Terms containing mandado

Subject	Spanish	English
automat.	acercamiento mandado por portaviones	carrier-controlled approach
transp.	acoplamiento con mando	paired running of motor vehicles
hobby, mech.eng.	anillo de cable de mando	parachute ripcord handle
el.	aparamenta de mando	controlgear
mater.sc., mech.eng.	aparato de mando	control equipment
mater.sc., mech.eng.	aparato de mando	control device
hobby, IT	aparato de mando eléctrico denominado "Joystick"	joystick
CNC	aparato mandado	slave
transp., el.	armario de aparatos de mando	control cabinet
transp., el.	armario de aparatos de mando	control box
el.	armario de mando	control cupboard
el.	auxiliar automático de mando	pilot switch
el.	auxiliar de mando	auxiliary actuator
el.	auxiliar de mando	control switch
med.	barquilla de mando	control car
transp.	barrena mandada	controlled spin
industr., construct.	biela de mando del corrector	connecting rod for corrector operating lever
gen.	bobina de mando	control coil
transp., mech.eng.	bomba de mando hidráulico	hydraulic control pump
earth.sc., mech.eng.	bomba de pistones axiales con plato de mando oblicuo	swash plate operated reciprocating pump
industr., construct.	botón de tija de mando del interruptor	switch operating lever stem knob
transp., mech.eng.	brazo mando de pala	blade control arm
industr., construct.	báscula de mando auxiliar	auxiliary operating lever hook
transp., avia.	cabina de mando	cockpit
transp., construct.	cabina de mando	operating cab
transp., construct.	cabina de mando	control cab
hobby, transp., avia.	cable de mando	parachute ripcord
gen.	cables de mando de máquinas o de motores	control cables for machines, engines or motors
gen.	cadena de mando	chain of command
transp., agric.	caja de mando	switch gear box cabinet
transp.	caja de mando de modo	mode control box
IT	carácter de mando	control character
IT	carácter de mando	command character
transp.	centro de control, puesto de control y mando	control centre
health.	centro de mando	command center
industr., construct.	cerrojito de mando	operating lever bolt
industr., construct.	chaveta de tuja de mando de leva	cam operating lever stem spring-clip
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	cilindro de mando	main brake cylinder
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	cilindro de mando	master cylinder
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	cilindro de mando	brake master cylinder
IT	circuito de control y de mando	control and driver circuit
tech., el.	circuito de mando	control circuit
IT	circuito de mando con contrarreacción	feedback control loop
IT, earth.sc.	circuito de mando de doble entrada	dual-port manager
IT	circuito de mando de doble entrada por memoria tampón	dual-port buffer memory manager
IT, earth.sc.	circuito de mando de línea	line driver circuit
IT, earth.sc.	circuito de mando de módulo de memoria	storage-module-drive
IT, earth.sc.	circuito de mando de transistores	transistor driver
automat.	circuito rectificador mandado por el nivel de ruido	balanced bias detector
commun., el.	circuitos con mando único	ganged circuits
transp., el.	combinador de mando	control switchgroup
hobby, transp.	conectador pasadores de mando de apertura	rip pin closure line
el.	conmutador de discordancia de mando	control discrepancy switch
gen.	Consejo del Mando Revolucionario	Revolutionary Command Council
el.	contacto de mando	control contact
transp.	contrapeso de superficie de mando	control surface balancing weight
transp.	control-mando	control/command
transp.	cuadrante de mando	control quadrant
lab.law.	cuadro de mando	monitoring schedule
lab.law.	cuadro de mando	management chart
commun., transp.	cuadro de mando centralizado	centralized control panel
transp.	cuadro de mando y de control óptico	visual monitoring and control panel
transp.	cuadro de mando y de control óptico	visual control panel
commun., transp.	cuadro geográfico de mando	geographical control panel
el.	cuadro geográfico de mando	geographical panel
gen.	cuadros de mando electricidad	control panels electricity
industr., construct.	cubreganchito de mando	operating lever hook cover
industr., construct.	cubreganchito de mando del contador de horas	hour counter operating lever hook cover
met.	cuchara con mando de cremallera	ladle with rack height adjustment
transp.	cuernos de mando	actuating horns
transp., avia.	curso de mando	command course
transp.	cámara de mando	control room
transp.	cámara de mando	control position
transp., mech.eng.	depósito de mando	control cylinder
radio	dispositivo antiruidos mandado por la onda portadora	codan
commun., mech.eng.	dispositivo de centrado de palanca de mando	stick trim device
