ordenación de tierras	land setup
environ.	ordenación de tierras	land setup The formulation of regional objectives, plans and programmes and the harmonization of the regional effects of sectorial planning
agric., construct.	ordenación de tierras	land management
forestr.	ordenación de tierras de aldeas	village land management
environ.	ordenación de tierras secas	dryland management
environ.	ordenación de zonas costeras	coastal zone planning The objective of coastal management and planning is the preservation of coastal resources whilst simultaneously satisfying the sometimes conflicting interests and requirements of protection, development, usage and conservation
environ.	ordenación de zonas costeras	coastal zone planning
fishery	ordenación de áreas costeras	coastal zone management
IT	ordenación decreciente	descending sorting
min.prod.	ordenación del agua	water management
forestr.	ordenación del aprovechamiento	regulation of cut
forestr.	ordenación del combustible	fuel management
agric.	ordenación del espacio	physical planning
agric.	ordenación del espacio	spatial economics
environ.	ordenación del espacio aéreo	airspace planning The activity of organizing or preparing for transportation through the atmosphere above earth's surface
construct.	ordenación del espacio rural	management of rural environment
construct.	ordenación del espacio rural	rural planning
construct.	ordenación del espacio rural	country planning
energ.ind., el.	ordenación del funcionamiento de las instalaciones de generación	dispatching the generating installations
energ.ind., el.	ordenación del funcionamiento de las instalaciones de generación	dispatch of the generating installations
econ.	ordenación del horario de trabajo	arrangement of working time
environ.	ordenación del medio ambiente	environmental management
agric.	ordenación del mercado	marketing order
agric.	ordenación del mercado	market regulations
agric.	ordenación del mercado	market organization
agric.	ordenación del paisaje	landscaping
anim.husb.	ordenación del pastoreo	range utilization
anim.husb.	ordenación del pastoreo	grazing management
agric.	ordenación del pastoreo	pasture management
agric.	ordenación del pastoreo	range management
construct.	ordenación del terreno	site utilization
construct.	ordenación del terreno	site development
construct.	ordenación del terreno	site planning
agric.	ordenación del terreno	land use system
social.sc., transp., construct.	ordenación del territorio	land improvement
agric.	ordenación del territorio	spatial economics
environ.	ordenación del territorio	land planning The activity of designing, organizing or preparing for the future use of solid areas of the earth's surface, especially regions valued for natural resources, utilized as agricultural resources or considered for human settlement
polit., loc.name., environ.	ordenación del territorio	land use planning
polit., loc.name., environ.	ordenación del territorio	management of the countryside
construct.	ordenación del territorio	planning
econ.	ordenación del territorio	town and country planning
social.sc., transp., construct.	ordenación del territorio	country planning
agric.	ordenación del territorio	physical planning
social.sc., transp., construct.	ordenación del territorio	lands use controls
social.sc., transp., construct.	ordenación del territorio	regional policy
agric.	ordenación del territorio	regional planning
social.sc., empl.	ordenación del tiempo de trabajo	organisation of working time
UN, ecol.	Ordenación ecológica de los pastos áridos y semiáridos del África, el Cercano y el Medio Oriente	Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa, the Near East and Middle East
environ.	ordenación ecológicamente racional de las aguas interiores	Environmentally Sound Management of Inland Water
chem.	ordenación electrónica	arrangement of electrons
el.	ordenación en fotomáscara	photomask array
econ.	ordenación equivocada	mismanagement
econ.	ordenación erronea	mismanagement
construct.	ordenación espacial	spatial order
agric., chem.	ordenación específica para cada lugar	precision farming
agric., chem.	ordenación específica para cada lugar	site-specific management
agric., chem.	ordenación específica para cada lugar	precision agriculture
agric., chem.	ordenación específica para cada lugar	site-specific farming
agric., chem.	ordenación específica para cada lugar	site-specific crop management
forestr.	ordenación forestal	forest regulation
econ.	ordenación forestal	forestry development
forestr.	ordenación forestal conjunta	joint forest management
UN, biol., sec.sys.	ordenación forestal ecológicamente sostenible	sustainable forest management
UN, biol., sec.sys.	ordenación forestal ecológicamente sostenible	ecologically sustainable forest management
agric.	ordenación forestal para uso múltiple	multiple-use forestry
