Terms for subject Mechanic engineering containing motor

Spanish	English
accionamiento por motor de las barras de regulación	control rod motor drive
accionamiento por motor independiente	fully motorized drive
accionamiento por motor independiente	independent motor drive
accionamiento por motor independiente	independent drive
accionamiento por motor independiente	self-contained motor drive
accionamiento por motor independiente	individual drive
accionamiento por motor independiente	built-in motor drive
ajuste del motor	engine trimming
apilador de elevación a motor eléctrico y translación manual de horquilla	electric pallet stacking truck
apilador de elevación a motor eléctrico y translación manual de plataforma	electric platform stacking truck
apilador de elevación a motor térmico y translación manual de horquilla	engine powered straddle truck
arrancador de motor	engine starter
bogie motor doble	twin drive bogie
bomba de calor accionada por motor diesel	heat pump driven by diesel engine
bomba de inyección para motores diesel	injection pump for Diesel engines
cabrestante para cuchara automática con dos motores	two motor grabbing hoist gear
cambio de motor	engine change unit
cambio de motor	equipped engine
carcasa del motor	motor casing
carcasa del motor	motor inclosure
carcasa del motor	motor enclosure
carcasa del motor	casing
cebado de motor	engine boosting
centro geométrico del motor	geometrical centre of engine
cilindro motor horizontal	horizontally-opposed driving pistons sliding in a common cylinder
colector de aspiración del motor	induction manifold
colector de aspiración del motor	intake manifold
colector de aspiración del motor	inlet manifold
colector de aspiración del motor	engine induction manifold
colector de válvulas de motor	engine valve manifold
condiciones del motor existentes en un momento dado	"freeze frame" engine conditions present at the time
consola del motor	fixing plate
consola del motor	bedplate
derivación del motor	motor bypass
desengomadura del motor	belting-in
desequipar el motor	to tear down
embalar un motor	to speed up an engine
embalar un motor	to race an engine
estación del motor	engine station
grupo motor aumentador	auxiliary power engine
grupo motor sustentador	rotor transmission and power plant group
herramienta de desacoplamiento del árbol motor de las barras de regulación	control rod drive shaft unlatching tool
herramienta portátil accionada por motor	portable motor operated tool
irrigación del motor	engine spray
lanzamiento de un motor Diesel	starting up of a diesel engine
lanzamiento de un motor Diesel	cranking of a diesel engine
Los motores de inyección directa tienen un rendimiento más elevado.	direct injection engines give better performances
masa del medio motor	mass of driving medium
momento de inercia del volante del motor	moment of inertia of engine flywheel
motor a biela	rod-drive motor
motor a prueba de explosión	flame proof motor
motor a prueba de explosión	explosion proof motor
motor acelerador	start rotor
motor acelerador	start motor
motor acelerador	booster motor
motor acorazado	protected motor
motor acorazado	enclosed-type motor
motor aerobio	airbreathing motor
motor aerobio	air breather
motor alternativo	reciprocating motor
motor asíncrono sincronizado	synchronous induction motor
motor asíncrono sincronizado de polos salientes	salient pole synchronous induction motor
motor autosincrónico	synchronous motor
motor autosincrónico	selsyn motor
motor autosincrónico	synchro motor
motor autosincrónico	synchro
motor autoventilado	self-ventilating motor
motor autoventilado	self-ventilated motor
motor auxiliar	auxiliary engine
motor auxiliar	assistant engine
motor auxiliar de arranque	auxiliary starting engine
motor axial	axial engine
motor bieje	two-spool engine
motor bieje	two-shaft engine
motor biergol	bi-propellant engine
motor bilíquido	two-liquid motor
motor brida a brida	modular engine
motor brida a brida	flange-to-flange engine
motor básico	equipped basic engine
motor básico	basic engine
motor básico	basic engine equipped
motor básico	flange-to-flange engine
motor básico equipado con sistema de escape	fully equipped engine unit with exhaust system
motor cardaneado	gimballed motor
motor con accionamiento directo	direct-drive motor
motor con accionamiento por biela	rod-drive motor
motor con arrancador incorporado	brushless wound-rotor induction motor
motor con arranque electrónico	electronically commutated motor
motor con barrido continuo	uniflow scavenging engine
motor con barrido en bucle	loop scavenging engine
motor con cilindros horizontales	horizontal engine
