Terms containing nudo

Subject	Spanish	English
agric., industr., construct.	agujero de nudo	knot hole
PCB	agujero sin nudo	landless hole
chem.	alfombra de nudo	loop-pile carpet
tech., industr., construct.	alfombra de nudo	knotted pile carpet
textile	alfombra de nudos	knotted carpet
gen.	caracterizado por pequeños nudos sólidos	with nodes
gen.	caracterizado por pequeños nudos sólidos	nodose
agric.	cerca de alambrado con nudos	mesh fencing
industr., construct.	cociente nudos-superficie	knot area ratio
tech., industr., construct.	columna de nudos	tuft column
bot.	con muchos nudos	many-nodded
textile	consistencia del nudo	knot tenacity
textile	consistencia del nudo	knot strength
hobby	cuerda con nudos	knotted climbing rope
electric.	derivación de nudo	knotted-tap joint
life.sc., tech.	diámetro de un nudo	diameter of a knot
textile	eficiencia del nudo	knot efficiency
tech., industr., construct.	elongación de la fuerza media de ruptura de nudo	elongation at half the knot breaking load
gen.	entre nudos	inter-node
industr., construct.	fibras concéntricas al nudo	swirl in wood
tech., industr., construct.	fila de nudos	tuft row
textile	firmeza del nudo	knot tenacity
textile	firmeza del nudo	knot strength
bot.	fuco de nudos Ascophyllum nodosum	yellow tang
nat.sc., agric.	fuco de nudos	yellow tang (Ascophyllum nodosum)
nat.sc., agric.	fuco de nudos	bladder wrack (Ascophyllum nodosum)
bot.	fuco de nudos Ascophyllum nodosum	bladder wrack
tech., industr., construct.	fuerza de ruptura de nudo	knot breaking load
industr., construct.	grupo de nudos	knot cluster
knit.goods	hilaza con nudos	knotted yarn
industr., construct.	hilo retorcido a nudos	nub yarn
industr., construct.	hilo retorcido a nudos	knot yarn
industr., construct.	hilo retorcido a nudos	spot yarn
industr., construct.	hilo retorcido a nudos	knop yarn
forestr.	inflamación del nudo	knot swelling
tech., industr., construct.	largo de nudo	tuft length
tech., industr., construct.	largo de nudo	tuft leg length
nat.sc., agric.	lepista nuda	amethyst agraric (Lepista nuda, Tricholoma nudum)
bot.	Lepista nuda Lepista nuda, Tricholoma nudum	amethyst agraric
el.	ley de Kirchhoff para los nudos	Kirchhoff current law
el.	ley de Kirchhoff para los nudos	Kirchhoff law for nodes
nat.sc., agric.	limpia de nudos	clear
tech.	madera sin nudos	free stuff
agric.	malla sin nudos	knotless netting
pest.contr.	mancha de la gluma y del nudo Septoria nodorum, Leptosphaeria n.	node canker of wheat
pest.contr.	mancha de la gluma y del nudo Septoria nodorum, Leptosphaeria n.	glume blotch
el.	matriz de admitancias de nudo	node admittance matrix
el.	matriz de admitancias de nudo	bus admittance matrix
el.	matriz de impedancias de nudo	node impedance matrix
el.	matriz de impedancias de nudo	bus impedance matrix
el.	matriz de incidencia rama-nudo	branch-node incidence matrix
mech.eng., construct.	metal para nudo de cable	socketing metal
industr., construct.	máquina de quitar los nudos	knot-boring machine
el.	método de los nudos	node method
life.sc., agric.	nematodo de los nudos de la raiz	root-knot nematode (Meloidogyne spp.)
life.sc., agric.	nematodo de los nudos de la raiz	root-knot eelworm (Meloidogyne spp.)