environ., forestr.	ordenación forestal sostenible	sustainable forest management
el.	ordenación funcional	functional array
law	ordenación general	general structure
econ.	ordenación hidroagrícola	water management in agriculture
econ.	ordenación hidráulica	hydraulic works
forestr.	ordenación integrada de los recursos	integrated resource management
agric.	ordenación integrada de tierras y aguas	integrated land and water management
fishery	ordenación integrada de zonas costeras	integrated coastal zone management
fishery	ordenación integrada de zonas costeras	integrated coastal management
fishery	ordenación integrada de zonas costeras	integrated coastal area management
work.fl.	ordenación letra por letra	letter by letter alphabetical order
agric.	ordenación maderable	timber management
environ., construct.	ordenación paisajística	landscaping
environ., construct.	ordenación paisajística	landscape planning
environ., construct.	ordenación paisajística	landscape management
work.fl.	ordenación palabra por palabra	word by word alphabetical order
econ., agric.	ordenación para la máxima producción en volumen	management for maximum volume production
fishery	ordenación pesquera	fisheries management
fishery	ordenación pesquera	fishery management
agric.	ordenación pie a pie	forest management by individual trees
environ.	ordenación playera	beaching
environ.	ordenación playera	beaching The washing ashore of whales or other cetaceans that have died for natural causes, or because of highly polluted sea water or after being trapped in drift nets
IT	ordenación por intercalación	ordering by merging
forestr.	ordenación por volumen	volume regulation
forestr.	ordenación por área	area regulation
construct.	ordenación regional	regional planning
agric.	ordenación rural	spatial economics
agric., econ.	ordenación rural	rural development
construct.	ordenación rural	management of rural environment
construct.	ordenación rural	rural planning
construct.	ordenación rural	country planning
agric.	ordenación rural	physical planning
forestr.	ordenación sostenible	sustainable management
gen.	ordenación sostenible de los recursos	sustainable resource management practices
org.name.	Ordenación sostenible de montañas	Sustainable Management of Mountains
polit., loc.name., environ.	ordenación territorial	management of the countryside
mun.plan., environ.	ordenación territorial	land management
mun.plan., environ.	ordenación territorial	land use planning
mun.plan., environ.	ordenación territorial	resource planning and development
environ.	ordenación territorial	physical planning
environ.	ordenación territorial	land planning
mun.plan., environ.	ordenación territorial	spatial planning
polit., loc.name., environ.	ordenación territorial	town and country planning
agric.	ordenación territorial	land improvement
construct., mun.plan.	ordenación urbana	town planning
forestr.	ordenación y conservación	management and conservation
environ.	ordenación y gestión del territorio	land use planning and management
fishery	organizaciones regionales de ordenación pesquera	regional fisheries management organization
fishery	organizaciones regionales de ordenación pesquera	regional fisheries management organizations
fishery	organizaciones regionales de ordenación pesquera	RFMOs
fishery	organización regional de ordenación pesquera	regional fisheries management organizations
fishery	organización regional de ordenación pesquera	RFMOs
UN, ecol.	pastos y bosques, ordenación de los recursos de	pastoral and forest resources, management of
agric.	período de ordenación	working-plan period
agric.	período de ordenación	management period
org.name.	Plan de acción internacional para la conservación y ordenación de los tiburones	International Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks
org.name.	Plan de acción internacional para la ordenación de la capacidad pesquera	International Plan of Action for the Management of Fishing Capacity
fishery	plan de acción para la ordenación	management plan of action
agric., construct.	plan de ordenación	working plan
econ., construct.	plan de ordenación	development plan
econ., construct.	plan de ordenación	development planning
agric., construct.	plan de ordenación	plan of management
construct.	plan de ordenación de espacios verdes	open space plan
org.name.	Plan de ordenación de la pesquería	Fishery Management Plan
UN	plan de ordenación de las zonas costeras	coastal area management plan
construct., mun.plan.	plan de ordenación de zona	comprehensive development zone map
construct., mun.plan.	plan de ordenación de zona	area development plan
UN	Plan de Ordenación del Medio para la cuenca del Danubio	Environmental Management Plan for the Danube River Basin
forestr.	plan de ordenación forestal	forest planning
forestr.	plan de ordenación forestal	management plan
agric.	plan de ordenación forestal	plan of management