el.	dispositivo de mando	controlling device
transp., mech.eng.	dispositivo de mando	switching assembly
earth.sc.	dispositivo de mando	operating device
gen.	dispositivo de mando de conexiones fijas	wired-in control
transp., nautic., tech.	dispositivo de mando de proa	bow rudder
transp.	dispositivo de mando lateral	lateral drive
min.prod., tech.	dispositivo de mando motorizado	powered steering gear
mater.sc., industr., construct.	dispositivo de mando por célula fotoeléctrica	photocell controlled device
commun.	dispositivo de mando y control	sequence starting and control device
IT, transp.	dispositivo de mando y encerrojamiento de una aguja	switch and lock movement
agric., el.	dispositivo totalmente electrónico de mando y de alarme	fully electronic control and alarm system
transp., nautic., tech.	dispositivos de mando	steering-gear
gen.	dispositivos de mando de máquinas o de motores	control mechanisms for machines, engines or motors
transp.	doble mando	double manned
law	dotes de mando	leadership
psychol.	ecoica a mando	echoic-to-mand
earth.sc., transp.	eficacia de superficie de mando	control surface efficiency
gen.	El maestro nos mandó silenciar	The teacher sent us to silence
gen.	elemento de mando y control logístico	log c2 element
automat.	emisor mandado	controlled sender
industr., construct.	espiga de mando	operating lever stud
industr., construct.	espiga de mando de dobles segunderos	split-second operating lever stud
industr., construct.	espiga de mando del corrector	corrector operating lever stud
commun., transp.	estabilidad con mando fijo	fixed-stick stability
IT, tech.	estación de mando	control station
industr., construct.	estación de mando	drive station
transp.	estrella de mando de cambio de paso	pitch-change spider
transp.	estrella de mando de rotor de cola	pitch-change spider
industr., construct.	estrella de mando diario de despertador	alarm daily operating star
industr., construct.	excéntrica de mando del martillo de horas	hour hammer operating lever eccentric
industr., construct.	excéntrica de parada de mando	operating lever stop eccentric
gen.	explosión de mando a distancia	command-detonated firing
transp.	eyección mandada	command ejection
el.	factor de mando de salida	output driving factor
commun.	frecuencia de mando	drive frequency
commun.	frecuencia de mando	control frequency
transp., mech.eng.	fresadora de mando numérico	numerical control miller
transp., mech.eng.	fuerza de mando	control force
transp., mech.eng.	fuerza sobre mando	pedal force
transp., mech.eng.	fuerza sobre mando	control force
gen.	función de mando	control function
industr., construct.	ganchito de mando de dobles segunderos	split-second operating lever hook
earth.sc., el.	generación de tensión de mando	control voltage generation
earth.sc., el.	generador de impulsos de mando	gate generator
IT, transp.	giroscopio de mando	control gyro
el.	grúa mandada desde cabina	cab-operated crane
transp.	homologación del mando de dirección	approval of a steering control
commun., IT	impulso de mando	drive pulse
commun., IT	impulso de mando	bias pulse
IT, transp.	indicador de mando	control module indicator
transp., avia.	indicador de mando colectivo	collective pitch indicator
IT, transp.	indicador de posición de superficie de mando	control surface position indicator
min.prod., tech.	instalación de mando a distancia	remote-control installation
ed.	instituto de enseñanza de mando medio	Technical school
patents.	intereses públicos mandan con urgencia la otorgación inmediata de la concesión	the immediate grant of permission is urgently required in the public interest
tech.	interruptor principal mandado por levas	cam-controlled master switch
transp.	inversión de mando	reversal of control
earth.sc., transp.	inversión de mando de alerón	aileron reversal
mater.sc.	linterna de mando	lamp marking the control point
IT	línea de mando y de datos	command and data line
commun.	lógica de mando digital	digital control logic
tech.	mandado por correa	belt drive
mech.eng.	mandado por palpador	tracer-controlled
mech.eng.	mandado por palpador	stylus-controlled
automat.	mandado por presión	pressure-controlled
comp.	mandado por un programa	program-controlled
tech.	mandado por vacío	vacuum operated
transp.	mandar a retiro	pull in
police	mandar a romper filas	dismiss
gen.	mandar por correo electrónico	e-mail
fin.	mandar protestar una letra	to have a bill protested
fin.	mandar un efecto al protesto	to protest a bill of exchange
fin.	mandar un efecto al protesto	to protest
gen.	mandar un fax	fax
gen.	¿Mandaste las muestras a analizar?	Did you send the samples to be analyzed?