gen.	No puedo deshacer el nudo que se formó en el hilo	I can not undo the knot that formed in the thread
law	nuda propiedad	naked title to a property
law	nuda propiedad	ownership without usufruct
law	nuda propiedad	remainder
law	nuda propiedad	bare ownership
nat.sc., agric.	nudo adherente	intergrown knot
nat.sc., agric.	nudo adherente	tight knot
nat.sc., agric.	nudo adherente	live knot
nat.sc., agric.	nudo adherente	fixed knot
nat.sc., agric.	nudo adherente	adhering knot
wood.	nudo aislado	isolated knot
wood.	nudo alterado	unsound knot
med.	nudo atrioventricular	Koch's node
med.	nudo atrioventricular	node of Tawara
med.	nudo atrioventricular	cardiomotor center
med.	nudo atrioventricular	Aschoff's node
med.	nudo atrioventricular	auriculoventricular node
med.	nudo atrioventricular	node
med.	nudo atrioventricular	atrioventricular node
med.	nudo auriculoventricular	auriculoventricular node
med.	nudo auriculoventricular	atrioventricular node
med.	nudo auriculoventricular	cardiomotor center
med.	nudo auriculoventricular	Aschoff's node
med.	nudo auriculoventricular	node of Tawara
med.	nudo auriculoventricular	Koch's node
med.	nudo aurioventricular	node
med.	nudo aurioventricular	atrioventricular node
el.gen.	nudo balance	balancing bus
el.gen.	nudo balance de potencia infinita	slack bus
forestr.	nudo completo de corteza	bark-encased knot
mech.eng., construct.	nudo con guardacabo	thimble rod
mech.eng., construct.	nudo con metal fundido	metal filled socket
nat.sc., agric.	nudo con poco hueco	pith knot
gen.	nudo corredizo	slipknot
tech.	nudo cuadrado	bowtie
med.	nudo cuadrato	sailor's knot
med.	nudo cuadrato	square knot
med.	nudo cuadrato	reef knot
tech., industr., construct.	nudo de alfombra	tuft
nat.sc., agric.	nudo de arista	corner knot
nat.sc., agric.	nudo de arista	arris knot
med.	nudo de Aschoff	atrioventricular node
med.	nudo de Aschoff	cardiomotor center
med.	nudo de Aschoff	Aschoff's node
med.	nudo de Aschoff	Koch's node
med.	nudo de Aschoff	node of Tawara
med.	nudo de Aschoff	auriculoventricular node
med.	nudo de Aschoff	node
med.	nudo de Aschoff y Tamara	node
med.	nudo de Aschoff y Tamara	atrioventricular node
med.	nudo de Aschoff-Tawara	atrioventricular node
med.	nudo de Aschoff-Tawara	Aschoff-Tawara node
transp., construct.	nudo de autopista con tres ramales	three-leg motorway interchange
transp., construct.	nudo de autopista con tres ramales	three-leg interchange
mater.sc.	nudo de barquero	reef knot
mater.sc.	nudo de batelero	reef knot
tech.	nudo de boca de lobo	cat's back paw
nautic.	nudo de bolina	bowline knot
mech.eng., construct.	nudo de cable de alambres	wire rope socket
med.	nudo de cirujano	surgeon's knot
commun.	nudo de comunicaciones de banda ancha	broadband communication node
transp.	nudo de comunicación	transport nodal point
transp.	nudo de comunicación	centre of communication
commun., nat.sc.	nudo de comunicación de banda ancha	broadband communications node
el.	nudo de consumo	load bus
el.	nudo de consumo	PQ bus
mech.eng., construct.	nudo de cuña	wedge socket
tech.	nudo de dos vueltas	double-acting-hitch knot
tech.	nudo de empalme	splice knot
skydive.	nudo de encuadernador	binders knot
fish.farm.	nudo de escota	sheet bend
fish.farm.	nudo de escota	single bend
