Terms for subject General containing mano

Spanish	English
Alza las manos por favor	Raise your hands please
aparatos para secar las manos para lavabos	hand drying apparatus for washrooms
arcos de sierras de mano	frames for handsaws
arma de mano	side-arms
aspectos económicos y sociales de la mano de obra migratoria	economic and social aspects of migrant labour
bajo mano	underhand
campana de mano	handbell
carretilla de mano	wheelbarrow
carretillas de mano diablas	sack-barrows
carretillas de mano diablas	two-wheeled trolleys
carretillas de mano diablas	luggage trucks
Comando de la Mano Roja	Red-Hand Commandoes
con gran densidad de mano de obra	labour-intensive
Convenio relativo a la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor	Equal Remuneration Convention, 1951
Convenio relativo a la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor	Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value
dame tu mano	give me your hand
de elevado coeficiente de mano de obra	labour-intensive
de mano a mano	hand-to-hand
de segunda mano	rare book
de segunda mano	second-hand (Acquired after being used by another)
de segunda mano	secondhand
de segunda mano	antiquarian bookseller
demanda de mano de	labor demand
disposiciones del acta final relativas a la mano de obra migratoria en Europa	provisions of the final act concerning migrant labour in Europe
distinta coloración al sumergir las manos en agua fría o caliente	Raynaud's phenomenon
distinta coloración al sumergir las manos en agua fría o caliente	chilblains
edificios llave en mano	turn-key buildings
El niño está levantando la mano	The child is raising his hand
escalera de mano	stepladder
escalera de mano	ladder
escritura a mano	longhand
Este gel mata el 99% de las bacterias en tus manos	This gel kills 99% of bacteria on your hands
Estrechemos nuestras manos en señal de paz	Shake our hands in sign of peace
gatos de mano	lifting jacks, hand operated
granada de mano	hand grenade
hacha de mano	hatchet
hecho a mano	handmade
herramientas de mano	hand tools
herramientas de mano accionadas manualmente	hand tools, hand operated
industria con gran intensidad de mano de obra	labour-intensive industries
La mano está unida al brazo por la muñeca	The hand is attached to the arm by the wrist
la votación a mano alzada	show of hands
llanta para carros de mano	hand truck tire
mano alzada	free-hand
mano de mortero	pestle
mano de obra	labor
mano de obra	work force
mano de obra retribuida	wage-labour
mano derecha	right hand
mano izquierda	left hand
manos de colada	trams
manos de colada	guides
Me manché las manos con la pintura	I have stained my hands with paint
Mi padre gobierna la casa con mano dura	My father rules the house with an iron fist
mina emplazada a mano	manually-emplaced mine
mina emplazada a mano	hand-emplaced mine
molinillos de café a mano	coffee grinders, hand operated
molinillos de mano para uso doméstico	mills for domestic purposes, hand operated
molinillos de pimienta a mano	pepper mills, hand-operated
monitor de pies y manos	hand and foot counter
muelas para afilar a mano	sharpening wheels hand tools
muelas para afilar a mano	grindstones hand tools
obra hecha a mano	handwork
oferta de mano de obra cualificada	supply of skilled labour
operación "Manos Limpias"	"Clean Hands" corruption crackdown
Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia	European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast
Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia	Operation ATALANTA
Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia	Atalanta
perforadoras eléctricas de mano	electric hand drills
pistolas accionadas a mano para la extrusión de masillas	guns, hand operated, for the extrusion of mastics
prueba de primera mano	first-hand evidence
rastrillos peines de mano herramientas	hackles hand tools
remediar la escasez de mano de obra calificada	to remedy any deficiency of skilled labour
Se ha rajado la mano con un cuchillo muy afilado	He has slashed his hand with a sharp knife
Si te frotas las manos produces calor	If you rub your hands together produces heat
toallas para las manos de papel	towels of paper
Unión del Río Mano	Mano River Union
usted debe pagar por la mano de obra	you must pay for the labour
uñas de las manos o labios azulados	blue lips or finger nails
voltereta sobre las manos	handspring
votar a mano alzada	to vote by show of hands
Yo uso mis manos para casi todo lo que hago	I use my hands for almost everything I do
zona de contratación de mano de obra	labour shed