motor con cilindros horizontales	pancake engine
motor con cilindros horizontales	flat four motor
motor con cilindros horizontales	motor with horizontal cylinder
motor con cilindros horizontales	flat twin motor
motor con cojinete deslizante	sleeve bearing motor
motor con compresor	supercharger motor
motor con condensador	capacitor motor
motor con condensador de dos capacidades	two-value capacitor motor
motor con condensador de dos capacidades	2 value capacitor motor
motor con condensador permanente	permanent split capacitor motor
motor con condensador permanente	capacitor start and run motor
motor con devanado auxiliar de arranque	split phase motor
motor con devanado auxiliar de arranque por reactancia	reactor start split phase motor
motor con devanado auxiliar de arranque por resistencia	resistance start split phase motor
motor con excitación en derivación estabilizada	stabilized shunt generator
motor con excitación en derivación estabilizada	stabilised shunt generator
motor con excitación shunt	shunt wound motor
motor con excitación shunt	shunt motor
motor con montaje en brida	flange mounted motor
motor con montaje sobre pedestal	foot mounted motor
motor con polos de compensación	motor with compensating poles
motor con polos de compensación	motor with commutating poles
motor con protección contra goteo	drip proof motor
motor con rodamiento de bolas	ball bearing motor
motor con ventilación forzada	force-ventilated motor
motor con ventilación forzada	forced-ventilated motor
motor de accionamiento	driving motor
motor de aceite	oil motor
motor de aceite pesado	oil engine
motor de aceite pesado	heavy oil engine
motor de aceleración integral	integral boost
motor de acimut	azimuth motor
motor de acimut de antena	antenna azimuth drive motor
motor de acoplamiento directo	direct coupled motor
motor de aire comprimido	compressed air engine
motor de anillos	slip-ring motor
motor de anillos colectores	slip ring motor
motor de anillos de desfase	shaded pole motor
motor de apogeo líquido	liquid apogee motor
motor de arranque	pony motor
motor de arranque	starting motor
motor de arranque	starting engine
motor de arranque	starter motor
motor de arranque	cranking motor
motor de arranque	cranking engine
motor de arranque con condensador	capacitor start motor
motor de aspiración natural	naturally-aspirated engine
motor de ataque directo	direct-drive motor
motor de autotobera	autothrottle actuator
motor de baja presión	low compression engine
motor de base	flange-to-flange engine
motor de base	basic engine
motor de base equipado	equipped basic engine
motor de base equipado	basic engine equipped
motor de bicombustible	bi-propellant engine
motor de bolas calientes	hot bulb engine
motor de bulbo incandescente	hot bulb engine
motor de cabeza caliente	low compression engine
motor de cabeza caliente	semi-diesel engine
motor de cambio rápido	quick-engine change unit
motor de cambio rápido	engine change unit
motor de certificación	certification engine
motor de certificación	qualification engine
motor de ciclo Brayton	Brayton cycle engine
motor de ciclo cerrado	closed cycle engine
motor de ciclo de Rankine orgánico	organic Rankine cycle engine
motor de ciclo variable	variable-cycle engine
motor de cierre	closing motor
motor de cilindrada fija	fixed displacement motor
motor de cilindrada variable	variable displacement motor
motor de cilindro axial	barrel motor
motor de cilindro axial	axial piston engine
motor de cilindros en línea	in line engine
motor de cilindros en V	V-engine
motor de cilindros en V	Vee-engine
motor de cilindros en V	in-V engine
motor de cilindros horizontales opuestos	opposed piston engine
motor de cilindros horizontales opuestos	flat twin engine
motor de cilindros horizontales opuestos	flat engine
motor de colector	alternating current commutator motor
motor de colectores	commutator motor
motor de combustible sólido	solid-propellant engine
motor de combustión	combustion engine
motor de combustión externa	external combustion engine
motor de combustión interna	IC engine
motor de combustión interna de encendido por compresión	compression ignition engine
motor de combustión interna de encendido por compresión	diesel engine
motor de combustión interna en el que se emplean combustibles limpios	internal combustion engine using clean fuel
motor de combustión interna multicarburante	multi-fuel internal combustion engine
motor de conexiones resistentes	motor with armature resistance connections
motor de contraflujo	reverse flow engine
motor de contrapeso	weight-operated motor
motor de control	driving motor
motor de corriente alterna	alternating current motor