fish.farm.	nudo de escota	swab hitch
fish.farm.	nudo de escota	weaver's knot
fish.farm.	nudo de escota	single sheet bend
fish.farm.	nudo de escota	signal halliard bend
fish.farm.	nudo de escota	becket bend
transp., mater.sc.	nudo de estructura soldada	cluster
tech.	nudo de gaza	splice knot
textile	nudo de Ghiordés	Turkish knot
textile	nudo de Ghiordés	ghiordes knot
med.	nudo de Keith y Flack	cardiac sinus
med.	nudo de Keith y Flack	heart sinus
med.	nudo de Keith y Flack	atrionector
med.	nudo de Keith y Flack	sinoatrial node
med.	nudo de Keith y Flack	sinoauricular node
med.	nudo de Keith y Flack	pacemaker of the heart
med.	nudo de Keith y Flack	node of Keith and Flack
agric.	nudo de macollaje	tillering node
nat.sc., agric.	nudo de macollamiento	tillering node
med.	nudo de marinero	square knot
med.	nudo de marinero	sailor's knot
med.	nudo de marinero	reef knot
tech.	nudo de obenque sencillo	single shroud knot
hobby, transp.	nudo de ocho	eight
commun., IT	nudo de ordenador principal	host node
agric.	nudo de orinque	buoy rope knot
agric.	nudo de orinque	buoy rope bend
el.	nudo de potencia infinita	infinite bus
industr., construct.	nudo de punta	splay knot
industr., construct.	nudo de punta	spike knot
forestr.	nudo de raíz	rot knot
el.	nudo de referencia	reference node
fish.farm.	nudo de rizo	square knot
fish.farm.	nudo de rizo	reef knot
mun.plan.	nudo de separación	separating knot
pwr.lines.	nudo de sincronización	synchronization node
med.	nudo de Tawara	atrioventricular node
med.	nudo de Tawara	Aschoff's node
med.	nudo de Tawara	auriculoventricular node
med.	nudo de Tawara	node of Tawara
med.	nudo de Tawara	cardiomotor center
med.	nudo de Tawara	Koch's node
fish.farm.	nudo de tejedor	signal halliard bend
fish.farm.	nudo de tejedor	single sheet bend
fish.farm.	nudo de tejedor	weaver's knot
fish.farm.	nudo de tejedor	swab hitch
fish.farm.	nudo de tejedor	single bend
fish.farm.	nudo de tejedor	sheet bend
textile	nudo de tejedor	weaver knot
fish.farm.	nudo de tejedor	becket bend
tech.	nudo de tejedor	square knot
tech.	nudo de tejedor	seine knot
el.	nudo de tensión controlada	voltage controlled bus
transp.	nudo de transporte de mercancías	freight hub
nat.sc., agric.	nudo de verticilo	branched knot
wood.	nudo de verticilo	grouped knot
nat.sc., agric.	nudo de verticilo	branch knot
transp.	nudo de viajeros	passenger hub
fish.farm.	nudo del paño de la red	knot
fish.farm.	nudo del paño de la red	netting knot
el., construct.	nudo del pórtico	knee
el., construct.	nudo del pórtico	haunch
nat.sc.	nudo del tallo	node of the culm
industr., construct.	nudo del tejedor	weaver's knot
tech.	nudo derecho	square knot
forestr.	nudo descompuesto	rotten knot
forestr.	nudo descortezado	encased bark
forestr.	nudo descortezado	encased knot
wood.	nudo desprendido	knot hole
med.	nudo doble	friction knot
gen.	nudo doble	girth hitch
med.	nudo doble	double knot
fish.farm.	nudo doble de tejedor	double weaver's knot
el.	nudo eléctrico	electrical node
nat.sc., agric.	nudo en cara	face knot
textile	nudo en el tejido	loop in the fabric (defecto)
nat.sc., agric.	nudo en espiga	spike knot
nat.sc., agric.	nudo en espiga	splay knot
nat.sc., agric.	nudo en espiga	mule-ear knot
nat.sc., agric.	nudo en espiga	slash knot
nat.sc., agric.	nudo en espiga	horn knot
