Terms containing medición

Subject	Spanish	English
el.	antena de medición	measurement antenna
el.	antena de medición	measurement aerial
tech.	aparato auxiliar para medición de hilos	wire test jig
tech.	aparato de medición	measuring device
tech.	aparato de medición	measuring means
tech.	aparato de medición	measuring instrument
econ.	aparato de medición	measuring equipment
tech.	aparato de medición	measuring tool
tech.	aparato de medición	measuring apparatus
textile	aparato de medición de la longitud de malla	stitch length meter
med.	aparato de medición de polvos de Greenburg y Smith	impinger
meas.inst.	aparato para mediciones comparativas	thermal comparator
el.	aparato selectivo de medición de potencia	selective power-measuring device
meteorol.	aparato usado para determinar la visibilidad mediante la medición de la transmisión de la luz a través de la atmósfera	transmissometer
nat.sc.	aplicación de esquemas de medición de energía a módulos de silicio amorfo	application of energy measuring schemes to amorphous silicon modules
commun., IT	atributo de medición	measure attribute
tech.	banda de medición	catcher foil
tech.	cadena de medición	measuring chain
tech., el.	campo de medición	measuring range
tech., el.	campo de medición	effective measuring range
tech., el.	campo de medición	effective range
commun., earth.sc.	canal de medición de ruido	noise measurement channel
commun., earth.sc.	canal de medición del ruido	noise measuring channel
tech.	central de medición beta	beta measuring station
life.sc.	ciencia de la medición	science of mensuration
forestr.	cinta de medición	tape measuring
commun., transp., tech.	circuito de medición	measuring circuit
IT, el., construct.	comienzo de medición	start of measuring
gen.	Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable	Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water
UN, clim.	comparación de los códigos de medición de la radiación utilizados en los modelos climáticos	Intercomparison of Radiative Codes in Climate Models
math.	conceptos de medición	measurement concepts
transp., tech.	conexión de las instalaciones de medicion	Instrumentation boxing-up
tech.	conmutador de la posición de medición	point switch box
tech.	constante de un aparato de medición	constant of a measuring instrument
meteorol.	constituyen la realidad observada en el terreno que cotejamos con las mediciones indirectas del ambiente marino realizadas por satélite y por radar	they provide observational ground truth for satellite and radar measurements in the marine environment
meteorol.	criterios de medición	metrics
forestr.	cubicación o medición de madera	forest scaling
earth.sc.	cuña de medición	measuring wedge
earth.sc.	cuña de medición	geodetic wedge
nat.sc.	cámara de medición	measuring chamber
tech.	cámara de medición esférica	aeroball measuring room
chem.	célula de medición de la conductividad	conductivity cell
environ., chem.	célula de medición discontinua	cell for discontinuous measurement
chem.	célula de medición para pH	pH measuring cell
tech.	desviación para medición	contracted weir
gen.	detector de medición de humo	smoke measuring detector
CNC	dispositivo de medición	measuring unit
industr.	dispositivo de medición de caudal	flow measurement device
gen.	dispositivo de medición de humo	smoke measuring device
mater.sc.	dispositivo de medición de las deformaciones	device for deformation measurement
health.	dispositivo de medición específica	specific measurement device
dril.	dispositivo de medición por eco sónico	sonic echo-measuring device
tech., el.	ensayo automático de medición	automatic probe test
el.	equipo de medición	measurement instrument
rem.sens.	equipo de medición de distancias	distance measuring equipment
mech.eng.	equipo de medición óptica	optical measuring equipment
meas.inst.	equipo móvil de mediciones	carriage
tech., meas.inst.	equipo móvil de mediciones	measuring carriage
transp., avia.	equipos de medición de distancias por frecuencia de microondas	microwave frequency distance measure equipment
law, life.sc.	error de medición	measurement error
forestr.	error de medición	error in measurement
law, life.sc.	error de medición	error of measurement
pharma.	Escala de medición	Measurement scale
stat.	escalas de medición	scales of measurement
tech.	escotilla de medición	gauge hatch
tech.	escotilla de medición	gage hatch
environ.	estación de medición	measuring station
environ.	estación de medición	measurement station
environ.	estación de medición de la contaminación de fondo	background station
