Terms containing macho

Subject	Spanish	English
bot.	abrótano macho Artemisia abrotanum	abrotanum
bot.	abrótano macho Artemisia abrotanum	southernwood
met.	aceite para machos	core oil
industr., construct., chem.	aglutinante para machos	core binder
transp., met.	agujero para el macho	cored hole
nat.sc., agric.	amapola macho	sand poppy (Papaver argemone L.)
nat.sc., agric.	amapola macho	prickly poppy (Papaver argemone L.)
nat.sc., agric.	amapola macho	long prickly-headed poppy (Papaver argemone L.)
met.	arena para machos	core sand
met.	asentar un macho	bedding a core
agric.	ayuda para el engorde de animales machos de raza bovina	fattening aid for male bovine animals
agric.	ayuda para el engorde de animales machos de raza bovina	premium for the fattening of male bovine animals
tech.	boquilla de reborde macho	inside head bushing
agric.	bornizo macho	virgin cork
bot.	brezo macho Erica arborea	tree heath
bot.	brezo macho Erica arborea	brier
bot.	brezo macho Erica arborea	briar
bot.	brezo macho Erica arborea	white heath
earth.sc., mech.eng.	brida de encaje macho	flange with male facing
earth.sc., mech.eng.	brida de encaje macho	flange with male recess
earth.sc., mech.eng.	brida de encaje macho	flange with male face
met.	caja de asiento del macho	locator
met.	caja de asiento del macho	telltale
met.	caja de asiento del macho	register
met.	caja de asiento del macho	indicator
met.	caja de asiento del macho	core marker
meas.inst.	calibrador macho	pin gauge
meas.inst.	calibrador macho	pin gage
meas.inst.	calibrador macho de contacto	contact measuring plug
tech., meas.inst.	calibrador macho de contacto	contact plug gauge
tech., meas.inst.	calibrador macho de contacto	contact plug gage
meas.inst.	calibre macho	internal cylindrical gauge
meas.inst.	calibre macho	plug gage
meas.inst.	calibre macho	plug gauge
meas.inst.	calibre macho	internal cylindrical gage
meas.inst.	calibre macho de tolerancia	internal limit gauge
meas.inst.	calibre macho de tolerancia	internal limit gage
life.sc.	calibro de rosca macho y hembra	box and pin thread gauge
bot.	cedro macho Cedrela odorata	Honduras cedar
bot.	cedro macho Cedrela odorata	West Indian cedar
bot.	cedro macho Cedrela odorata	red cedar
bot.	cedro macho Cedrela odorata	Spanish cedar
bot., Egypt	cedro macho Carapa nicaraguensis	carapa tree
bot.	cedro macho Cedrela odorata	cigarbox cedar
agric.	cerdito macho	boar piglet
met.	cimentar un macho	bedding a core
met.	cocer un macho	dry a core
tech.	codo macho y hembra	street elbow
agric., mech.eng.	componente macho	male end
tech.	con macho	cored
el.	conector macho	male connector
el.	conector macho de conexionado	attachment plug
agric.	conejo macho	male rabbit
agric.	conejo macho	buck
nat.sc.	conformado negativo con macho	plug-assist forming
chem.	conformado negativo con macho auxiliar	plug-assist forming
chem.	conformado negativo con macho auxiliar	forming with helper
earth.sc., mech.eng.	conjunto de machoshusillos	set of spindles
tech.	cono macho	male member (del embrague)
met., el.	cono macho de la punta del electrodo	male taper of the electrode
el.	contacto macho	contact pin
el.	contacto macho	pin contact
el.	contacto macho	male contact
el.	contacto macho	contact male
agric.	contenido en escatol de los porcinos machos	boar taint
environ., agric.	copla macho doble	double male coupling
agric.	corcho macho	virgin cork
bot.	cornejo macho Cornus mas	cornelian cherry tree
bot.	cornejo macho Cornus mas	cornel tree
chem.	cortador con macho y matriz	punch and die
anim.husb.	cruzamiento repetido de machos híbridos	repeated hybrid male cross
mech.eng.	cuadrado macho	square
anim.husb.	efecto de macho	male effect
anim.husb.	efecto de macho	teaser effect
anim.husb.	efecto de macho	ram effect
mech.eng.	eje acanalado macho	male splined shaft
el.	enchufe macho	plug
tech.	enchufe macho	male connector plug
tech.	enchufe macho	connector plug
tech.	enchufe macho de transmisión eléctrica	power plug
earth.sc., el.	enchufe macho fijo	fixed plug
el.	enchufe macho moldeado	moulded plug
el.	enchufe macho moldeado	molded plug
tech.	enchufe macho tipo banana	banana plug
patents.	enchufes macho, enchufes hembra, conectores, adaptadores y contactos para realizar conexiones eléctricas	plugs, sockets, connectors, adaptors and contacts for making electrical or fibre-optic connections