industr., construct.	nudo en la seda cruda	knot in raw silk
wood.	nudo en racimos	knot cluster
med.	nudo en rizo	square knot
med.	nudo en rizo	sailor's knot
med.	nudo en rizo	reef knot
agric., industr., construct.	nudo encajado	dry knot
nat.sc., agric.	nudo encajado	bark-ringed knot
nat.sc., agric.	nudo encajado	encased knot
agric., industr., construct.	nudo encajado	dead knot
mech.eng., construct.	nudo engastado hidráulicamente	hydraulically pressed terminal
nat.sc., agric.	nudo epicórmico	epicormic knot
el.	nudo equilibrado	balancing bus
el.	nudo equilibrado de potencia infinita	slack bus
industr., construct.	nudo estrellado	star knot
transp.	nudo ferroviario	railway junction
transp.	nudo ferroviario	railway centre
construct., wood.	nudo grande	large knot
industr., construct.	nudo hendido	split knot
nat.sc., agric.	nudo hueco	hollow knot
nat.sc., agric.	nudo incluido	occluded knot
nat.sc., agric.	nudo incluido	enclosed knot
commun., IT	nudo intermedio	intermediate node
med.	nudo intersticial de Cajal	interstitial nucleus of Cajal
med.	nudo intersticial de Cajal	Cajal bundle
tech.	nudo liso	square knot
fish.farm.	nudo llano	reef knot
fish.farm.	nudo llano	square knot
nat.sc., agric.	nudo marginal	marginal knot
nat.sc., agric.	nudo marginal	margin knot
tech.	1 nudo marino	1 knot
forestr.	nudo muerta	dead black
forestr.	nudo muerta	dead knot
industr., construct.	nudo muerto	unsound knot
industr., construct.	nudo muerto	dead knot
industr., construct.	nudo muerto	loose knot
forestr.	nudo negra	dead black
forestr.	nudo negra	dead knot
agric., industr., construct.	nudo negro	black ringed knot
nat.sc., agric.	nudo normal	standard knot
nat.sc., agric.	nudo oculto	blind knot
industr., construct.	nudo ojo de perdiz	pin knot
wood.	nudo oval	oval knot
forestr.	nudo parcial de corteza	bark pocket
nat.sc., agric.	nudo parcialmente adherente	partially intergrown knot
nat.sc., agric.	nudo parcialmente adherente	partially adhering knot
el.	nudo pasivo	passive bus
industr., construct.	nudo pequeño	pin knot
fish.farm.	nudo plano	square knot
fish.farm.	nudo plano	reef knot
nat.sc., agric.	nudo podrido	punk knot
wood.	nudo podrido	decayed knot
wood.	nudo podrido	rotten knot
el.	nudo polifásico	polyphase node
el.	nudo PQ	PQ bus
el.	nudo PQ	load bus
forestr.	nudo prieto	tight knot
forestr.	nudo prieto	sound knot
law	nudo propietario	naked owner
law	nudo propietario	bare proprietor
law	nudo propietario	bare owner
med.	nudo provisional	interim knot
el.	nudo PV	voltage controlled bus
med.	nudo quirúrgico	surgical knot
med.	nudo quirúrgico	surgeon's knot
nat.sc., agric.	nudo redondo	round knot
el.	nudo regulado en tensión	voltage controlled bus
mech.eng., construct.	nudo relleno con resina	resin filled socket
forestr.	nudo revestido	encased bark
forestr.	nudo revestido	encased knot
wood.	nudo saltadizo	loose knot
nat.sc., agric.	nudo sano	sound knot
forestr.	nudo sano	tight knot
med.	nudo senoauricular	cardiac sinus
med.	nudo senoauricular	atrionector
med.	nudo senoauricular	heart sinus
med.	nudo senoauricular	sinoatrial node
med.	nudo senoauricular	sinoauricular node
med.	nudo senoauricular	pacemaker of the heart
med.	nudo senoauricular	node of Keith and Flack
med.	nudo sinusal	heart sinus