gen.	estación de medición de las emisiones de neutrones y rayos gamma	neutron/gamma measurement station
gen.	estación de medición sin personal	unattended measuring station
environ.	estación fija de medición	fixed measurement station
transp., construct.	estado de mediciones	estimate
transp., construct.	estado de mediciones	bill of quantities
transp., construct.	estado de mediciones	itemised estimate
gen.	estudio de medición de costos	cost measurement study
tech.	exactitud de medición del alcance	range definition
IT, el.	fichero de almacenamiento de resultados de mediciones	measurement result storage file
el.	frecuencia de corte del sistema de medición	measurement system cut-off frequency
transp., tech.	fórmula de medición	formulae of measurement
IMF.	Grupo de Trabajo sobre la Medición de las Corrientes Internacionales de Capital	Working Party on the Measurement of International Capital Flows (MBP5)
life.sc.	hilo de medición	measuring wire
food.ind.	incertidumbre de la medición	uncertainty of measurement
tech.	indicador de un aparato de medición	indication of a measuring instrument
tech.	instalación de medición de la fluencia	creep facility
el.	instalación de medición del transistor	transistor fixture
IT, transp.	instrumento de medición	levelling instrument
textile	instrumento de medición	meter
IT, transp.	instrumento de medición	leveling instrument
polit.	instrumento de medición	measuring instrument
meteorol.	instrumento de medición de contaminantes en la troposfera	Measurements Of Pollution in The Troposphere instrument
tech.	instrumento de medición de las vibraciones del cojinete	bearing vibration measuring instrument
telecom.	instrumento eléctrico de medición	electric measuring instrument
meteorol.	instrumentos de medición	gage generic, unspecified term
tech.	intervalo de medición	measuring range
meteorol.	juego portátil para mediciones meteorológicas	belt weather kit
forestr.	La asociación sueca de medición de madera	the Swedish Timber Measurement Association
earth.sc.	laboratorio de referencia para mediciones isotópicas	reference laboratory for isotopic measurements
nat.sc., environ., polit.	Laboratorio europeo de referencia para la incineración de residuos y medición de emisiones de vehículos	European Reference Laboratory on waste Incineration and Vehicle Emission measurements
tech.	laboratorio móvil de medición de la calidad	mobile quality measurement laboratory
agric., tech.	lista de mediciónes	tally sheet
agric., tech.	lista de mediciónes	measurement list
transp., industr.	llanta de medición	measuring rim
tech.	local para la medición	measurement enclosure
el.	línea de medición	measuring line section
tech.	línea de medición	line of measurement
el.	línea de medición	measuring line
transp., tech.	línea de medición del ancho de vía	gauge line
meteorol.	Manual de Medición e Interpretación del Nivel del Mar de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental, Volumen IV	IOC Manual of Sea Level Measurement and Interpretation, Vol. 4, 2006
social.sc., polit.	Manual sobre la medición del trabajo voluntario	ILO Manual on the Measurement of Volunteer Work
gen.	marco de medición de los resultados	results-measurement framework
el.	mediciones a lo largo de radios vectores alrededor de un punto	radial measurements
UN, geol.	mediciones batimétricas de sonar de barrido lateral	bathymetric side-scan sonar measurements
UN, geol.	mediciones batimétricas derivadas de reflexiones sísmicas	seismic reflection derived bathymetric measurements
UN, geol.	mediciones con ecosonda de haz múltiple	multibeam echo sounding measurement
UN, geol.	mediciones con ecosonda de haz único	single-beam echo sounding measurements
el.	mediciones con equipo móvil	mobile measurements
meteorol.	mediciones de datos de campo	ground truth measurements
meteorol.	mediciones de frecuencia y tendencias de rayos	flash rate and trend measurements
coal., el.	mediciones de las formaciones carboníferas	coal measures
IT, el.	mediciones de mantenimiento	maintenance measurements
tech.	mediciones de resistencia de la corriente continua	direct current resistance measurements (CC)
agric.	mediciones del cerdo	pig measurement
gen.	mediciones del desempeño	performance measures
commun.	mediciones destinadas al seguimiento de precisión	precision tracking measurements
health.	mediciones dinámicas e instantáneas precisas del flujo sanguíneo	real-time dynamic measurements of the flow of blood
commun.	mediciones efectuadas con radar por diversidad de polarización	polarization diversity radar measurements
