Terms containing nivel

Subject	Spanish	English
tech.	a nivel de toda la Fuerza Aérea	air Force wide
gen.	a nivel de todo el Programa	corporate
agric., tech.	a nivel del suelo	at the base
gen.	a nivel gubernamental y no gubernamental	at the governmental and non-governmental levels
gen.	a nivel internacional	at the international level
tech.	a un mismo nivel	flush
gen.	acciones de nivel 1	level 1 actions
gen.	acciones de nivel 3	level 3 actions
gen.	acciones de nivel 2	level 2 actions
gen.	Acción a nivel comunitario en el ámbito de los servicios de comunicaciones personales por satélite en la Unión Europea	Action at Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union
tech.	acción de dibujar las curvas de nivel	contouring
gen.	actividad de alto nivel de conocimientos	knowledge-intensive activity
tech.	acuerdo de nivel de servicio	service level agreement
gen.	acuerdo sobre el nivel de los servicios	service level agreement
tech.	ajustar el nivel	level set
gen.	ajustar el nivel	adjust level
tech.	alambres del medidor de nivel de combustible	probe wires
agric.	alarma de nivel excesivo	high level alarm
mater.sc., energ.ind.	almacenamiento a nivel del suelo	surface storage
mater.sc., energ.ind.	almacenamiento a nivel del suelo	above-ground storage
avia.	altitud barométrica a nivel del mar	existing altitude
tech.	altitud o nivel de vuelo	flight level
avia.	altitud sobre el nivel del mar	altitude above sea level
tech.	altitud sobre el nivel del mar de un aeródromo	field elevation
gen.	alto nivel	high-level
avia.	altura con relación al nivel del mar	altitude above sea level
comp.	altura sobre el nivel del mar	elevation
avia.	ascensión desde el despegue hasta alcanzar el nivel de crucero	climbout
agric.	aumento del nivel de vida	rise in standard of living
tech.	avisador del nivel del agua	water level transmitter
mater.sc., industr., construct.	azulejo fuera de nivel	lipping
agric.	bebedero de nivel constante	gravity self-filling bowl
agric.	bebedero de nivel constante	constant level waterer
tech.	bocina de aviso de alarma de nivel de bajo combustible	low fuel level warning horn
tech.	burbuja de nivel	level bubble
soil.	camellón a nivel	level bund
agric., construct.	canal que sigue una curva de nivel	contour canal
gen.	caída a distinto nivel	fall from a height
gen.	cinta de referencia de nivel	reference level tape
gen.	clasificación del nivel de riesgo	risk rating
gen.	Comité de Alto Nivel sobre Gestión	High-level Committee on Management
gen.	Comité de Alto Nivel sobre Programas	High-level Committee on Programmes
gen.	Comité Mixto a nivel de altos funcionarios	Mixed Committee at the level of senior officials
gen.	Comité Mixto a nivel ministerial	Mixed Committee at ministerial level
gen.	Comité Oncológico de Alto Nivel	High-level Committee of Cancer Experts
gen.	Comité Oncológico de Alto Nivel	Committee of Leading Cancer Experts
agric., construct.	compartimentos paralelos al mismo nivel	single-level abreast stall
mater.sc.	comportamiento del material a nivel microestructural	material's behaviour at microstructural level
tech., meas.inst.	comprobador de nivel	level regulator
gen.	concentración a nivel del suelo	ground level concentration
tech.	conectar a bajo nivel	tie low
gen.	conferencia de alto nivel	High Level Conference
gen.	contacto de muy alto nivel político	high-level political contact
tech.	control automático de nivel	automatic level control
tech.	corrección para el ángulo de nivel	elevation difference
agric.	cosechadora adaptable al nivel del suelo	hillside combine-harvester
agric.	cultivo en fajas en curva de nivel	contour strip cropping
agric.	cultivo en surcos según las curvas de nivel	ridge-cultivation
agric.	cultivo en surcos según las curvas de nivel	ridge culture
agric.	cultivo intercalar en terrazas según las curvas de nivel	strip cropping
