Terms for subject Technology containing material

Spanish	English
bloques que estabilizan las pilas o rimeros de abastecimiento y permiten el uso de equipo para mover material de relleno	dunnage
capa de material estéril entre filones	parting
certificación CE de material de referencia	EC certification of reference material
comando de material aéreo	air Materiel Command
Comando de Material de Guerra del Ejército de EE.UU.	US Army Material Command
Comando de Material de Guerra del Ejército de los EE.UU.	US Army Material Command
cristal de pequeño tamaño de material semiconductor	seed
cuadro demostrativo de situación del material	status board
depósito de material de recuperación	salvage depot
devoluciones de material	materiel returns
eje de evacuación de material	axis of material evacuation
nuclear eliminación de material radiactivo indeseado	decontamination
engranaje de material sintético	composition gear
entrega de material	delivery of material
envase sumamente fuerte que se usa para transportar material radioactivo	pig
fractura del material que eventualmente causará rotura	flaw
grano de cualquier material abrasivo	grit
grieta del material que eventualmente causará rotura	flaw
gránulos de cualquier material abrasivo	grit
hoja de datos de seguridad del material	material Safety Data Sheet
informe de material defectuoso	material deficiency report
informe de material insatisfactorio	unsatisfactory material report
la cantidad de material de guerra que un avión puede transporter	payload
marca de material de guerra	service marking
material abrasivo	abrasive materials
material absorbente de ondas radáricas	radar radio detection and ranging absorbing material
material activo	active material
material activo de una batería	battery-active material
material activo de una pila	battery-active material
material angular	angle stock
material calcinado para fabricación de refractarios	grog
material compuesto	compound
material de acuñamiento	shim material
material de aislamiento acústico	soundproofing material
material de almohadillar	padding material
material de alta calidad aisladora	isolantite
material de apoyo y orientación	support material and guidance
material de construcción del neumático	tire fabric
material de consulta	reference material
material de cuña	shim stock
material de encapsulación	potting compound
material de estudio	study resources
material de forro	cover stock
material de guerra	ordnance
material de guerra	materiel
material de la lanzadera	material of shuttle
material de la punta de lanzadera	material of tip of shuttle
material de lámina	shim stock
material de plancha de relleno	shim material
material de referencia	handout
material de referencia con contenido certificado	certified reference material
material de relleno	potting compound
material de revestimiento	revetting material
material de tapa	cover stock
material delgado	shim stock
material derretido	melt
material didáctico para el estudiante	student instructional material
material en barras	bar stock
material en forma de láminas termoplásticas de resina acrílica	Plexiglas (metracrilato de metilo)
material espumoso	foam
material excedentes	surplus stock
material extraño	Foreign material
material fisionable	core material
material fisionable	active material
reactor nuclear material fisionable en forma semifluida	slurry
material frágil	brittle material
material fumante	smoking material
material fungible	expendable material
material férreo	ferrous product
material humeante	smoking material
material obturador de caucho	rubber sealing material
material original	parent material
material original	maximum material
material para mechas	wicking
material para núcleos	core material
material pesado	heavy stock
material pirotécnico	pyrotechnics
material plástico laminado	laminated plastics
material que cambia de color cuando se le activa eléctricamente pero no irradia luz	electrophorus
material sensibilizado	sensitized material
material sordo	soundproofing material
material sucedáneo	byproduct material
material tipo N	N-strut type material
material tipo P	P-type material
material tubular para pozos de petróleo	oil-country tubular goods
mina de material plástico	plastic mine
nombre comercial de un material de construcción hecho de fibra de madera prensada	Masonite
núcleo de material espumoso	foam core
papeleta de devolución de material	property turn-in slip
plataforma que estabilizan las pilas o rimeros de abastecimiento y permiten el uso de equipo para mover material de relleno	dunnage
prueba material	exhibit
punto material	physical point
reaprovechamiento de material	cannibalization
recuento de material expedido	tally-out
recuento de material recibido	tally-in
respuesta material dinámica	dynamic material response
rotura del material de colisión	bond fracture
se usa como material antifricción en los cojinetes	babbit
separación de las capas de material	delamination
taladro de material	core drill
talón de devolución de material	property turn-in slip
unidad de remoción de material explosivo	explosive ordnance disposal
unión de dos metales forzando el borde de uno en el material del otro	staking
velocidad de corrosión del material de envainadura	corrosion rate of the canning material
vigas que estabilizan las pilas o rimeros de abastecimiento y permiten el uso de equipo para mover material de relleno	dunnage
volumen del material sedimentado	volume of the settled material