agric.	plan de ordenación forestal	forest management plan
construct., mun.plan.	plan de ordenación rural	rural planning scheme
construct., mun.plan.	plan de ordenación rural	rural development map
construct., mun.plan.	plan de ordenación urbanística	development plan
econ., construct., mun.plan.	Plan General de Ordenación Urbana	General Urban Development Plan
UN	Plan Global de Acción para la conservación, la ordenación y el aprovechamiento de los mamíferos marinos	Global Plan of Action for the Conservation, Management and Utilization of Marine Mammals
econ.	Plan Nacional de Ordenación	National Development Plan
polit., loc.name.	planificación integrada de ordenación y utilización del territorio	integrated land development and land use plans
construct.	plano de ordenación	management map
UN	Población, ordenación de la tierra y cambio ambiental	People, Land Management and Environmental Change
construct.	previsiones de ordenación	planning forecast
construct.	previsiones de ordenación	targets
construct.	previsiones de ordenación	planning aims
agric.	prima a la ordenación del territorio	regional planning grant
fin.	prima de ordenación del territorio	regional planning grant
fin.	prima de ordenación territorial	regional planning grant
agric., construct.	principio de ordenación espacial	principle of spacial arrangement
UN	problemas del medio ambiente y ordenación de los recursos naturales	Environment Issues and Natural Resources Management
environ., UN	Programa cooperativo internacional sobre la ordenación ecológica de pastos áridos y semiáridos en Africa y el Cercano y Medio Oriente	International Cooperative Programme on the Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa, the Near East and Middle East
org.name.	Programa de acción sobre planificación, ordenación y desarrollo pesqueros	Programme of Action on the Planning, Management and Development of Fisheries
org.name.	Programa de apoyo internacional para ordenación del agua en las explotaciones agrícolas	International Support Programme for Farm Water Management
ed., environ., UN	Programa de capacitación e información del PNUD y el Banco Mundial sobre la ordenación de recursos hídricos y la eliminación de desechos	UNDP/World Bank Training and Information Programme on Water and Waste Management
UN	Programa de capacitación en materia de ordenación ambiental	Environment Management Training Programme
life.sc.	Programa de demostración sobre la ordenación integrada de las zonas costeras	Demonstration programme for the integrated development of coastal areas
org.name.	Programa de desarrollo y ordenación interregional para el Atlántico centro-occidental	Interregional Development and Management Programme for the Western Central Atlantic
org.name.	Programa de evaluación y ordenación de los recursos genéticos	Programme on Genetic Resource Assessment and Management
UN, polit.	Programa de evaluación y ordenación de los recursos pesqueros de la Comunidad del Caribe	CARICOM Fisheries Resource Assessment and Management Program
org.name.	Programa de evaluación y ordenación de recursos pesqueros de la CARICOM	CARICOM Fisheries Resource Assessment and Management Program
environ., UN	Programa de ordenación ecológicamente racional de las aguas interiores	Environmentally Sound Management of Inland Waters
org.name.	Programa de ordenación ecológicamente racional de los recursos hídricos interiores	Programme for Environmentally Sound Management of Inland Waters
nat.sc., agric.	Programa de Orientación Plurianual de la Acuicultura y de Ordenación de Zonas Marinas Protegidas1987-1991	Multiannual guidance programme for aquaculture and the provision of protected marine areas 1987-91
nat.sc., agric.	Programa de Orientación Plurianual de la Acuicultura y de Ordenación de Zonas Marítimas Protegidas1987-1991	Multiannual guidance programme for aquaculture and the provision of protected marine areas 1987-91
org.name.	Programa general de asistencia para el desarrollo y la ordenación de la explotación pesquera en las zonas económicas exclusivas	Comprehensive Programme of Assistance in the Development and Management of Fisheries in Exclusive Economic Zones
org.name.	Programa informático para la planificación y ordenación del riego	Computer Program for Irrigation Planning and Management
UN	Programa integrado de uso y conservación de cepas microbianas para su empleo en la ordenación del medio ambiente	Integrated Programme in the Use and Preservation of Microbial Strains for Deployment in Environmental Management
org.name.	Programa Mundial para la Ordenación de los Recursos Genéticos de los Animales de Granja	Global Programme for the Management of Farm Animal Genetic Resources
UN	Programa operacional para la ordenación integrada de los ecosistemas	Operational Programme for Integrated Ecosystem Management