agric.	cultivo intercalar en terrazas según las curvas de nivel	strip farming
agric.	cultivo intercalar en terrazas según las curvas de nivel	strip cultivation
agric.	cultivo intercalar en terrazas según las curvas de nivel	tour farming
agric.	cultivo intercalar en terrazas según las curvas de nivel	field strip cropping
agric.	cultivo según las líneas de nivel	contour farming
agric.	cultivo según las líneas de nivel	contouring
agric.	cultivo según las líneas de nivel	contour tillage
agric.	cultivo según las líneas de nivel	contour cultivation
agric.	cultivos en curvas de nivel	contouring
agric.	cultivos en curvas de nivel	contour cultivation
agric.	curva de nivel	contorno
med.	curva de nivel	contour
tech.	cámara de nivel constante	float chamber
tech.	cámara de nivel constante	float and lever gage
tech.	cámara de nivel constante	carburetor float chamber
gen.	de alto nivel	blue-ribbon
mater.sc., energ.ind.	depósito a nivel del suelo	above-ground tank
gen.	descenso de nivel jerárquico	demotion
gen.	descenso del nivel de glucosa en la sangre	low blood sugar
gen.	descenso del nivel de glucosa en la sangre	hypoglycaemia
tech.	detección por diodo de alto nivel	high-level diode detection
gen.	determinación del nivel del puesto de trabajo	determination of the level of a post
tech.	diodo de lanzamiento del armamento y de aviso del nivel bajo de combustible	fuel warning/armament jettison diode
gen.	dirección de los módulos a nivel mundial	global cluster leadership
gen.	dirección de los módulos de acción agrupada a nivel mundial	global cluster leadership
tech.	dispositivo de advertencia del nivel bajo de combustible en el sistema derecho	right fuel low warning
chem., el.	dispositivo limitador de nivel de llenado	filling limit device
chem., el.	dispositivo limitador de nivel de llenado	maximum ullage gauge
chem., el.	dispositivo limitador de nivel de llenado	filling cut-off
tech.	disyuntor de aviso del nivel bajo de combustible	fuel low warning circuit breaker
gen.	el nivel del mando que organiza y manda la actividad militar	the level of command,organizing and commanding the military activity
tech.	empaquetadura del indicador de nivel de agua	lining for water-level gauge
chem.	Enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional	Strategic Approach to International Chemical Management
chem., UN	Enfoque Estratégico para la Gestión de Productos Químicos a Nivel Internacional	Strategic Approach to International Chemicals Management
tech.	equidistancia entre curvas de nivel	contour interval
avia.	es la altitud sobre el nivel medio del mar	true altitude
gen.	especificación de alto nivel	top-level specification
gen.	especificación descriptiva de alto nivel	descriptive top-level specification
gen.	examen anual del nivel de las retribuciones	annual review of remuneration
gen.	experiencia profesional que garantice un nivel equivalente	equivalent professional experience
tech.	fijador de nivel	level set
tech.	flotador para determinar el nivel de agua salada en un tanque de petróleo	liquidometer (o gasolina)
med.	fosforilación a nivel de sustrato	substrate phosphorylation
agric.	garantizar así un nivel de vida equitativo a la población agrícola	thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community
gen.	Grupo Consultivo de Alto Nivel	High Level Consultative Group
gen.	Grupo de Alto Nivel	Senior Level Group
gen.	Grupo de Alto Nivel	High-level Working Party
gen.	Grupo de Alto Nivel	High Level Group
gen.	Grupo de Alto Nivel "Asilo y Migración"	High-Level Working Group on Asylum and Migration
mater.sc.	Grupo de Alto Nivel de EUREKA	EUREKA's High Level Group
gen.	Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación de las recomendaciones para el Sudán	African Union High-Level Implementation Panel on Sudan