commun.	mediciones efectuadas con radar por diversidad de polarización	polarisation diversity radar measurements
met.	mediciones fotometricas realizadas en cubetas con una longitud de onda apropiada	photometric measurements in cells with an appropriate wavelength
UN, geol.	Mediciones híbridas de sonar de barrido lateral	hybrid side scan sonar measurements
UN, geol.	mediciones interferométricas de sonar de barrido lateral	interferometric side-scan sonar measurements
el.	mediciones pasivas	passive measurements
el.	mediciones por impulsos rápidos	fast pulse measurements
el.	mediciones radiométricas	measurements using a radiometer
meteorol.	mediciones satelitales de radiancia	satellite radiances
el.	mediciones sobre polvo	powder measurements
R&D.	mediciones y pruebas	measurement and testing
health.	medición a corto plazo	short-term measurement
math.	medición a escala de Guttman	Guttman scaling
math.	medición a escala reciproco	reciprocal scaling
math.	medición a escala reciproco	correspondence analysis
health.	medición a largo plazo	long-term measurement
med.	medición al aire	free-in-air dose measurement
dril.	medición al perforar	MWD
agric., tech.	medición al pie	stump scale
life.sc.	medición angular desde una posición excéntrica	angle measurement from an ex-centre
health.	medición atmosférica	atmospheric measurement
life.sc.	medición automatica mediante grupos de boyas	automatic measurement via groups of buoys
el.	medición automática	automatic measurement
dialys.	medición basal	baseline measure
med.	medición biomagnética	biomagnetic measurement
law	medición coercitiva judicial	legal measure of constraint
med.	medición comparativa de Bettman de la longitud de las piernas	Bettman leg length comparison
life.sc., tech.	medición con cadena	chaining
el.	medición con dos sondas	two-probe measurement
el.	medición con dos sondas	spreading-resistance probing
tech.	medición con el vehículo parado	measurement with the vehicle stationary
agric., tech.	medición con forcipula de todos los pies	measuring of all trees with callipers
agric., tech.	medición con forcipula de todos los pies	full enumeration
agric., tech.	medición con forcipula de todos los pies	full callipering
agric., tech.	medición con forcipula de todos los pies	one hundred percent cruise
agric., tech.	medición con forcipula de todos los pies	full calipering
meteorol.	medición con GPS	GPS measurement
life.sc.	medición con la cinta métrica sobre el terreno	chaining or taping on the ground
life.sc.	medición con la cinta métrica sobre el terreno	chaining or taping on the flat
agric.	medición con ultrasonido	ultrasonic measurement
psychol.	medición continua	continuous measurement
nat.sc.	medición continua	on-line measurement
met.	medición continua de la microdureza	continuous microhardness measurement
earth.sc., el.	medición c-v a tierra	grounded capacitance vs.voltage measurement
earth.sc., el.	medición c-v a tierra	grounded C-V measurement
earth.sc., el.	medición c-v a tierra	earthed capacitance vs.voltage measurement
earth.sc., el.	medición c-v a tierra	earthed C-V measurement
earth.sc., el.	medición c-v flotante	floating capacitance vs.voltage measurement
earth.sc., el.	medición c-v flotante	floating capacitance versus voltage measurement
earth.sc., el.	medición c-v flotante	floating C-V measurement
tech., mater.sc.	medición de aislamiento	insulation testing
life.sc.	medición de arcos	arc measurement
avia.	medición de ascenso	rate of climb measurement
fishery	medición de capacidad	capacity measurement
fishery	medición de capacidad	capacity indicator
fishery	medición de capacidad	capacity measure
fishery	medición de capacidad pesquera	capacity indicator
fishery	medición de capacidad pesquera	capacity measurement
fishery	medición de capacidad pesquera	capacity measure
fishery	medición de capacidad pesquera en función de la producción	output based capacity measure
health.	medición de control	control measurement
tech.	medición de diferenciación	differentiation measurement
life.sc., tech.	medición de distancias	distance measurement
life.sc.	medición de equivalentes en agua de la nieve.	snow survey
environ.	medición de flujo	stream measurement
environ.	medición de flujo	stream measurement The quantitative determination of the rate and amount of flow or discharge from a natural body of running water, such as a small river or brook
environ., tech.	medición de gas	gas measurement
earth.sc.	medición de gases	gas counting