med.	nudo sinusal	sinoatrial node
med.	nudo sinusal	cardiac sinus
med.	nudo sinusal	atrionector
med.	nudo sinusal	pacemaker of the heart
med.	nudo sinusal	sinoauricular node
med.	nudo sinusal	node of Keith and Flack
el.	nudo slag	slack node
industr., construct.	nudo suelto	unsound knot
industr., construct.	nudo suelto	dead knot
industr., construct.	nudo suelto	loose knot
nat.sc., agric.	nudo sólido	firm knot
agric., industr., construct.	nudo sólido	tight knot
industr., construct.	nudo vicioso	loose knot
industr., construct.	nudo vicioso	unsound knot
nat.sc., agric.	nudo vicioso	decayed knot
nat.sc., agric.	nudo vicioso	rotten knot
industr., construct.	nudo vicioso	dead knot
wood.	nudo vicioso	punk knot
med.	nudo vital	vital node
med.	nudo vital	respiratory center
forestr.	nudo vivo	live knot
forestr.	nudo vivo	fresh knot
commun., IT	nudos adyacentes	adjacent nodes
med.	nudos de constricción de las fibras nerviosas meduladas	Ranvier's node
med.	nudos de constricción de las fibras nerviosas meduladas	Ranvier's constriction
transp.	nudos de refuerzos	bracing nodes
met., construct.	nudos de unión por soldadura o encolamiento	welded or glued assemblage knots
tech.	nudos de velocidad absoluta	knots ground speed
tech.	nudos de velocidad absoluta en nudos	knots ground speed
tech.	nudos de velocidad relativa calibrada	knots of calibrated airspeed
tech.	nudos de velocidad relativa indicada	knots indicated airspeed
forestr.	nudos dispuestos en cadena	knot cluster
knit.goods	nudos en el hilo	neps
nat.sc., agric.	ojal de nudo	knot hole
forestr.	otro nudo	other knot
industr., construct.	para nudos	knot breaker
industr., construct.	pasta de nudos	knotter pulp
fish.farm.	paño de red de nudos	knotted netting
fish.farm.	paño de red sin nudo	knotless netting
industr., construct.	porcentaje lineal de nudos	special knot group limit
forestr.	presencia de nudos	knottiness
industr., construct.	pulpa de nudos	knotter pulp
industr., construct.	purgador de nudos	knot catcher
nat.sc., agric.	racimo de nudos	knot cluster
meteorol.	radio de la zona con vientos de 34 nudos	radius of 34 knot winds
agric.	red de nailon sin nudos	knotless nylon net
fish.farm.	red de nudos	knotted fishing net
fish.farm.	red de nudos de un solo hilo	knotted netting with single yarn
fish.farm.	red de pesca sin nudos	knotless fishing net
agric.	red elaborada con nudos no corredizos	netting with non-slip knots
fishery	red sin nudos	twisted knotless netting
mech.eng., construct.	resina para nudo de cable	socketing resin
industr., construct.	resistencia de los nudos del hilado	knot strength of yarn
knit.goods	resistencia de los nudos del hilado	knot-strength of yarn
textile	resistencia del nudo	knot breaking strength
telecom.	selección nudo a nudo	node-by-node selecting
forestr.	sin nudos	knot-free
industr., construct., chem.	tapado del nudo	knotting
chem., met.	tapaporos de nudos	knot sealer
industr., construct.	telar de alfombras de nudo	knotted pile carpet loom
industr., construct., textile	teñido de nudos	burl dyeing
tech., industr., construct.	trama de nudos	knot rope
forestr.	tumefacción del nudo	knot swelling
tech.	velocidad relativa indicada en nudos	knots indicated airspeed
avia.	velocidad relativa verdadera en nudos	knots true airspeed