motor de corriente alterna	a.c.motor
motor de corriente alterna con colector	alternating-current commutator motor
motor de corriente continua	DC motor
motor de corriente continua	direct current motor
motor de corriente eddy	eddy current motor
motor de corriente ondulada	undulating-current motor
motor de corriente ondulada	pulsating-current motor
motor de crucero	sustainer engine
motor de crucero	sustainer motor
motor de crucero	sustainer
motor de cuatro tiempos	four-stroke engine
motor de cuatro tiempos	four-stroke cycle engine
motor de cámara de turbulencia	turbulence space engine
motor de cámara de turbulencia	turbulence chamber engine
motor de desplazamiento	displacement motor
motor de desplazamiento fijo	fixed-displacement motor
motor de devanados auxiliares	split-phase series motor
motor de devanados auxiliares	split-field series motor
motor de devanados auxiliares	split magnetic-field series motor
motor de dimensiones normales	standard dimensioned motor
motor de diversos carburantes	multi-fuel engine
motor de dos tiempos	two-stroke engine
motor de dos tiempos	two-stroke cycle engine
motor de elevación	elevation motor
motor de elevación auxiliar	auxiliary hoist motor
motor de elevación principal	main hoist motor
motor de embonos opuestos	opposed piston engine
motor de empuje constante	flat-rated engine
motor de encendido por chispa	positive-ignition engine
motor de encendido por chispa	spark ignition engine
motor de encendido por compresión	diesel engine
motor de encendido por compresión	compression ignition engine
motor de engranajes	gear motor
motor de engranajes con holgura lateral fija	fixed clearance gear motor
motor de engranajes con holgura lateral variable	gear motor with pressure loading
motor de engranajes externos	external gear motor
motor de engranajes internos	internal gear motor
motor de entrada de aire	air intake motor
motor de erección	erection torque motor
motor de ergol sólido	solid-propellant engine
motor de explosión de émbolos	internal combustion piston engine
motor de flaps de ala	wing-flap motor
motor de flaps sencillos	wing-flap motor
motor de frecuencia variable	variable frequency motor
motor de gas	gas fuelled engine
motor de gas	gas engine
motor de gas comprimido	compressed gas engine
motor de gas licuado de petróleo	liquefied petroleum gas engine
motor de gasolina	petrol engine
motor de gasolina	Otto engine
motor de gasolina	gasoline engine
motor de gasolina de ID avanzado	advanced DI gasoline engine
motor de geometría variable	variable-geometric engine
motor de gran potencia	heavy duty engine
motor de gran potencia	high efficiency motor
motor de grupo electrógeno	electric power supply motor
motor de histéresis	hysteresis motor
motor de homologación	qualification engine
motor de homologación	certification engine
motor de inducción de arranque por repulsión	repulsion start induction motor
motor de inducción de jaula	squirrel cage induction motor
motor de inducción de jaula	cage induction motor
motor de inducción de jaula de ardilla refrigerado por aire del circuito cerrado de gas	closed-gas-circuit water-cooled squirrel-cage induction motor
motor de inducción de rotor bobinado	wound-rotor induction motor
motor de inducción para corriente alterna monofásica	alternating-current single-phase induction-motor
motor de inducción para corriente alterna polifásica	alternating-current polyphase induction-motor
motor de inducción y repulsión	repulsion induction motor
motor de inducido bobinado	wound-rotor motor
motor de instalación rápida	quick-engine change unit
motor de instalación rápida	engine change unit
motor de la autoleva	retiring motor
motor de las escobillas	brush motor
motor de muelle	spring-operated motor
motor de muelle	spring-driven motor
motor de nivelación	levelling motor
motor de paletas	vane motor
motor de paletas equilibradas	balanced vane motor
motor de paletas no equilibradas	unbalanced vane motor
motor de par	torque motor
motor de par de giroscopio	gyro torquer
motor de par de toma directa	direct drive torque motor
motor de par dosificador de soplante	fan burner ring metering valve torque motor
motor de par dosificador primario	core burner ring metering valve torque motor
motor de pequeña potencia	light duty engine
motor de pequeña potencia	small-power motor
motor de pistones axiales	radial piston motor
motor de pistón libre	free piston engine
motor de pistón rotativo	rotary piston engine
motor de poca potencia	light duty engine
motor de polarización	bias motor
motor de potencia constante	flat-rated engine
motor de potencia fraccionaria	fractional horse-power motor
motor de potencia fraccionario	fractional horsepower motor