comp., MS	medición de glucemia	blood glucose measurement (The amount of a person's blood glucose levels at a certain point in time)
meteorol.	medición de GPS	GPS measurement
tech.	medición de impulsos breves	short pulse measurement
earth.sc.	medición de la abundancia isotópica	isotope abundance measurement
agric.	medición de la altura	height measurement
tech.	medición de la capacitancia del compensador	compensator capacitance measurement
met.	medición de la claridad de imagen	image clarity measurement
med.	medición de la compresión	measurement of compression
health.	medición de la concentración	concentration measurement
health.	medición de la concentración biológica	biological concentration measurement
industr., construct.	medición de la cubierta	sizing
anim.husb.	medición de la DAD	Measurement of Domestic Animal Diversity
tech., construct.	medición de la deflexión	deflection measurement
stat., transp.	medición de la demanda	passenger demand processing
coal.	medición de la desviación	hole deviation logging
coal.	medición de la desviación	deviation logging
med.	medición de la dosis	dose measurement
health.	medición de la emisión	emission measurement
stat.	medición de la escala	measure of scale
health.	medición de la exposición	exposure measurement
life.sc.	medición de la gravedad absoluta	measurement of absolute gravity
tech.	medición de la humedad mediante absorción	humidity measuring by means of absorption
earth.sc.	medición de la impedancia	impedance measurement
forestr.	medición de la longitud	measuring length
nat.sc.	medición de la luz reflejada	light-reflection measuring
forestr.	medición de la parte inferior del vástago	butt measurement
med.	medición de la presión intraarterial	intra-arterial pressure measuring
med.	medición de la presión intracardíaca	measurement of intracardiac pressure
med.	medición de la presión intracardíaca	intracardial pressure measuring
med.	medición de la presión pleural	a pleural pressure measurement
med.	medición de la salida pélvica	measuring of the pelvic outlet
nat.sc.	medición de la sorción	sorption measurement
earth.sc., tech.	medición de la vibración	vibration measurement
environ.	medición de las emisiones	measurement of emissions
environ.	medición de las emisiones	measurement of immissions
fin., energ.ind.	medición de los gastos de calefacción	heat billing
law, life.sc.	medición de parcelas de tierra	lot survey USA
law, life.sc.	medición de parcelas de tierra	mensuration of parcels of land
stat.	medición de periodos	period measure
chem.	medición de pH	pH measurement
agric., tech.	medición de pies-tabla	footage
forestr.	medición de pilas	pile measuring
comp., MS	medición de presión arterial	blood pressure measurement (A measurement of the pressure that the body's blood is putting on the blood vessel walls. The measurement is displayed with the systolic pressure number over the diastolic pressure number (in millimeters of mercury))
comp., MS	medición de punto	spot metering (In photography, a method of calculating exposure whereby only a tiny point of the scene is taken into account)
UN	medición de rayos gammas	gamma measurement
tech.	medición de referencia	tie
tech.	medición de resistencia	resistance measurement
earth.sc., el.	medición de resistencia de dos terminales	two-terminal resistance measurement
earth.sc., el.	medición de resistencia de dos terminales	2-terminal resistance measurement
gen.	medición de retracción	measure of shrinkage
environ.	medición de sonido	sound measurement
environ.	medición de sonido	sound measurement Because of the large variations in sound magnitudes, and because the human hearing sensation seems to vary in a logarithmic way, logarithms are used in measurement of sound. The sound pressure level is given in decibels (dB)
forestr.	medición de tiempo	time study
forestr.	medición de troncos	survey of logs
forestr.	medición de troncos	measurement of logs
forestr.	medición de volumen	scale timber
forestr.	medición de volumen	measure volume
math.	medición de ángulos	angle measurements
life.sc.	medición de ángulos adyacentes	measurement of adjacent angles
life.sc.	medición de ángulos con todas las combinaciones posibles	angle measurement in all combinations
agric., tech.	medición de árboles	measurement of trees
life.sc., tech.	medición del aire	air sounding
IT, el.	medición del aislamiento	insulation measurement
tech., law	medición del combustible	fuel metering
health.	medición del efecto biológico	biological effect measurement
environ.	medición del empolvamiento	dust measurement