commun., transp.	mando a distancia	remote control
commun.	mando a distancia	remote surveillance
commun.	mando a distancia	remote monitoring
commun., tech.	mando a distancia	telecommand
agric.	mando a distancia	distant control
earth.sc., mech.eng.	mando a presión	pressure control
earth.sc., mech.eng.	mando a presión	pressure controlling
commun.	mando acumulado	pre-setting control
tech., industr., construct.	mando acústico	acoustic actuation
commun.	mando agrupado	group command
IT, transp.	mando automático	automatic control
commun., transp.	mando automático de agujas	automatic points control
commun.	mando automático de aparatos	automatic control
commun.	mando automático de crominancia	automatic chroma control
el.	mando automático de selectividad	automatic selectivity control
el.	mando automático de sensibilidad	automatic sensitivity control
industr., construct., chem.	mando autónomo	self-contained drive
industr., construct.	mando auxiliar	auxiliary operating lever
earth.sc., mech.eng.	mando auxiliar	auxiliary control
transp.	mando avanzado	forward control
gen.	Mando Aéreo Estratégico	Strategic Air Command
IT	mando bioquímico	biochemic actuator
el.	mando centralizado de circulaciones	centralised traffic control
commun.	mando centralizado de señales	centralized control of signals
transp., el.	mando condicionado	non pre-setting control
commun.	mando continuo	persistent command
commun.	mando continuo de regulación	persistent regulating command
gen.	mando, control, comunicación, ordenadores, inteligencia, vigilancia, adquisición de objetivos y reconocimiento	Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR
astronaut., transp.	mando de alabeo	aileron control
transp.	mando de alabeo	warping control
commun., transp.	mando de alabeo	roll control
astronaut., transp.	mando de alerones	aileron control
astronaut., transp.	mando de altura	elevator control
transp., tech., law	mando de apertura	release control
mun.plan., transp.	mando de aproximación	approach control
commun.	mando de arranque	starting command
industr., construct.	mando de bloqueador	lock operating lever
industr., construct.	mando de bloqueo	blocking operating lever
industr., construct.	mando de báscula	yole operating lever
industr., construct.	mando de báscula de desenganche	unlocking yoke
gen.	mando de componente	Component Command
commun.	mando de comprobación	check command
industr., construct.	mando de desbloqueo del martillo de horas	detent for hour hammer
el.	mando de descenso	lowering control
el.	mando de descodificador	decoder driver
IT, el.	mando de desconexión	disconnection control
transp., avia.	mando de dirección	rudder controls
transp., avia.	mando de dirección	rudder control
transp., mech.eng.	mando de dirección	steering control
transp., avia., el.	mando de dirección	yaw control
transp., industr.	mando de dirección	steering
industr., construct.	mando de dobles segunderos	split-second operating lever
industr., construct.	mando de embrague	clutch operating lever
industr., construct.	mando de embrague del indicador	indicator clutch operating lever
IT	mando de entrada	enter command
gen.	Mando de Fuerzas Conjuntas	Joint Force Command
commun.	mando de función	function command
transp., mech.eng.	mando de gases	hand accelerator
transp., avia., el.	mando de guiñada	yaw control
commun.	mando de instrucción	standard command
commun.	mando de instrucción	instruction command
transp.	mando de instrumentos del techo	eyebrow panel
transp.	mando de itinerarios	route control
IT	mando de juegos	game controller
mater.sc., mech.eng.	mando de llave cortallamas	shut-off valve control lever
transp., industr.	mando de luces	headlamp control
industr., construct.	mando de martillo	hammer operating lever
IT	mando de módulo de memoria	storage module drive
commun.	mando de parada	stop command
transp., mech.eng.	mando de paso colectivo	collective pitch control
transp., mech.eng.	mando de paso cíclico	cyclic pitch control
transp., mech.eng.	mando de paso cíclico	azimuthal control
el.	mando de polarización	bias driver
commun.	mando de posicionamiento	adjusting command
astronaut., transp.	mando de profundidad	pitch control