motor de precarburación	pre-carburetting engine
motor de precarburación	pre-carburation engine
motor de precombustión	pre-combustion chamber engine
motor de propulsión eléctrico de imán permanente	permanent magnet electric propulsion engine
motor de propulsión superconductor	superconductive propulsion engine
motor de pruebas	test motor
motor de reacción	reaction motor
motor de reacción	reaction engine
motor de recambio	exchange engine
motor de recambio	replacement engine
motor de recorrido en tierra	ground-running engine
motor de regulación	regulating motor
motor de reluctancia	reluctance motor
motor de reluctancia subsíncrono	subsynchronous reluctance motor
motor de repulsión	repulsion motor
motor de repulsión compensado	compensated repulsion motor
motor de rodaje	ground-running engine
motor de rotación de antena	antenna rotation motor
motor de simple cuerpo	single shaft engine
motor de situación	traverse motor
motor de suspensión	holding motor
motor de sustentación	lift jet
motor de sustentación	lift engine
motor de sustitución	replacement engine
motor de sustitución	exchange engine
motor de tipo abierto	open type motor
motor de tipo cerrado	closed type motor
motor de tipo de vuelo	flight-type engine
motor de trabajo ligero	light duty engine
motor de trabajo pesado	heavy duty engine
motor de trabajo pesado	high efficiency motor
motor de traslación	travelling motor
motor de tropas por aire	air turbine motor
motor de turbina	kerosene engine
motor de turbina de un solo eje	fixed-turbine engine
motor de turbina fija	fixed-turbine engine
motor de turbina libre	free turbine engine
motor de un cilindro	single cylinder motor
motor de un cilindro	one-cylinder engine
motor de uso determinado	definite purpose motor
motor de uso especial	special purpose motor
motor de uso general	general purpose motor
motor de varias velocidades	multi-speed motor
motor de varias velocidades constantes	multi-constant speed motor
motor de varias velocidades variables	multi-varying speed motor
motor de varios cilindros	multi-cylinder engine
motor de velocidad constante	constant speed motor
motor de velocidad regulable	adjustable speed motor
motor de velocidad regulable y constante	adjustable constant speed motor
motor de velocidad regulable y variable	adjustable varying speed motor
motor de velocidad variable	varying speed motor
motor de válvulas en cabeza	valve-in-head engine
motor de válvulas en cabeza	I-head engine
motor de válvulas en cabeza	overhead valve engine
motor de válvulas en culata	valve-in-head engine
motor de válvulas en culata	overhead valve engine
motor de válvulas en culata	I-head engine
motor de válvulas en L	L-head engine
motor de válvulas en L	side valve engine
motor de válvulas en T	T-head engine
motor de válvulas laterales	side valve engine
motor de válvulas laterales	L-head engine
motor de válvulas laterales opuestas	T-head engine
motor de émbolos opuestos	engine with opposite pistons
motor del freno	brake coupled motor
motor del ventilador	fan motor
motor del ventilador	blower motor
motor directo	drive motor
motor directo	direct motor
motor doble	twin motor
motor Déri	Déri motor
motor eléctrico de trim	trim servo-motor
motor eléctrico de trim	electric trim motor
motor eléctrico polifásico	multiphase electric motor
motor en abanico	fan engine
motor en estrella	radial motor
motor en H	H engine
motor en línea	in line engine
motor en múltiple estrella	multi-row radial engine
motor en tándem	push-pull
motor en V	in-V engine
motor en V	Vee-engine
motor en V	V-engine
motor en X	X engine
motor endotérmico	endothermic engine
motor equipado	engine change unit
motor equipado	equipped engine
motor estacionario	stationary engine
motor fijo	built-in engine
motor fijo	stationary engine
motor fotónico	photon engine
motor fraccionario	fractional horsepower motor
motor fueraborda	outboard motor
motor hidráulico	fluid power motor
motor hidráulico	hydraulic engine
motor hidráulico	hydraulic motor
motor hidráulico	hydraulic motor assemblies
motor hidráulico	fluid motor
motor hidráulico	hydromotor
motor hidráulico de combustible	hydraulic fuel motor
motor hidráulico de pistones axiales	axial-piston hydraulic motor
motor hidráulico de reacción	hydrojet
motor hidráulico de reacción	hydraulic jet engine for motor boats
motor hidráulico paso a paso	hydraulic stepping motor
motor incorporado	stationary engine
motor incorporado	built-in engine
motor integrado en avión	installed engine on aircraft
motor integrado en avión	installed engine
motor integrado en avión	aircraft installed engine
motor invertido	inverted engine
motor lineal	in line engine