textile	medición del encogimiento	shrinkage testing
met.	medición del espesor de recubrimiento	coating-thickness measurement
tech., el.	medición del espesor de óxido por elipsómetro	ellipsometer oxide-thickness measurement
tech., el.	medición del espesor de óxido por interferencia	interference oxide-thickness measurement
phys.sc.	medición del interior del material	bulk measurement
phys.sc.	medición del material al completo	bulk measurement
earth.sc., tech.	medición del nivel de ruido	noise-level measurement
IT, nat.sc.	medición del par	torque measurement
med.	medición del pliegue cutáneo	skinfold measurement
environ.	medición del programa	measuring programme
environ.	medición del programa	measuring programme No definition needed
fin.	medición del rendimiento	performance measurement
industr.	medición del rendimiento dinámico	Dynamic Performance Measure
environ.	medición del ruido percibido en el oído	measurement of noise perceived
environ.	medición del ruído	noise monitoring
environ.	medición del ruído	noise monitoring The systematic deployment of monitoring equipment for the purpose of detecting or measuring quantitatively or qualitatively the presence, effect, or level of noise
environ., chem.	medición del SO2 por fluorescencia UV	UV fluorescence sulfur dioxide analysis
environ., chem.	medición del SO2 por fluorescencia UV	ultra violet fluorescence sulfur dioxide analysis
environ., chem.	medición del SO2 por fluorescencia UV	ultra violet fluorescence sulphur dioxide analysis
environ., chem.	medición del SO2 por fluorescencia UV	UV fluorescence sulphur dioxide analysis
environ., chem.	medición del SO2 por fluorescencia UV	UV fluorescence SO2 analysis
phys.sc., tech.	medición del sonido	sound measurement
med.	medición del stress fisiológico	physiological stress testing
lab.law.	medición del trabajo	work measurement
commun., IT	medición del tráfico	traffic metering
market., commun.	medición del uso interno	measuring internal usage
fin.	medición del valor en riesgo	value-at-risk number
fin.	medición del valor en riesgo	value-at-risk measure
tech.	medición del volumen	bulk metering
forestr.	medición del volumen de la sección de troncos	measurement of volume of log sections
tech., el.	medición del óxido Tallysurf	Tallysurf oxide measurement
tech.	medición diferencial	differential method of measurement
fishery	medición dinámica del ruido de fondo	dynamic measurement of background noise
psychol.	medición directa	direct measurement
earth.sc., tech.	medición directa	direct method of measurement
med.	medición directa de la presión capilar	capillary pressure measurement
psychol.	medición discontinua	discontinuous measurement
el.	medición ecométrica	echometric measurement
met.	medición en caliente mediante corte óptico	measurement by laser light
life.sc., tech.	medición en el dominio temporal	time domain measure
gen.	medición en línea de la limpieza superficial	on-line measurement of surface cleanness
life.sc.	medición en suspensión	measuring in catenary
life.sc.	medición en suspensión catenaria	measuring in catenary
environ., tech.	medición en un punto	point measurement
meteorol.	medición en un punto discreto	point measurement
health.	medición estática	static measurement
transp.	medición exterior	external measurement
met.	medición in situ de las inclusiones de óxido	in-plant measurement of oxide inclusions
tech.	medición inclinada	slope taping
earth.sc., tech.	medición indirecta	indirect measurement
earth.sc., tech.	medición indirecta	indirect method of measurement
life.sc.	medición indirecta de distancias	distance measuring
med., chem.	medición indirecta de la presión capilar	capillary pressure method
stat.	medición individual	individual measurement
astronaut.	medición inercial	inertial measurement
nat.sc.	medición infrarroja no dispersiva	non-dispersive infrared measurement
nat.sc.	medición infrarroja no dispersiva	NDIR measurement
tech., el.	medición Kelvin	Kelvin measurement
tech.	medición lasérica por satélite	satellite laser ranging
environ.	medición meteorológica desde la superficie	meteorological surface measurements
IMF.	medición mixta del PIB	blended GDP variable
health.	medición no invasiva	non-invasive measurement
health.	medición ocular	measuring ocular
law, life.sc.	medición parcelaria	mensuration of parcels of land
law, life.sc.	medición parcelaria	lot survey USA
tech.	medición patrón	standard measurement
life.sc.	medición pendular	pendulum measurement