astronaut., transp.	mando de profundidad	elevator control
tech., mater.sc.	mando de registro fotoeléctrico	electric eye control
tech., mater.sc.	mando de registro por célula	photo-electric register control
tech., mater.sc.	mando de registro por célula	electric eye control
commun.	mando de regulación por escalón	incremental command
industr., construct.	mando de repetición de despertador	alarm repeater operating lever
industr., construct.	mando de rueda de desenganche	unlocking wheel operating lever
coal.	mando de seguridad	safety officer
transp., mech.eng.	mando de seguridad o de urgencia	emergency control
el.	mando de selectividad	selectivity control
el.	mando de subida	raising control
transp.	mando de tacómetro	tachometer drive
transp.	mando de trinquete	ratchet control
industr., construct.	mando de unión	liaison operating lever
commun.	mando de valor de consigna	set point command
IT, transp.	mando de vuelo	flight controller
gen.	Mando del Atlántico-Ibérico	Iberian Command Atlantic
industr., construct.	mando del bloqueador suplementario	additional lock operating lever
industr., construct.	mando del cerrojito de despertador	alarm bolt operating lever
industr., construct.	mando del cerrojito de martillo	hammer bolt operating lever
gen.	Mando del Componente Aéreo	Air Component Command
gen.	Mando del Componente Marítimo	Maritime Component Command
industr., construct.	mando del contador de horas	hour counter operating lever
industr., construct.	mando del corrector de días	day corrector operating lever
industr., construct.	mando del corrector de fecha	date corrector operating lever
industr., construct.	mando del corrector de meses	month corrector operating lever
industr., construct.	mando del corrector doble	double corrector operating lever
industr., construct.	mando del dedo de fecha	date finger operating lever
transp., mech.eng.	mando del estrangulador de aire	carburettor choke control
industr., construct.	mando del martillo de horas	hour hammer operating lever
transp.	mando del movimiento	traffic control
el.	mando del regulador	damper control
industr., construct.	mando del secadero	dryer control system
IT, transp., mater.sc.	mando del tren	train control
el.	mando del vacío del condensador	condenser vacuum control
transp., mech.eng.	mando del árbol de accionamiento	shaft drive
transp., mech.eng.	mando del árbol de accionamiento	shaft coupling
earth.sc., mech.eng.	mando desmodrómico	positively actuated valve gear
commun.	mando difundido	broadcast command
transp., avia., tech.	mando directo	direct control
el.	mando directo	local control
IT	mando directo interno por relés	direct internal relay drive
earth.sc., mech.eng.	mando directo por presión	direct pressure control
transp., mech.eng.	mando doble	dual control
commun.	mando doble	double command
el.	mando electromagnético	magnetic control
transp.	mando electrónico	electronic control
met.	mando electrónico	guiding by computer control
transp., el.	mando eléctrico	electrical control
IT, earth.sc.	mando eléctrico	electric control system
el.	mando estático	static control
gen.	Mando Europeo del Transporte Aéreo	European Air Transport Command
transp., mech.eng.	mando final	final drive
earth.sc., mech.eng.	mando fluxométrico	flow switching
mater.sc., industr., construct.	mando fotoeléctrico	photo-electric control system
mater.sc., industr., construct.	mando fotoeléctrico	control through photo-electric cells
el.	mando giratorio colocado de canto	rotary control installed edge-on
IT, earth.sc.	mando hidráulico	hydraulic control system
earth.sc., mech.eng.	mando hidráulico	hydraulic control
IT	mando implícito	implicit command
psychol.	mando impuro	impure mand
commun.	mando incremental	incremental command
earth.sc., mech.eng.	mando indirecto por presión	indirect pressure control
commun., mech.eng.	mando individual	individual control
commun., mech.eng.	mando individual	isolated control
el.	mando individual	individual drive
IT	mando insertado	embedded command
fin., lab.law., industr.	mando intermedio	middle management
astronaut., transp.	mando lateral	aileron control
commun.	mando mantenido	maintained command
