Terms for subject Earth sciences containing nuclear

Spanish	English
absorción de radiación del núcleo	core blackness
atenuación del núcleo	core restraint
basculación mecánica del núcleo	core power tilt
calentamiento del núcleo	core heatup
calor por unidad de volumen del núcleo	core thermal density
calor residual del núcleo	core residual heat
características del límite de ebullición nuclear	departure from nucleate boiling performance
características del límite de ebullición nuclear	DNB performance
ciclo del núcleo	core cycle
coeficiente de rellenado del núcleo	core refill rate
combustión nuclear	nuclear burn up
combustión nuclear	burn-up
desintegración nuclear	nuclear disintegration
desintegración nuclear	nuclear desintegration
desmantelamiento del núcleo	core dismantling
distribución de energía del núcleo	core power distribution
energía media por unidad de volumen del núcleo	average power density
energía por unidad de volumen del núcleo	core power density
flujo calorífico medio del núcleo	core average heat flux
fracción de vacío del núcleo	core void fraction
fracción de vacío del núcleo	core void content
fuerza nuclear central	central nuclear force
fuerza nuclear central	central force
fuerzas de elevación del núcleo	core lifting forces
fusión nuclear controlada	controlled nuclear fusion reaction
fusión nuclear controlada	controlled nuclear fusion
modelización nuclear	nuclear modelling
multiplicación de neutrones del núcleo	core neutron multiplication
núcleo-blanco	target nucleus
núcleo compuesto	compound nucleus
núcleo de desplazamiento	displacement kernel
núcleo imantado	magnetic core
núcleo imantado	magnet core
partícula nuclear	nuclear particle
parámetro de histéresis del núcleo	core hysteresis parameter
parámetro de histéresis del núcleo	core factor C2
parámetro de inductancia del núcleo	core inductance parameter
parámetro de inductancia del núcleo	core factor C1
potencia media del núcleo	core average power
precesión nuclear	nuclear precession
Programa de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la Clausura de Instalaciones Nucleares1989-1993	Research and technological development for the European Atomic Energy Community in the field of the decommissioning of nuclear installations 1989 to 1993
Programa de Investigación y Formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la Telemanipulación en Ambientes Nucleares Peligrosos y Alterados1989-1993	Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93
reacción nuclear controlada	controlled nuclear reaction
reevaluación sísmica de las centrales nucleares	seismic re-evaluation of nuclear power stations
reflector del núcleo	core reflector
reglas de las isóbaras de la física nuclear	isobare rules of nuclear physics
resonancia nuclear	nuclear resonance
temperatura de entrada del núcleo	core inlet temperature
temperatura de salida del núcleo	core outlet temperature
tiempo de residencia del núcleo	core residence time
tolerancia de fabricación del núcleo	core fabrication tolerance
transición isomérica nuclear	nuclear isomeric transition