motor lineal de corriente continua	direct current linear motor
motor Macdrill	Macdrill motor
motor marino de turbina de gas	marine gas turbine engine
motor monobloque	motor-cylinder block
motor monobloque	engine with cylinders all in one piece
motor montado en avión	installed engine on aircraft
motor montado en avión	installed engine
motor montado en avión	aircraft installed engine
motor múltiple	multiple motor
motor neumático	air motor
motor neumático de paletas	vane air motor
motor neumático de émbolo	piston air motor
motor no equipado	bare engine installed
motor no sangrado	non-bleed engine
motor no ventilado	non-ventilated motor
motor no ventilado	totally-enclosed motor
motor oscilante	floating engine
motor Otto	petrol engine
motor Otto	Otto engine
motor Otto	gasoline engine
motor par	torque motor
motor para automóvil Elsbeth	Elsbeth automobile engine
motor para gran velocidad	motor for high speed
motor paso a paso bipolar de corriente continua	direct-current bipolar stepping motor with a single rotor
motor paso a paso híbrido	hybrid stepping motor
motor plano	horizontal engine
motor plano	pancake engine
motor plano	motor with horizontal cylinder
motor plano	flat twin motor
motor plano	flat four motor
motor poderoso	high efficiency motor
motor poderoso	heavy duty engine
motor polifásico	multi-phase motor
motor portátil	portable engine
motor portátil	mobile engine
motor "push-pull"	push-pull
motor QEC	engine change unit
motor QEC	quick-engine change unit
motor radial	radial engine
motor radial	radial motor
motor reducido	throttled engine
motor reducido	motor at idle
motor refrigerado por agua	water-cooled engine
motor refrigerado por aire	air-cooled engine
motor refrigerado por líquido	liquid cooled engine
motor reversible	reversible motor
motor rotativo	rotary engine
motor rápido	high-speed engine
motor Schrage	schrage motor
motor sin válvulas	valveless motor
motor sin válvulas	sliding sleeve valve engine
motor sin válvulas	sleeve valve engine
motor sincronizador	selsyn motor
motor sincronizador	synchro
motor sincronizador	synchronous motor
motor sincronizador	synchro motor
motor sincrónico	synchro
motor sincrónico	selsyn motor
motor sincrónico	synchro motor
motor sobrealimentado	pressure charged engine
motor sobrealimentado	supercharged engine
motor sobrealimentado	altitude engine
motor síncrono	synchronous motor
motor síncrono de hierro giratorio	inductor type synchronous motor
motor síncrono de imanes permanentes	permanent magnet synchronous motor
motor síncrono de jaula	cage synchronous motor
motor síncrono de polos macizos	solid pole synchronous motor
motor trifásico asincrónico	three-phase asynchronous motor
motor térmico	thermal engine
motor térmico	heat engine
motor universal	universal motor
motor vertical	vertical engine
motor vertical	upright engine
motor vertical	vertical motor
motor volumétrico	displacement motor
motor y diferencial de rampa	ramp motor and gear box unit
motores aceleradores periféricos	wrap round boosts
motores de combustión externa: motor de vapor, motor Stirling	external combustion engines : steam engine, Stirling engine
motores para vehículos terrestres	motors for land vehicles
motores para vehículos terrestres	engines for land vehicles
número de revoluciones del motor	motor revolutions per minute
número de revoluciones del motor	engine RPM
número de revoluciones del motor	motor RPM
número de revoluciones del motor	engine revolutions per minute
par motor	torque motor
par motor	driving couple
par motor	torque
posición en el motor	engine station
potencia del motor	engine rating
potencia especificada del motor	engine rating
pérdida de motor	engine stall
rendimiento del motor	engine efficiency
sentido de rotación del motor	direction of engine rotation
sierra circular sobre carretilla con motor eléctrico	unit of circular saw with electric motor-barrow
solenoide de parada del motor	engine shutoff solenoid
soplante frontal de motor	engine front fan
temperatura del refrigerante del motor	engine coolant temperature
terminal del motor	motor terminal
tiempo de autorrotación de motor	engine coasting down time
tiempo de parada del motor	run-down time
tobera de motor de apogeo	apogee motor nozzle
tobera de motor de núcleo	core engine nozzle
tobera de salida de los motores	outlet nozzle of the engines
vació en el colector del motor	inlet manifold vacuum
válvula de aguja accionada por motor	motor-operated needle valve
válvula de deshielo de motor	engine anti-icing gate valve
árbol del motor	main shaft
árbol del motor	engine shaft
árbol motor	main shaft
árbol motor	driving shaft
árbol motor	motor shaft