gen.	Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación de las recomendaciones para el Sudán	African Union High‐Level Implementation Panel Sudan
gen.	Grupo de alto nivel de partes implicadas independientes sobre cargas administrativas	High level group on administrative burden reduction
gen.	Grupo de alto nivel de partes implicadas independientes sobre cargas administrativas	High level group of independent stakeholders on administrative burdens
gen.	Grupo de Alto Nivel sobre Agricultura	High Level Group on Agriculture
gen.	Grupo de Alto Nivel sobre Cargas Administrativas	High level group on administrative burden reduction
gen.	Grupo de Alto Nivel sobre Cargas Administrativas	High level group of independent stakeholders on administrative burdens
chem.	Grupo de Alto Nivel sobre la Competitividad de la Industria Química en la Unión Europea	High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union
chem.	Grupo de alto nivel sobre la competitividad de la industria química europea	high level group on the competitiveness of the European chemicals industry
gen.	Grupo de alto nivel sobre multilingüismo	High Level Group on Multilingualism
gen.	Grupo de contacto de alto nivel UE-EE.UU. sobre protección e intercambio de datos	Contact group on data protection and data sharing
gen.	Grupo de contacto de alto nivel UE-EE.UU. sobre protección e intercambio de datos	EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing
gen.	Grupo de Defensa de Alto Nivel sobre Proliferación	Senior Defence Group on Proliferation
agric.	Grupo de expertos de alto nivel sobre la leche	High Level Expert Group on Milk
gen.	Grupo de expertos de alto nivel sobre movilización de recursos para la seguridad alimentaria	High-level Panel on Resource Mobilization for Food Security
gen.	Grupo de expertos nacionales de alto nivel sobre regulación	Group of high-level national regulatory experts
gen.	Grupo de gestión de alto nivel	Senior Management Group
gen.	Grupo de Planificación de Alto Nivel	high-level planning group
gen.	grupo de trabajo de alto nivel	high-level working group
gen.	Grupo de trabajo sobre la subida del nivel del mar	Working Party on the Rise of the Sea Level
gen.	Grupo Político-Militar de Alto Nivel sobre Proliferación	Senior Politico-Military Group on Proliferation
gen.	Grupo técnico de alto nivel para cooperación interinstitucional	high level technical group for interinstitutional cooperation
gen.	indicador a nivel de los productos	output indicator
gen.	indicador a nivel del producto	output indicator
tech.	indicador de nivel	level gage
tech.	indicador de nivel	fuel gage o gauge
agric.	indicador de nivel	liquid level gauge
chem.	indicador de nivel	liquid level indicator
agric.	indicador de nivel	level indicator
agric.	indicador de nivel	sight glass
agric.	indicador de nivel	float and level gauge
agric.	indicador de nivel	magnetic gauge
tech.	indicador de nivel	waterglass
tech., mater.sc.	indicador de nivel	liquid-level indicator
tech.	indicador de nivel de aceite	oil dipper
chem.	indicador de nivel de agua	water-level indicator
chem.	indicador de nivel de agua	glass gauge
chem.	indicador de nivel de agua	gauge glass
chem.	indicador de nivel de agua	water gauge
chem., el.	indicador de nivel de referencia	reference fill gauge
chem., el.	indicador de nivel por resistencia	resistance ladder
tech., meas.inst.	indicador del nivel	level indicator
tech.	indicador del nivel de aceite	oil indicator
tech.	indicador del nivel de combustible	fuel level gage
tech.	indicador del nivel de gasolina	gasoline gauge
chem.	indicador del nivel de un líquido	liquid level indicator
tech., meas.inst.	indicador del nivel de un silo	silo level indicator
agric.	indicador del nivel máximo	maximum level indicator
avia.	indicador eléctrico del nivel del combustible	electrical fuel gauge
avia.	indicador eléctrico del nivel del combustible	electrical fuel gage
