| Subject | Spanish | English |
| polit. | Comité de aplicación de la legislación relativa al nivel mínimo de formación en profesiones marítimas y al reconocimiento de títulos expedidos por centros de formación o administraciones de terceros países STCW | Committee on application of the legislation on the minimum level of training for seafarers and the recognition of certificates issued by training institutes or administrations of third countries STCW |
| comp., MS | complementos en el nivel de la aplicación | application-level add-in (A supplemental program that modifies or adds functionality to an existing program or application. The modifications are available to the application at all times) |
| comp., MS | Cumplimiento de nivel de aplicación | Application Layer Enforcement (An operation of Windows Filtering Platform (WFP) which provides enforcement for security policies by, in each case, trapping the event, determine what application initiated it, and query the filter engine to determine whether the socket should be allowed to proceed) |
| gen. | Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación de las recomendaciones para el Sudán | African Union High-Level Implementation Panel on Sudan |
| gen. | Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación de las recomendaciones para el Sudán | African Union High‐Level Implementation Panel Sudan |
| org.name. | Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s |
| org.name. | Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s |
| IT, dat.proc. | nivel de aplicación | application level |
| comp., MS | nivel de aplicación | application layer (Layer seven of the OSI model, the layer at which applications access network services. This layer represents the services that directly support applications, such as software for file transfer, database access, and e-mail) |
| commun. | puerta en nivel de aplicación | application-level gateway |
| UN, polit. | Reunión de alto nivel de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico para examinar la aplicación de la Declaración de Bali y el Programa de Acción | High-level meeting of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific to review the implementation of the Bali Declaration and the Programme of Action |
| econ. | unidad de planificación y aplicación a nivel local programas de desarrollo | local-level planning and implementing unit |
