Terms for subject Law containing material

Spanish	English
activo fijo material	tangible fixed asset
activo inmobilizado material	tangible fixed asset
base jurídica material	substantive legal basis
competencia de atribución material	jurisdiction based on the ratione materiae
competencia material	jurisdiction in relation to the subject matter (ratione materiae)
competencia material	jurisdiction related to subject matter (ratione materiae)
competencia material	subject-matter jurisdiction (ratione materiae)
competencia material	subject-matter competence (ratione materiae)
competencia material	material competence (ratione materiae)
competencia material	jurisdiction ratione materiae (ratione materiae)
competencia material	competence in relation to the subject matter (ratione materiae)
consolidación material de los textos	amalgamation of all amendments to original instruments
daño material	damage to property
daño material	material damage
delito material	"result" offence
derecho material	substantive law
disposición material	substantive provision
disposición material	basic provision
error material	material misstatement
error material	material error
error material	error of substance
error material	error
evidencia material	material evidence
explotación del material de transporte	operation of transport facilities
falta de competencia material	incompetency ratione materiae
fundamento jurídico material	substantive legal basis
incompetencia material	incompetency ratione materiae
inversión material	tangible investment
inversión material	physical investment
material autorreplicable	self-reproducible material
material de pornografía infantil	child-pornography material
material de vía	rails
material digno de protección	protectable matter
material digno de protección	protected subject
material fijo inmovilizado	tangible fixed asset
material o aparato combustible	combustible material or device
material protegido	protected subject
material protegido	protectable matter
norma material	substantive rule
normativa material	the United Kingdom is not a single legal and judicial area
perjuicio material	damage to property
reparación del perjuicio material	redress for damages to tangible property
testigo material	material witness
testigo material	material witness
testigo material	material witness an important or essential witness in a case
validez material	material validity
validez material	substantive validity
validez material	essential validity
violación material	material breach