med.	medición peroperatoria de la tensión arterial	pressure measuring during operation
tech.	medición por cero	null method of measurement
tech.	medición por comparación	comparison method of measurement
tech.	medición por complemento	complementary method of measurement
forestr.	medición por cuarto de perímetro	quarter-girth measurement
forestr.	medición por cuarto de perímetro	girth quarter measure
forestr.	medición por defecto	scant measurement
commun.	medición por Doppler	Doppler ranging
el.	medición por impulso único	single pulse measurement
tech., el.	medición por interferencia	optical-interference measurement of junction depth
tech., el.	medición por interferencia	interference measurement
tech., el.	medición por interferencia óptica del espesor de la unión	optical-interference measurement of junction depth
tech., el.	medición por interferencia óptica del espesor de la unión	interference measurement
life.sc., tech.	medición por puntos	measuring in
tech., el.	medición por sonda	probe measurement
tech.	medición por sustitución	substitution method of measurement
commun., IT	medición psicovisual	psycho-visual measurement
meteorol.	medición puntual	point measurement
environ.	medición química de la contaminación	chemical measurement of pollution
environ.	medición química de la contaminación	chemical measurement of pollution The quantitative determination of the presence, extent or type of pollutant substances in the environment by studying the actions or reactions of known chemicals to those pollutants
commun., life.sc.	medición radioastronómica	radioastronomical measurement
commun., IT	medición radiogoniométrica	direction-finding measurement
el.	medición radiométrica por seguimiento solar	sun-tracking radiometric measurement
life.sc.	medición reciproca	reciprocal observation
life.sc.	medición reciproca	reciprocal measurement
life.sc.	medición reciproca	back and forth measurement
tech.	medición remota por satélite	satellite remote measurement
life.sc.	medición repetida	repetition measurement
life.sc.	medición repetida	repeated measurement
gen.	medición submarina por láser	underwater measurement by laser
econ.	medición tendencial	baseline measurement
gen.	medición termofisica	thermophysical measurement
energ.ind.	medición termofísica de las propiedades de los combustibles a temperaturas muy altas	thermophysical measurement of the properties of fuels at very high temperatures
coal.	medición transitoria electromagnética	transient electromagnetic measurement
life.sc., construct.	medición viaria	road surveying
construct.	medición y evaluación	measurement and evaluation
UN, account.	medidas, medición de la ejecución	performance measures, measurement
meteorol.	misión de medición de la lluvia tropical	Tropical Rainfall Measuring Mission
meteorol.	misión de medición de la precipitación global	Global Precipitation Mission
meteorol.	misión de medición de la precipitación global	Global Precipitation Measurement mission
fin.	modelo de medición del riesgo	risk pricing model
commun., tech.	método de medición	method of measurement
fin.	método de medición avanzada	advanced measurement approach
environ.	método de medición de referencia	reference measuring method
earth.sc.	método de medición de todos los puntos	gross-counting method
environ., chem.	método de medición del pH	pH measurement method
environ., chem.	método de medición del SO2	pH measurement method
tech.	método de medición diferencial	differential method of measurement
nat.sc.	método de medición dinámica de las máquinas excavadoras	dynamic measurement method for excavating equipment
earth.sc., tech.	método de medición directa	direct method of measurement
earth.sc., tech.	método de medición directa	direct measurement
earth.sc., tech.	método de medición indirecta	indirect method of measurement
earth.sc., tech.	método de medición indirecta	indirect measurement
tech.	método de medición por batido	beat method of measurement
tech.	método de medición por cero	null method of measurement
tech.	método de medición por comparación	comparison method of measurement
tech.	método de medición por complemento	complementary method of measurement
tech.	método de medición por resonancia	resonance method of measurement
tech.	método de medición por sustitución	substitution method of measurement
meteorol.	métrica de medición	metrics
stat.	nivel de medición de las variables	scale of variables
tech., el.	norma uniforme para la medición y para la representación gráfica de las interferencias	uniform standard of measurement and portrayal of interference