IT, mech.eng.	mando mecánico	mechanical control system
earth.sc., mech.eng.	mando mecánico	mechanical controls
IT	mando mixto	mixed control system
gen.	mando multinacional	multinational command
IT, earth.sc.	mando neumático	pneumatic control system
earth.sc., mech.eng.	mando neumático	pneumatic control
gen.	mando operativo	operational command
gen.	mando operativo	Operational Command
commun.	mando paso a paso	regulating step command
commun.	mando paso a paso	step by step adjusting command
commun.	mando paso a paso	incremental command
mater.sc.	mando por aire comprimido	drive by compressed air
mater.sc.	mando por aire comprimido	air operated drive
met.	mando por cable	rope-operated control
transp.	mando por cadena	chain steering
earth.sc., mech.eng.	mando por cilindro	cylinder control
commun.	mando por impulso	pulse command
el.	mando por infrarrojos	wireless commander
earth.sc., mech.eng.	Mando por niveles	switching by water level
commun., mech.eng.	mando por pulsadores	touch control
transp.	mando por reacción	reaction control
transp.	mando por retraso de encendido	phase control
transp.	mando por retraso de encendido	angle control
commun., mech.eng.	mando por teclas	touch control
earth.sc., el.	mando por tensión	voltage drive
commun., mech.eng.	mando por tornillo sin fin	worm gear
transp.	mando por transmisión rígida	direct steering
earth.sc., mech.eng.	mando positivo	positively actuated valve gear
transp., el.	mando predeterminado	pre-setting control
commun.	mando predeterminado	stored control
transp.	mando presión-tracción	push-pull control
earth.sc., mech.eng.	mando prioritario	override control
transp.	mando "puertas cerradas"	"doors closed" mode
psychol.	mando puro	pure mands
commun.	mando selección/ejecución	select and execute command
commun.	mando selectivo	selection command
IT, transp.	mando selectivo del tren	train command matching
commun.	mando sintonizador	tuning knob
gen.	mando temporizado	timer control
cultur., commun., el.	mando termostático	thermostatic control
gen.	mando táctico	tactical command
gen.	mando y control	command and control
mater.sc., mech.eng.	mango de mando de extintor	extinguisher control handle
CNC	mecanismo mandado	slave mechanism
IT, el.	memoria muerta de mando	CROM chip
el.	microrruptor doble de mando único	single actuated dual microswitch
IT, construct.	máquina de enclavamiento con mando por botonera	pushbutton interlocking machine
transp., tech.	método de ajuste del mando de dirección	method of adjustment of the steering control
astronaut., transp., el.	módulo de mando	command module
automat.	no mandado	uncontrolled
gen.	nosotros mismos las mandamos	we send them ourselves
gen.	nosotros también las mandamos	we also sent them
lab.law.	operador de sala de mando	control room operator
IT	optimización del proceso de mando	authority process optimisation
el.	orden de mando	control instruction
automat.	oscilador mandado por la línea de transmisión	line stabilized oscillator drive
transp.	pala mandada por capa límite	boundary layer controlled blade
el.	palabra de mando de canal	channel command word
transp.	palanca de mando	control column
transp., avia.	palanca de mando	joystick
transp.	palanca de mando	control stick
astronaut., transp.	palanca de mando	stick
el.	palanca de mando	button
mater.sc., mech.eng.	palanca de mando de llave cortallamas	shut-off valve control lever
transp., tech., mech.eng.	palanca de mando del cambio de velocidades	gear control lever
agric.	palanca de mando del cilindro distribuidor	rotor control lever
transp., polit.	parte de mando-control y señalización	European rail traffic management system/European train control system
hobby, transp.	pasador de mando de apertura	rip pin
commun., IT	PDU de mando	command PDU
IT, el.	pieza de mando	chessman
transp.	pilotar por mando eléctrico	fly-by-wire
IT, el.	pilotar por mando eléctrico	fly by wire
transp.	pilotar por mando optoelectrónico	fly-by-light
commun., IT	pilotar por mando opto-electrónico	fly by light
transp., avia.	piloto al mando	pilot-in-command
transp., avia.	piloto al mando bajo supervisión	pilot-in-command under supervision