tech.	indicador visual de nivel	sight gage
tech.	indicador visual del nivel de líquido	fluid sight gauge
tech.	indicador visual magnético de nivel	magnetic sight gage
gen.	indicadores de nivel de agua	water level indicators
snd.rec.	inestabilidad del nivel de salida	output level instability
snd.rec.	inestabilidad del nivel de salida a corto plazo	short-term output level instability
snd.rec.	inestabilidad del nivel de salida a largo plazo	long-term output level instability
gen.	informática a nivel de usuario	use of data-processing applications
tech.	interruptor de advertencia del nivel bajo de combustible	fuel low level warning switch
tech.	interruptor de bloqueo de nivel bajo de combustible	low fuel level lockout switch
tech.	interruptor de cierre de nivel bajo de combustible	low fuel level lockout switch
chem., el.	interruptor de combustible para nivel mínimo de agua	low-water cut-off
tech.	interruptor de encendido de nivel de arranque	start level ignition switch
tech.	interruptor de flotador de bajo nivel	low level float switch
tech.	interruptor del nivel de líquido	liquid level switch
gen.	intervención de emergencia de gran envergadura coordinada a nivel central	corporate emergency
agric.	labor según las líneas de nivel	contouring
agric.	labor según las líneas de nivel	contour plowing
agric.	labor según las líneas de nivel	contour ploughing
agric.	labor según las líneas de nivel	across the slope plowing
agric.	laboreo en curvas de nivel	contour ploughing
agric.	labranza adaptada a las curvas de nivel	contour ploughing
agric.	labranza en curvas de nivel	across the slope plowing
agric.	labranza en curvas de nivel	contour plowing
agric.	labranza en curvas de nivel	contouring
agric.	labranza en curvas de nivel	contour ploughing
soil.	labranza en curvas de nivel	contour farming
electr.eng.	limitación a alto nivel	finite clipping
construct.	listón de nivel	grade bar
tech.	lubricación de nivel constante	constant level lubrication
tech.	luz de aviso de nivel bajo de combustible	low fuel level warning light
tech.	luz de aviso principal de nivel bajo de aceite	master low oil light
tech.	luz del vidrio de nivel	sight glass light
tech.	luz indicadora de nivel bajo de combustible	fuel low light
soil.	línea de piedras en curva de nivel	contour stone row
agric.	mantener los precios al consumidor a un nivel bajo	keep consumer prices at a low level
tech.	mantenimiento a nivel de campo	field repair level
tech., amer.	mantenimiento a nivel de organización	organizational maintenance
mil.	mantenimiento programado a nivel de depósito	programmed depot maintenance
chem.	medida del nivel con ayuda de burbujas	bubbling level measurement
chem.	medida del nivel del liquido	liquid-level measurement
tech.	medidor de nivel de seguimiento automático	following level meter
tech.	medidor de nivel estático	static level meter
chem., el.	medidor de nivel por borboteo	pneumercator
chem., el.	medidor de nivel por borboteo	bubbler gauge
avia.	medidor del nivel de combustible	fuel probe
tech.	medidor del nivel de combustible de la celda del fuselaje	fuselage fuel cell probe
tech.	medidor del nivel de combustible en la celda	fuel cell probe
tech.	medidor fijo de nivel	static level meter
tech.	mirilla del nivel de aceite	oil level sight
tech.	misión a nivel nacional	National effort
tech.	modulación de alto nivel	high-level modulation
gen.	monitor de bajo nivel de flujo	low level flux monitor
tech.	montaje del nivel de puntería	quadrant mount
agric., construct.	método de riego por eras según curvas de nivel	contour-check method
agric., construct.	método de surcos según curvas de nivel	contour-type method
med., unions.	nivel aceptable de exposición del operario	acceptable operator exposure level
antenn.	nivel aceptor	acceptor level
gen.	nivel anterior	previous level
