Subject | Spanish | English |
med. | amplitud de ondulación residual | ripple amplitude |
el. | característica de ondulación residual | standing pattern |
textile | curvatura de la ondulación | curl geometry |
construct. | dirección de las ondulaciones | direction of corrugations |
forestr. | efecto parecido a las ondulaciones de una tabla de lavar | washboard effect |
met. | espacio entre ondulaciones | pitch |
met. | factor de ondulacion | waviness |
commun. | factor de ondulación | d.c.ripple factor |
el. | factor de ondulación | ripple factor |
commun. | factor de ondulación | ripple ratio |
commun. | factor de ondulación | pass-band ripple |
el. | factor de ondulación | inversion factor |
el. | factor de ondulación de cresta | peak-ripple factor |
el. | factor de ondulación de cresta | peak distortion factor |
el.mot. | factor de ondulación de la corriente | current ripple factor |
el. | factor de ondulación de la corriente continua | peak-ripple factor |
el. | factor de ondulación eficaz | ripple content |
el. | factor de ondulación eficaz | r.m.s.ripple factor |
el. | factor de ondulación eficaz | RMS-ripple factor |
tech. | filtro de ondulación | ripple filter |
commun., IT | frecuencia de ondulación | ripple frequency |
textile | hilo con ondulación | cockle yarn |
industr., construct. | hilo con ondulación | cockle |
chem. | loción para ondulación permanente | permanent wave lotion |
met. | longitud de la ondulacion | wave length |
met. | metodo de ondulacion | method of crimping |
textile | ondulacion helicoidal | helical crimp |
met. | ondulacion helicoidal | helical crimping |
met. | ondulacion plana | uni-planar crimping |
met. | ondulaciones apreciables en el corte | amount of deviation from the intended cut path |
met. | ondulaciones de borde | panelling |
chem. | ondulaciones debidas a los gases | gas grooves |
textile | ondulación continua | follow the leader crimp |
textile | ondulación continua | continuous crimp |
el. | ondulación de amplitud | amplitude ripple |
earth.sc., el. | ondulación de corriente | current ripple |
industr., construct. | ondulación de la fibra | crimping of fibre |
el. | ondulación de la ganancia | gain ripple |
met. | ondulación de los bordes | riffle |
met. | ondulación de los bordes | ripples |
met. | ondulación de los bordes | cockle |
el. | ondulación del diagrama | pattern ripple |
el. | ondulación electrónica | electronic power inversion |
piez. | ondulación en la banda pasante de un filtro | pass-band ripple of a filter |
industr., construct., met. | ondulación interna | waviness |
industr., construct., met. | ondulación interna | settle wave |
textile | ondulación latente | latent crimp |
snd.rec. | ondulación longitudinal | longitudinal rib |
textile | ondulación natural | natural crimp |
tech. | ondulación permanente del cabello | perm |
gen. | ondulación residual | ripple |
met. | ondulación superficial | waviness |
met. | ondulación superficial | buckle |
chem. | ondulación superficial | surface waviness |
earth.sc. | ondulación superficial de la vaina | cladding buckling |
textile | ondulación Z | saw tooth crimp |
textile | ondulación Z | Z crimp |
met. | paso entre ondulaciones | pitch |
textile | pequeña ondulación | ripple |
health. | porcentaje de ondulación | percentage ripple |
antenn. | porcentaje de ondulación residual | ripple ratio |
antenn. | porcentaje de ondulación residual | percent ripple voltage |
patents. | preparaciones para la ondulación del cabello | hair-waving preparations |
patents. | preparaciones para ondulaciones y rizos permanentes | permanent waving and curling preparations |
chem. | preparación para la ondulación permanente | permanent wave preparation |
met. | relacion de ondulacion residual | ripple |
met. | relacion de ondulacion residual | periodic and random deviation |
industr., construct. | rucha con ondulaciones | crimped loop ruche |
industr., construct. | rucha cortada con ondulaciones | cut crimped ruche |
chem., el. | rugosidad de ondulaciones | undulatory roughness |
magn. | tasa de ondulación de cresta | peak-ripple factor |
magn. | tasa de ondulación efectiva | r.m.s.-ripple factor |
automat. | telerregulación por ondulación AF | ripple control |
el. | tensión de ondulación | ripple voltage |
el. | tensión de ondulación | ripple electromotive force |
el. | tensión de ondulación de la fuente de alimentación | power supply ripple voltage |
antenn. | tensión de ondulación residual | ripple voltage |
industr., construct. | tubo de ondulación | flute tube |