industr., construct.	pitón de mando	operating lever pin
industr., construct.	pitón de mando auxiliar	auxiliary operating lever pin
industr., construct.	pitón de mando de dobles segunderos	split-second operating lever pin
industr., construct.	pitón de mando del corrector de días	day corrector operating lever stud
industr., construct.	pitón de mando del corrector de meses	month corrector operating lever stud
gen.	planteamiento de "mando y control"	"command and control" approach
gen.	pose mandada	command pose
earth.sc., mech.eng.	posición alternativa del mando	reversal of controlling elements
earth.sc., mech.eng.	presión de mando	pilot pressure
earth.sc., mech.eng.	presión mínima de mando	minimum control pressure
earth.sc., el.	proyector de superficie de mando	control surface light
min.prod., fish.farm.	puente de mando	the navigating bridge
industr., construct.	puente de tija de mando de leva	cam operating lever stem bridge
industr., construct.	puente inferior de tija de mando de leva	cam operating lever stem lower bridge
transp.	puesto de descomposición con mando automático de itinerarios	programmable route-setting box
transp.	puesto de descomposición con mando automático de itinerarios registrados	programmable route-setting box
transp., el.	puesto de mando	power signal box
IT, earth.sc.	puesto de mando	operating station
mater.sc.	puesto de mando	pilot's post
transp., construct.	puesto de mando	control point
transp., nautic.	puesto de mando	conning position
transp.	puesto de mando	district control office
gen.	puesto de mando	command post
commun., transp.	puesto de mando de clasificación	yard office
commun., transp.	puesto de mando de clasificación	marshalling yard control office
commun., transp.	puesto de mando de clasificación	classification yard control office
transp.	puesto de mando de frenos de vía	retarder control tower
transp., el.	puesto de mando de palancas de itinerarios	power signal box with route levers
el.	puesto de mando de palancas libres	power signal box with thumb switches
el.	puesto de mando de palancas libres	power signal box with free levers
transp.	puesto de mando de tiro	firing command post
transp.	puesto de mando de vehículos	rolling stock control office
commun., transp.	puesto de mando geográfico por llaves	NX tower
commun., transp.	puesto de mando geográfico por pulsadores	signal box with push button geographical circuitry
commun., transp.	puesto de mando geográfico por pulsadores	NX tower
commun., transp.	puesto de mando por pulsadores y con esquema de vías	push-button and track-diagram signal box
transp.	puesto de mando y de regulación	train-regulating signal box
transp.	puesto de relés de mando informatizado	computer-controlled all-relay interlocking
transp.	puesto único de mando	only signal box
transp.	puesto único de mando	central signal box
el.	pupitre de mando	control desk
earth.sc.	pupitre de mando	X-ray control panel
earth.sc.	pupitre de mando	X-ray control desk
commun., IT	pupitre de mando codificado	number-coded interlocking machine
transp.	puño de mando	rip cord
earth.sc., mech.eng.	recubrimiento del mando	controlled overlap
commun.	rejilla de mando	injection grid
IT, el.	relé de mando	operating relay
IT, industr., construct.	relé mando servomotor	servo motor driving relay
commun.	resonancia de biela de mando	control rod resonance
industr., construct.	rodaja de tija de mando de leva	cam operating lever stem washer
transp.	rotor de mando	control rotor
el.	sala de mando	control room
commun.	salida de transmisor de mando	command transmitter output
IT, transp.	sensor de posición de mando	control position sensor
IT	servidor de mando y control	command-and-control server
transp.	sin mando momentáneo	wandering
commun., IT	sintonía de mando único	ganged tuning
commun., IT	sistema de control y mando	communications and control system
commun., IT	sistema de control y mando	command and control system
gen.	sistema de mando	central dispatching system
IT, transp.	sistema de mando automático de vuelo	automatic flight control system
IT	sistema de mando con autoadaptación	self-adaptive control system