gen.	nivel antícompetitivo de la ayuda	anti-competitive level of aid
tech.	nivel aplomador	plumb and level
snd.rec.	nivel asignado de registro	rated recording level
gen.	nivel bajo de potasio en la sangre	low blood potassium
gen.	nivel bajo de potasio en la sangre	hypokalaemia
antenn.	nivel característico de Fermi	Fermi characteristic-energy level
antenn.	nivel colector	acceptor level
chem.	nivel con efecto mínimo observado	lowest observed effect level
tech.	nivel con soportes	wye level
tech.	nivel crítico de seguridad	safety critical
tech.	nivel de abastecimiento	level of supply
agric.	nivel de abonado	fertiliser level
med.	nivel de adaptación	adaptation level
tech.	nivel de aeronavegabilidad	level of airworthiness
tech.	nivel de agrimensor	surveyor's level
tech.	nivel de agua	water column
tech.	nivel de aire	air level
tech.	nivel de albañil	plumb and level
agric.	nivel de alimentación	feeding rate
agric.	nivel de alimentación	feeding level
agric.	nivel de alimentación	nutritional level
tech.	nivel de alza	elevation quadrant
gen.	nivel de ambición	level of ambition
gen.	nivel de apalancamiento	leverage ratio
med.	nivel de aspiración	aspiration level
tech.	nivel de burbuja	plumb and level
tech., law	nivel de burbuja	spirit level
tech.	nivel de burbuja de aire	spirit level
tech.	nivel de burbuja de aire	bubble level
tech., mater.sc.	nivel de calidad aceptable recomendado	preferred acceptable quality level
gen.	nivel de calificación de un FSTD	FSTD qualification level
fishery	nivel de captura	levels of harvest
gen.	nivel de claridad	clarity level
gen.	nivel de combustibilidad	flammability range
chem.	nivel de concentración o dosis	concentration/dose level
CNC	nivel de conmutación	level change value
gen.	nivel de consulta	consultation level
med.	nivel de contaminación	contamination level
gen.	nivel de contaminación de fondo	background pollution level
gen.	nivel de contaminación radiactiva de los cascos	level of hull contamination
tech.	nivel de control de las existencias	stock level
gen.	nivel de conversación	speech level
gen.	nivel de corriente	current level
agric.	nivel de corte	felling point
agric.	nivel de corte	cutting point
tech.	nivel de corte	clipping level
med.	nivel de demanda	demand level
gen.	nivel de desempeño	performance level
agric., industr.	nivel de despunte	topping ratio
agric.	nivel de empleo	level of employment
gen.	nivel de endeudamiento	leverage ratio
chem.	nivel de energía de impureza	impurity level
gen.	nivel de entrada	access level
tech.	nivel de evolución	development level
gen.	nivel de existencias	stock level
gen.	nivel de existencias	level of stocks
tech.	nivel de existencias del depósito	depot stock level
med., unions.	nivel de exposición admisible para el operario	acceptable operator exposure level
med.	nivel de exposición de la glándula tiroides	thyroid exposure level
med.	nivel de ferritina en suero	serum ferritin level
chem.	nivel de fondo de partículas	background particulate level
agric.	nivel de garantía	guarantee level
tech.	nivel de gasolina de tipo flotador	float and lever gage
med.	nivel de glucemia	blood glucose level
med.	nivel de glucemia	blood sugar
med.	nivel de glucemia	blood sugar level
med.	nivel de glucemia	blood glucose
tech.	nivel de gradiente del viento	wind gradient level
med.	nivel de hidrocortisona en plasma tras estimulación	plasma cortisol after stimulation
gen.	nivel de incertidumbre	uncertainty level
agric., chem.	nivel de incorporación dietética	level of dietary incorporation
gen.	nivel de inflamabilidad	flammability range
med.	nivel de inteligencia	intelligence level
gen.	nivel de intervención	level of intervention
gen.	nivel de irradiación del combustible	specific burn-up
gen.	nivel de irradiación del combustible	fuel irradiation level
agric.	nivel de la población rural	rural standard of living
