Terms for subject General containing mientras

Spanish	English
distráete con algo mientras yo termino esto	amuse yourself while I finish this
El pelo castaño es un color común de pelo mientras que el rojo es poco común	Brown hair is a common hair color, while red is quite uncommon
en las especificaciones viene que no se debe tomar el sol mientras se administra esta medicación	according to the instructions, you should avoid the sun while taking this medication
la niña escapa mientras la bruja se disfraza	the little girl runs away, and meanwhile the witch disguises herself
los miembros de la Comisión..., mientras dure su mandato...	the members of the Commission, during their term of office...
me reconcomía de celos mientras se besaban	I was consumed with jealousy while they kissed
mientras dormíamos	while we were asleep
mientras dure su mandato y aún después de finalizar éste	both during and after their term of office
mientras más se le da, más pide	the more you give him, the more he wants
mientras no mejores	as long as you don't improve
mientras que	whereas (por el contrario)
mientras tanto	in the meantime
mientras tanto	meanwhile
mientras viva	as long as I live
mientras él no se entere	as long as he doesn't find out
no comas mientras estudias	don't eat while you are studying
No me fío de alguien que no te ve a los ojos mientras habla	I do not trust someone who does not see you in the eyes while talking
por favor, aguanta la escalera mientras cambio la bombilla	please hold the ladder while I change the bulb
Sentí como el juez me escrutaba con la mirada mientras relataba los hechos	I felt how the judge scrutinized me with his eyes as I related the facts