commun., transp.	sistema de mando con potencia auxiliar	power-assisted control system
transp.	sistema de mando de maniobra exigida	manoeuvre demand control system
transp., nautic.	sistema de mando del aparato de gobierno	steering gear control system
transp., el.	sistema de mando del pantógrafo	pantograph operating mechanism
el.	sistema de mando del quemador	burner management system
el.	sistema de mando electrohidráulico	electro-hydraulic control system
IT	sistema de mando mediante software	software control system
gen.	sistema de mando por contrarreacción	feedback control system
el.	sistema de mando por diodos	steering diode system
IT	sistema de mando Robertino	Robertino control system
gen.	Sistema de Mando y Control Aéreo	air command and control system
commun., transp.	sistema de telemetría, seguimiento y mando	telemetry, tracking and command system
commun., transp.	sistema de telemetría, seguimiento y mando	TTC system
commun., transp.	sistema integrado de mando continuo de trenes	integrated system of continuous train control
transp.	superficie de mando	control surface
transp.	superficie de mando compensada	balanced surface
transp.	superficies de mando activas	active controls
transp.	superficies de mando canard	canard controls
transp.	tab mandado	controlled tab
transp., mech.eng.	tambor de mando	driving drum
industr., construct., chem.	tambor de mando	timing drum
gen.	Te mandaré la invitación en los próximos días	I'll send you the invitation in the coming days
el.	tensión de mando	control voltage
energ.ind., industr.	tensión de mando	operating voltage
energ.ind., industr.	tensión de mando	drive voltage
industr., construct.	tija de mando	operating lever stem
industr., construct.	tija de mando de leva	cam operating lever stem
industr., construct.	tija de mando del interruptor	switch operating lever stem
transp.	timón de mando de dirección	guiding control linkage
transp.	tonel mandado	controlled roll
industr., construct.	tope de mando	operating lever banking stop
el.	transistor de mando	driver transistor
el.	transistor de mando de núcleo	core-driver transistor
el.	transistor mando de indicación	nixie-driver transistor
gen.	traspaso del mando	transfer of authority
industr., construct.	tubito de mando	operating lever tube
industr., construct.	tubito de mando auxiliar	auxiliary operating lever tube
industr., construct.	tubito de mando de dobles segunderos	split-second operating lever tube
el.	turbogenerador de inducción-extracción mandado automáticamente	automatically-controlled induction-extraction turbo-generator
commun., IT	unidad de datos de protocolo de mando	command protocol data unit
commun., IT	unidad de datos de protocolo de mando	command PDU
IT	unidad de mando	drive-unit
IT, el.	unidad de mando de doble bobina	twin reel drive-unit
el.	unidad de mando de línea	line-driver unit
IT	unidad de mando de solución de conflictos de utilización	contention resolving controller
IT, transp., tech.	unidad de mando electrónico	electronic control unit
transp.	varilla de mando	connecting rod
transp., avia.	vehículo con mando	control configured vehicle
mater.sc.	vehículo de mando	control unit
earth.sc., transp.	velocidad de inversión de mando	reversal speed
transp., avia.	vuelo de doble mando	dual-control flight
transp., chem.	válvula de mando de entrada de depósito	tank inlet control pilot valve
transp., chem.	válvula de mando de entrada de depósito colector	collector tank inlet control valve
transp., mech.eng.	válvula de mando de freno de maniobra	shunting brake cock
commun., transp.	válvula de mando de sensación muscular	feel simulator valve
agric.	válvula de mando directo	positive action valve
earth.sc.	válvula de mando neumático	pneumatic valve positioner
el.	válvula neumática de mando eléctrico	electro-pneumatic valve
transp.	zona de neutralización mandada	programmed neutral zone
commun., transp.	zona de puesto de mando	control post zone
tech., el.	ángulo de mando	delay angle
transp.	ángulo de superficie de mando	control surface angle
el.	árbol de mando	actuation shaft
transp., mech.eng.	émbolo de mando	control piston
transp., mech.eng.	órganos de mando	control devices