agric.	nivel de la presa	weight of swell
agric.	nivel de las existencias de intervención	intervention stock levels
agric.	nivel de liberalización	level of liberalization
tech.	nivel de limitación de picos	clipping level
pack.	nivel de llenado	fill limit
pack.	nivel de llenado	fill point
pack.	nivel de llenado	level of fill
antenn.	nivel de lóbulos laterales relativo	relative side lobe level
police	nivel de mando	echelon
gen.	nivel de mando de la fuerza	force level command
tech.	nivel de normalización	level of standardization
agric.	nivel de nutrientes	nutrient level
agric.	nivel de ocupación	level of employment
gen.	nivel de peligro	danger level
med.	nivel de plomo en sangre	blood lead level
agric.	nivel de precios	price level
gen.	nivel de preparación	preparedness
gen.	nivel de prioridad	priority level
tech.	nivel de puntería	aiming level
tech.	nivel de recepción	listening level
tech.	nivel de referencia	reference datum
med.	nivel de relleno	filling level
antenn.	nivel de resonancia	resonance level
gen.	nivel de retribuciones	level of remunerations
gen.	nivel de riesgo aceptado	risk appetite
agric.	nivel de salarios	wage level
agric.	nivel de salarios	level of wages
tech.	nivel de salida de audio	audio output level
med.	nivel de sangre	blood level
chem., el.	nivel de saturación de aparatos	appliance saturation
med.	nivel de saturación de la transferina	transferin saturation level
gen.	nivel de selector	level
med.	nivel de seroalbúmina	serum albumin level
CNC	nivel de señal	signal level
med.	nivel de sobrecarga	overload point
med.	nivel de sobrecarga	load capacity
chem.	nivel de sodio de emergencia	emergency sodium level
gen.	nivel de sueldo	salary class
gen.	nivel de tensión	voltage levels
tech.	nivel de transición	transition level (TLv)
gen.	nivel de umbral	threshold level
agric.	nivel de vida del campo	rural standard of living
avia.	nivel de vuelo	flight level (v.gr., FL 18 significa 18,000 pies de altitud sobre el nivel medio del mar (MSL))
agric.	nivel del abono en la tolva	depth of fertilizer in hopper
tech.	nivel del aceite	oil level
agric.	nivel del agua freática	groundwater gauge
agric.	nivel del agua freática	groundwater depth indicator
gen.	nivel del baño	metal line
pack.	nivel del líquido	liquid level
gen.	nivel del mar	sea level
gen.	nivel del mar	sea-level
chem.	nivel derivado con efecto mínimo	derived minimal effect level
antenn.	nivel d'excitación	excitation state
tech., mater.sc.	nivel económico de la calidad	economic quality level
gen.	nivel ejecutivo	executive level
tech.	nivel elctrolítico	electrolytic level
tech.	nivel en horquetas o en Y	wye level
antenn.	nivel energético de una partícula	energy level of a particle
antenn.	nivel energético normal	normal energy level
gen.	nivel establecido como objetivo	target level
tax.	nivel global de ingresos	overall tax revenue
med.	nivel hemático	blood concentration blood level
tech.	nivel inaudible	aural null (de una señal radial)
tech.	nivel inicial de abastecimiento	stockage
med.	nivel intelectual	intelligence level
med.	nivel isoeléctrico	isoelectric level
med.	nivel líquido en colón	fluid level in large intestine
antenn.	nivel metaestable	metastable state
tech.	nivel micrométrico	adjustable level
chem.	nivel más bajo con efecto adverso observado	lowest observed adverse effect level
tech.	nivel máximo	maximum level
tech.	nivel máximo de abastecimiento	maximum level of supply
tech.	nivel máximo de almacenamiento	stockage objective
tech., chem.	nivel máximo de concentración	maximum concentration level
tech.	nivel máximo de existencias	maximum stock level
tax.	nivel máximo de porcentajes globales de compensación	maximum fixed offsetting percentage
med.	nivel máximo de residuos provisional	provisional maximum residue level
snd.rec.	nivel máximo de salida	maximum output level