org.name.	Programa regional de investigación pesquera aplicada para la ordenación y el fomento de la pesca en el Lago Victoria	Regional Programme of Applied Fisheries Research for the Management and Development of the Fisheries of Lake Victoria
UN	programa sobre la ordenación ambientalmente racional de las aguas interiores	Environmentally Sound Management of Inland Waters
org.name.	Proyecto conjunto FAO/PNUMA sobre ordenación integrada de zonas costeras en el África oriental	FAO/UNEP Joint Project on Integrated Coastal Management in East Africa
UN	proyecto de directrices para la ordenación integrada de las zonas costeras y marinas	Draft Guidelines for Integrated Management of Coastal and Marine Areas
construct.	proyecto de ordenación	planning project
construct.	proyecto de ordenación	development plan
UN	Proyecto de ordenación integrada de la pesca en aguas costeras	Integrated Coastal Fisheries Management project
org.name.	Proyecto interregional para la ordenación y el desarrollo de los recursos de atún en la región del Indo-Pacífico	Interregional Project on Tuna Resources Development and Management in the Indo-Pacific Region
org.name.	Proyecto regional sobre ordenación y desarrollo pesqueros	Regional Project on Fisheries Management and Development
econ.	Proyectos piloto innovadores o de demostración en materia de ordenación del territorio en zonas específicas	Innovative and/or demonstrative pilot projects on spatial planning in specific areas
econ., UN	Red africana sobre desarrollo y ordenación de tierras húmedas	African Network on Wetland Development and Management
org.name.	Red asiática sobre ordenación de suelos difíciles	Asian Network on Problem Soil Management
UN	Red para la ordenación ambiental de las industrias	Network of Industrial Environmental Management
org.name.	Red para la ordenación sostenible de la energía y el medio ambiente rurales	Cooperative Research Network on Sustainable Rural Environment and Energy
org.name.	Red para la ordenación sostenible del medio ambiente y la energía rurales.	Sustainable Rural Environment and Energy Network
org.name.	Redes de cooperación que facilitan la coordinación en apoyo de la ordenación pesquera en el Mediterráneo occidental y central	Cooperation Networks to facilitate Coordination to Support Fisheries Management in the Western and Central Mediterranean
geogr.	reglas de ordenación	sequence rules
geogr.	reglas de ordenación alfabética	alphabetic sequence rules
org.name.	Reunión de expertos en estrategias, criterios y sistemas de ordenación integrada de las cuencas hidrográficas	Expert Meeting on Strategies, Approaches and Systems for Integrated Watershed Management
UN	Reunión de expertos sobre criterios e indicadores para la ordenación forestal sostenible en las zonas áridas de África	Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in Dry-Zone Africa
UN	Reunión de expertos sobre criterios e indicadores para una ordenación forestal sostenible en América Central y el Caribe	Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in Central America and the Caribbean
UN	Reunión de expertos sobre criterios e indicadores para una ordenación forestal sostenible en el Cercano Oriente	Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in the Near East
UN	Reunión del Grupo de expertos en ordenación del medio ambiente en las empresas transnacionales de la región de la CESPAP en las industrias que ocasionan contaminación intensa	Expert Group Meeting on Environmental Management of Transnational Corporations in Pollution-Intensive Industries in the ESCAP Region
econ., agric.	revisión de la ordenación	revision of the management plan
gen.	sección de Desarrollo Regional, Ordenación del Territorio y Urbanismo	Section for Regional Development and Town and Country Planning
econ., agric.	sección de ordenación	working circle
gen.	Secretario de Estado adjunta al Ministro de Ordenación Territorial, encargada de transportes	State Secretary to the Minister for Regional Planning, with responsibility for Transport
gen.	Secretario de Estado adjunto al Ministro de Ordenación Territorial, encargado del desarrollo rural	State Secretary to the Minister for Regional Planning, with responsibility for Rural Development
gen.	Secretario de Estado de Administración Local y Ordenación Territorial	State Secretary for Local Administration and Town and Country Planning
gen.	Secretario de Estado de Medio Ambiente, Ordenación Territorial y Obras Públicas	State Secretary for the Environment, Regional Planning and Public Works
gen.	Secretario de Estado de Vivienda, Ordenación Territorial y Medio Ambiente	State Secretary for Housing, Planning and the Environment
gen.	Secretario de Estado del Ministerio Federal de Ordenación del Territorio, de Construcción y de Urbanismo	State Secretary, Federal Ministry of Regional Planning, Building and Urban Development