gen.	nueva medición	new measurement
microsc.	ocular de medición con tornillo micrometrico	filar micrometer
org.name.	Oficina para la Armonización de las Mediciones Ambientales	Office for Harmonization of Environmental Measurement
gen.	operación de medición, control o vigilancia sin presencia	unattended measurement,monitoring or surveillance operation
tech.	osciloscopio de medición	measuring oscilloscope
tech.	osciloscopios pantalla transparente calibrada colocada sobre la pantalla para fines de medición	graticule
el.	pares de mediciones	paired measurements
comp., MS	pausar la medición del tiempo de uso	pause usage time (To stop metering computer usage time by putting the computer into standby)
fishery	peritaje de cargas por medición de calados	draught survey
tech.	popular sistema de medición de peso en Inglaterra y los Estados Unidos que se basa en la libra de 16 onzas	avoirdupois
environ.	posición de medición	position of measurement
environ.	posición de medición	measurement position
transp., tech., law	posición de medición del vehículo	vehicle measuring attitude
tech.	poste de medición	ranging pole
tech.	presa de medición	measuring weir
tech.	presa de medición	metering weir
tech.	presa de medición	weir d
life.sc.	principio de medición	measuring principle
meas.inst.	prismas triangulares de medición	measuring wedges
meteorol.	programa de radiación y medición atmosférica	Atmospheric Radiation and Measurement ARM program
tech.	Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la normalización, las mediciones y los ensayos	Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing
tech.	Programa Normas, mediciones y ensayos	SMT programme
tech.	Programa Normas, mediciones y ensayos	Standards, Measurement and Testing programme
el.	puente de medición	measuring bridge
commun.	punto de acceso para la mediciones de circuito	circuit test access point
commun.	punto de acceso para la mediciones de circuito	circuit access point
tech.	punto de medición	measuring point
tech.	punto de medición de radiactividad	activity measuring point
tech.	punto de medición del gas frío	cold gas measuring point
CNC	puntos de medición	measuring points
gen.	ranura de medición	measuring slit
account.	reconocimiento y medición de instrumentos financieros	recognition and measurement of financial instruments
life.sc.	red de estaciones terrestres de medición	network of ground measurement stations
snd.rec., meas.inst.	registrador de valores de medición	digital recorder
comp., MS	regla de medición	measuring rule (A performance rule for collecting a numeric value from Windows NT performance counters)
IT, el.	repetición de la mediciones	replication of measurements
gen.	resistencia de medición	sampling chamber resistance
environ.	resultados de las mediciones del radio-226 presentes en las aguas y en los fangos fluviales	the results of measurements of the radium-226 content of river water and river muds and silts
UN, polit.	Reunión de expertos en conceptos y medición de la pobreza nacional	Expert Group Meeting on National Poverty Concepts and Measurement
UN, polit.	Reunión del grupo de expertos en la medición del efecto económico del turismo a través del análisis insumo-producto	Expert Group Meeting on the Measurement of the Economic Impact of Tourism by Input-Output Analysis
UN, polit.	Reunión del Grupo de Expertos sobre la medición de los beneficios sociales y económicos de los proyectos de desarrollo de los pequeños agricultores	Expert Group Meeting on Measuring the Social and Economic Benefits of Projects for Small Farmer Development
tech.	rueda de medición	measuring wheel
life.sc.	satélite de medición de nubes	cloud-cover satellite
el.	separación entre mediciones adyacentes	separation between adjacent measurements
commun.	servicio de medición de extremo a extremo	end-to-end measuring system
pharma.	Sesgo de medición	Measurement bias
org.name.	Simposio científico internacional sobre la medición y evaluación de la privación de alimentos y la desnutrición	International Scientific Symposium
org.name.	Simposio científico internacional sobre la medición y evaluación de la privación de alimentos y la desnutrición	International Scientific Symposium on Measurement and Assessment of Food Deprivation and Undernutrition
tech.	sistema coherente de medición del tiempo	consistent system of time measurement
environ.	sistema combinado de fijación de prioridades basado en mediciones y modelos	combined monitoring-based and modelling-based priority setting