tech.	nivel mínimo	floor
agric.	nivel mínimo biológicamente aceptable	biological acceptable level
tech.	nivel mínimo de abastecimiento	minimum level of supply
agric.	nivel mínimo para el fomento	minimum conditions required for investment
agric.	nivel mínimo para el fomento	investment support threshold
chem.	nivel nuclear	nuclear level
agric.	nivel nutricional	nutritional level
med.	nivel plasmático	plasmatic level
med.	nivel plasmático crítico de fibrinógeno	critical plasma fibrinogen level
med.	nivel plasmático de actividad	plasma activity level
med.	nivel plasmático estable	steady-state plasma level
med.	nivel plasmático terapéutico de actividad del factor VIII	therapeutic plasma level of Factor VIII activity
gen.	nivel potencial de recursos en el país	potential country resource level
tech.	nivel probador de ángulo recto	quartering level
agric.	nivel relativo de la producción	relative level of output
agric.	nivel relativo del rendimiento	relative level of output
gen.	nivel salarial	rate ranges pay level
chem.	nivel sin efecto adverso observado	no observed adverse effect level
chem.	nivel sin efecto observado	no observed effect level
med.	nivel sin efectos tóxicos	no toxic effect level
gen.	nivel social	social status
tech.	nivel sonoro del vehículo en marcha	sound level of moving vehicle
gen.	nivel sonoro ponderado	weighted sound pressure level
gen.	nivel subnacional	subnational level
tech.	nivel superior de evolución	high development level
gen.	nivel teratógeno	teratogenic level
gen.	nivel teórico	theoretical level
tech.	nivel técnico	skill level
tech.	nivel ultranegro	blacker-than-black level
ecol.	nivel umbral de información	reporting threshold level
tech.	nivel visual de los amortiguadores	damper sight gage
gen.	nivel óptimo	optimal level
agric.	pesebre al nivel del suelo	floor-type manger
gen.	PIN a nivel de la banda base	PIN BB
gen.	PIN a nivel del interfaz de usuario	PIN UI
tech.	placa de unión hermética de nivel	level seal plate
tech.	plano con curvas de nivel	contour map
tech.	plano de nivel de referencia	reference datum plane
gen.	plantación en curvas de nivel	contour planting
tech.	presión atmosférica reducida al nivel medio del mar	sea level pressure
tech.	procedimientos en ruta de bajo nivel	low-level en route procedures
med.	prolongada fijación a nivel tisular	extensive tissue binding
gen.	proyectos a nivel de departamento	departmental projects
agric., construct.	rebajamiento del nivel de agua	draw-down of water level
agric.	rebajamiento del nivel del agua subterránea	lowering of the ground water level
agric., construct.	rebajamiento del nivel del agua subterránea	groundwater recession
gen.	reconocimiento de nivel 1	level one general survey
gen.	reconocimiento de nivel 2	level two technical survey
gen.	reconocimiento de nivel 3	level 3 survey
gen.	reconocimiento de nivel 3	level three clearance record
gen.	reconocimiento de nivel 1	level 1 survey
gen.	reconocimiento de nivel 2	level 2 survey
tech.	reducción del nivel del agua	drawdown
CNC, meas.inst.	regulación automática del nivel	automatic level control
tech.	regulador de nivel	level switch
pack.	regulador de nivel	liquid-level control (de un líquido)
tech., mater.sc.	regulador de nivel de un líquido	liquid-level control
tech., meas.inst.	regulador del nivel del agua	water level valve
tech.	relé de control del nivel de combustible	fuel level control relay
gen.	residuo de nivel intermedio	process waste of intermediate activity
gen.	reunión de alto nivel	high-level meeting
gen.	reunión de alto nivel para la protección del medio ambiente	high-level meeting on the protection of the environment
agric., construct.	riego por surcos en curvas de nivel	contour-furrow method
agric., construct.	riego por surcos en curvas de nivel	cross-contour-furrow irrigation