gen.	Secretario de Estado Parlamentario, adjunto al Ministro de Ordenación del Territorio, de Construcción y de Urbanismo	Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development
UN	Seminario informal para promover la cooperación internacional para la ordenación ambiental relativa a la seguridad y los riesgos de los procesos industriales	informal seminar to further international co-operation for the environmental management of industrial process safety and hazards
org.name.	Seminario itinerante sobre la aplicación de datos climáticos e información a la planificación y ordenación efectivas de una agricultura de regadío sostenible	Roving Seminar on the Application of Climatic Data and Information for Effective Planning and Management of Sustainable Irrigated Agriculture
org.name.	Seminario pararesponsables de las decisiones sobre aplicaciones de tecnología de información espacial en la ordenación agrícola sostenible	Decision-Makers Seminar on Spatial Information Technology Applications for Sustainable Agriculture Management
UN, polit.	Seminario sobre principios de ordenación de llanuras aluviales para la prevención de las pérdidas por inundaciones	Seminar on Principles of Flood Plain Management for Flood Loss Prevention
agric., UN	Servicio de Fomento y Ordenación de Recursos Hídricos	Water Resources, Development and Management Service
UN	Servicio de Ordenación del Medio Ambiente	Environmental Management Service
UN, ecol.	Simposio internacional sobre la ordenación sostenible de los recursos hídricos en las tierras áridas y semiáridas	International Symposium on Sustainable Water Management in Arid and Semi-Arid Lands
org.name.	Simposio sobre la interrelación entre las prácticas de ordenación pesquera y el comercio internacional	Symposium on the Interrelationship between Fisheries Management Practices and International Trade
org.name.	Simposio sobre mejoramiento de poblaciones en la ordenación de las pesquerías de agua dulce	Symposium on Stock Enhancement in the Management of Freshwater Fisheries
fishery	sistema de ordenación de la capacidad pesquera	capacity management system
IT, transp.	sistema de ordenación por prioridad	priority scheduling system
IT, transp.	sistema de ordenación por secuencia	sequential scheduling system
IT, agric., UN	Sistema informatizado de datos sobre ordenación del riego	Computerised Irrigation Management Information System
org.name.	Sistema informatizado de datos sobre ordenación del riego	Scheme for Irrigation Management Information System
IT	sistemas de planificación y de ordenación	planning and scheduling systems
org.name.	Subcomisión I - Biología y Ordenación	Sub-Commission I - Biology and Management
org.name.	Subcomité para el Fomento y la Ordenación de la Pesca el el Lago Victoria	Sub-Committee for the Development and Management of the Fisheries of Lake Victoria
org.name.	Subcomité para el Fomento y la Ordenación de la Pesca en el Lago Tanganica	Sub-Committee for the Development and Management of Fisheries of Lake Tanganyika
org.name.	Subcomité sobre Ordenación de Recursos dentro de los Límites de la Jurisdicción Nacional	Sub-Committee on Management of Resources within the Limits of National Jurisdiction
org.name.	Subgrupo sobre ordenación integrada de zonas costeras	Subgroup on Integrated Coastal Area Management
forestr.	sujeto a un plan de ordenación	under active management
org.name.	Taller regional para responsables de las decisiones sobre la integración de datos de observaciones especiales y convencionales terrestres para la ordenación agrícola y ambiental	Regional Workshop for Decision-makers on the Integration of Space and Conventional Earth Observation Data for Agricultural and Environmental Management
org.name.	Taller regional sobre la aplicación de las medidas propuestas del GIB/FIB sobre la ordenación forestal sostenible OFS en la RNE	Regional Workshop on Implementation of IPF/IFF Proposals for Sustainable Forest Management in RNE
org.name.	Taller regional sobre ordenación conjunta de la pesca costera y continental en la región de Asia y el Pacífico	Regional Workshop on Coastal and Inland Fishery Co-management in the Asia-Pacific Region
org.name.	Taller sobre Compilación y Análisis de Datos para la Ordenación Forestal Sostenible	Workshop on Data Collection and Analysis for Sustainable Forest Management
org.name.	Taller sobre evaluación y ordenación de la pesca del camarón y de peces de fondo en la plataforma del Brasil-Guayanas	Workshop on Assessment and Management of Shrimp and Groundfish Fisheries in the Brazil-Guianas Shelf
org.name.	Taller sobre ordenación de la pesca de la langosta del Caribe	Workshop on Management of the Caribbean Spiny Lobster
agric.	unidad de ordenación	forest management unit
forestr.	unidad de ordenación forestal	forest management unit
forestr.	área de ordenación adaptiva	adaptive management area