corp.gov.	sistema de medición	rating system
mech.eng.	sistema de medición	metering unit
math.	sistema de medición	measurement system
transp., polit.	sistema de medición a bordo	on-board measurement system
ecol.	sistema de medición basado en rendimiento	performance-based measurement system
stat., commun.	sistema de medición de audiencia	audience rating system
environ.	sistema de medición de las emisiones de polvo	dust emission measuring system
gen.	sistema de medición de las raciones	scooping system
gen.	sistema de medición de los resultados	results-measurement framework
tech.	sistema de medición del grado de quemado	burn-up measuring system
forestr.	sistema de medición del longitud	measuring length system
IT	sistema de medición del rendimiento	performance measurement system
commun.	sistema de medición Doppler	Doppler ranging
earth.sc.	sistema de medición electromagnético	electromagnetic measuring system
energ.ind.	sistema de medición inteligente	smart metering system
energ.ind.	sistema de medición inteligente	smart metering
energ.ind.	sistema de medición inteligente	smart energy metering
energ.ind.	sistema de medición inteligente	intelligent metering system
forestr.	sistema de medición para las cosechadoras	measuring systems for harvesters
gen.	sistema de medición y seguimiento de los materiales	materials measurement and accounting system
transp., avia., el.	sistema de medición óptica	sight optical system
earth.sc.	sistema electrostático de medición	electrostatic measuring system
math.	sistema usual de medición	common measuring system
tech.	sonda de medición esférica	aeroball measuring probe
earth.sc.	sonda para la medición de turbulencias con microestructura	micro-structure turbulence probe
tech.	sonda para medición de la densificación	density measuring probe
commun., tech.	subsistema de medidas por contador del tráfico y mediciones	TMM subsystem
commun., tech.	subsistema de medidas por contador del tráfico y mediciones	traffic metering and measuring subsystem
gen.	Subvención canadiense para la medición del impacto	Canadian Impact Grant
org.name.	Taller sobre la mejora de la medición y evaluación de la privación de alimentos y la subnutrición	Workshop on Improving Measurement and Assessment of Food Deprivation and Undernutrition
gen.	tanque de mediciones de entrada	input measurement tank
el.	tiempo muerto entre mediciones	measurement dead time
IT, el.	tipos de mediciones	types of measurements
tech.	transductor de medición	measuring transducer with electric output
pack.	tubito de medición	calibrated spout
pack.	tubito de medición	calibrated pourer
pack.	tubito de medición	calibrated nozzle
life.sc., chem., mech.eng.	técnica de medición	measuring technique
earth.sc.	técnica de medición asistida por ordenador	computer-assisted measuring technique
med.	técnica de medición de Cobb	Cobb measuring technique
commun.	técnica de medición de distancias por tonos	tone ranging technique
tech.	técnica de medición del fotopotencial	photopotential measurement technique
environ.	técnicas de mediciones y de evaluación	measurement and assessment techniques
tech.	un instrumento de medición no automático para medir cantidades relativas a la masa o valores derivados de ella	non-automatic measuring instrument for the measurement of mass-related quantities or from mass-derived values
tech.	una resistencia conocida que se agrega a un voltímetro o galvanómetro para aumentar su capacidad de medición	multiplier
earth.sc., el.	unidad de fuente-medición	source/monitor unit
earth.sc., el.	unidad de fuente-medición	stimulus/measurement unit
earth.sc., el.	unidad de fuente-medición	source-measure unit
transp., tech.	unidad de "maniquí" sin aparato de medición	non-measuring dummy unit
tech.	unidad de medición de potencia de las emisiones radiofónicas	jansky
tech.	unidad de medición igual a un minuto de longitud en el Ecuador	meridional part
IT, el.	unidad de medición telecontrolada	remote-controlled measurement unit
comp.	unidad estándar de medición para impresoras igual a 12 puntos	pica
earth.sc., el.	unidad estímulo/medición	stimulus/measurement unit
earth.sc., el.	unidad estímulo/medición	source-measure unit
earth.sc., el.	unidad estímulo/medición	source/monitor unit
el.	unión de medición	measuring junction
pharma.	Validez de una medición	Measurement validity
transp.	vuelo de medición de esfuerzo	stress-measuring flight
mech.eng.	válvula de medición de escape	leakage measuring cock
unions., tech., el.	ángulo de medición	measurement field of view