agric., construct.	riego por surcos en curvas de nivel	contour ditch irrigation
tech.	régimen ascensional al nivel del mar	sea level climb rate
agric.	sala de ordeño con casillas a nivel del suelo	single-level milking parlour
gen.	serie de sesiones de alto nivel	high-level segment
tech.	servicio aéreo de tercer nivel	commuter airline
CNC	señal de nivel de potencia de consigna	level demand signal
tech.	sistema de aviso de nivel bajo de combustible	fuel low level warning system
gen.	sistema de reconocimiento a nivel comunitario	system of Community-wide recognition
tech.	sistema de seguridad del nivel de combustible	fuel safety level system
tech.	sobre el nivel de suelo	above ground level
avia., transp.	sobre el nivel del mar	above groundlevel
tech.	sobre el nivel del terreno	above ground level
tech.	solenoide del nivel de combustible	fuel level solenoid
agric., mech.eng.	sonda del nivel	dip stick
agric., mech.eng.	sonda del nivel	bearing stick
tech.	sonda del nivel de combustible en la celda	fuel cell probe
tech., meas.inst.	sonda sensible al nivel	level sensor
comp.	subir un nivel	up one level
tech.	sujetador a nivel	flush fastener
agric.	surco según las curvas de nivel	contour furrow
tech.	tapa de la varilla medidora de nivel	dipstick filler cap
tech.	teleindicador del nivel del agua	water level tele-indicator
tech.	televisión de bajo nivel de luz	low light level television
agric.	terraplenes en líneas de nivel	contour bunds
soil.	terraza a nivel	level terrace
avia.	todas las altitudes que se indican son sobre el nivel del suelo	all altitudes are
agric.	toma a nivel constante aguas arriba	constant upstream level outlet
agric.	toma a nivel constante aguas arriba	constant upstream level farm turnout
agric., construct.	tuberías a nivel del suelo	low level watering lines
agric., construct.	tuberías a nivel del suelo	ground-level sprinkler irrigation lines
tech.	tubo de comprobación del nivel del aceite	oil sight tube
tech.	calderas tubo de nivel	waterglass
tech.	tubo de vidrio indicador de nivel	glass gauge
tech.	tubo de vidrio indicador del nivel de agua	gauge glass
tech.	tubo de vidrio indicador del nivel de agua	gage glass
agric.	tubo indicador de nivel	gauge glass
tech.	tubo regulador del nivel	stand pipe
gen.	un nivel de vida satisfactorio, en especial en lo que respecta a vivienda	satisfactory living conditions, especially housing conditions
gen.	vapores contaminados de bajo nivel térmico	low-thermal contaminated vapors
gen.	variaciones rápidas de nivel	wavering
gen.	varilla indicadora de nivel	dipstick
chem.	varilla indicadora del nivel	dip stick
tech.	varilla medidora del nivel de líquido	dip rod
tech.	varilla medidora del nivel de un líquido	dip stick
tech.	varilla medidora del nivel de un líquido	dip rod
tech.	varilla para medidr el nivel del aceite	oil level dipstick
tech.	varilla para medir el nivel de aceite	oil dipstick
tech.	varilla para medir el nivel de combustible	fuel quantity dipstick
agric.	visor de nivel	sight glass
agric.	visor de nivel	level indicator
chem.	vitrificación de los desechos de alto nivel	vitrification of high-level waste
tax., transp.	viñeta europea a nivel regional	regional disc scheme
tax., transp.	viñeta europea a nivel regional	regional Euro-toll disc
tech.	válvula de cierre por nivel de combustible	fuel level shutoff valve
tech.	válvula de control de nivel	level control valve
tech.	válvula de control de nivel de doble flotador	dual float level control valve
tech.	válvula de prueba del nivel de aceite combustible	fuel oil test cock
tech.	válvula del flotador de alto nivel	high-level float valve
tech.	válvula piloto de alto nivel	high-level pilot light
avia.	válvula reguladora de nivel	altitude valve
gen.	válvulas reguladoras de nivel en los depósitos	level controlling valves in tanks
gen.	índice a un solo nivel	asyndetic index