met.	encolado del macho	gumming of cores
met.	estufa de machos	core stove
mech.eng.	gato de elevación macho	dome pad
mech.eng.	grifo de macho	plug cock
mech.eng.	grifo de macho	plug valve
mech.eng.	grifo de macho	cock
bot.	helecho macho Aspidium filix-mas	male fern
agric.	helecho macho	male shield-fern (Dryopteris filix-mas)
nat.res.	helecho macho	male fern (Dryopteris filix mas)
med.	helecho macho	male fern (Aspidium filix mas)
bot.	higuera macho silvestre Ficus carica var. sylvestris	wild fig tree
bot.	higuera macho silvestre Ficus carica var. sylvestris	goat fig tree
bot.	higuera macho silvestre Ficus carica var. sylvestris	caprifig
met.	instalación de vaciado de machos	core knock-out machine
auto.	juego de terrajas machos y hembras	tap and die
nat.res.	lauréola macho	spurge laurel (Daphne laureola)
bot.	lauréola macho Daphne laureola	spurge laurel
mech.eng., construct.	lengüeta macho de la guía	guide tongue
chem., el.	llave de macho de dos vías	two-way plug valve
energ.ind., mech.eng.	llave de macho en ángulo	angle plug valve
chem., el.	llave de macho invertido	inverted plug valve
tech.	llave hexagonal macho	Allen wrench
mech.eng.	llave macho	socket screw key
mech.eng.	llave macho	wrench for socketed screws
mech.eng.	llave macho	key for socket screws
mech.eng.	llave macho	insertion spanner
mech.eng.	llave macho	key
mech.eng.	llave macho	wrench key
mech.eng.	llave macho	Allen key
mech.eng.	llave macho con mango en T	chuck key
mech.eng.	llave macho con mango en T	T handle key
mech.eng.	llave macho hexagonal	hex socket screw key
mech.eng.	llave macho hexagonal	hexagon wrench key
mech.eng.	llave macho hexagonal	hexagon wrench
mech.eng.	llave macho hexagonal	wrench for hexagon socketed screws
mech.eng.	llave macho hexagonal	key for hexagonal socket screws
mech.eng.	llave macho hexagonal	hex key
tech.	llave para machos de terraja	tap wrench
bot.	lúpulo macho	seeder
bot.	lúpulo macho	male hop
tech.	macho acabador	sizer tap (o de roscar)
chem.	macho atornillado	core
chem.	macho atornillado	force plug
nat.sc., agric.	macho cabrio	buck
nat.sc., agric.	macho cabrio	billy goat
nat.sc., agric.	macho cabrio	he-goat
ecol.	macho cabrio	male goat
met.	macho cerámico	preformed ceramic core
tech.	macho cilíndrico	bottoming tap
tech.	macho de acabado	bottoming tap
chem.	macho de arcilla	loam-core
met.	macho de arena	dry sand core
agric.	macho de barra de cabrestante a mano	anchor bar
industr., construct., mech.eng.	macho de cabezal de extrusión	extruder core
transp.	macho de cerámica	ceramic core
mech.eng.	macho de cierre	closure stud
tech.	macho de estampar	swage
tech.	macho de expansión	collapsible tap
med.	macho de fenotipo salvaje	wild-type male
tech.	macho de fragua	sledge hammer
gen.	macho de grifo	plug
nat.sc., agric.	macho de liebre	male hare
tech.	macho de pernos insertados	inserted chaser tap
transp., mech.eng.	macho de ranuras helicoidales	spiral flute tap
mech.eng.	macho de roscar	tap
mech.eng.	macho de roscar	screw-tap
tech.	macho de roscar	tap die
tech.	macho de roscar a mano	hand tap
tech.	macho de roscar final	plug tap
tech.	macho de terraja	tap die
tech.	macho de terraja ahusado	taper tap
automat.	macho de terraja para el acabado	finishing tap
tech.	macho de terrajar desmontable	collapsible tap
met.	macho de tierra	dry sand core
meas.inst.	macho de válvula	valve obturator
automat., meas.inst.	macho de válvula	valve plug
industr., construct., mech.eng.	macho del molde	mould insert
transp., nautic., fish.farm.	macho del timón	rudder pintle
transp., nautic., fish.farm.	macho del timón	pintle
health.	macho donante	donor bull
met.	macho en cáscara	shell core
met.	macho estufado	baked core
met.	macho estufado	cured core
tech.	macho extensible de terrajar	collapsible tap
tech.	macho intermedio para roscar	plug tap
anim.husb.	macho joven de la especie bovina destinado al engorde	young male bovine animal for fattening
agric.	macho joven destinado al engorde	male cattle for fattening
anim.husb.	macho nacido solo	single male
anim.husb.	macho no apareado	single male
auto.	macho nuevamente	retap
chem.	macho para embutir	helper
chem.	macho para embutir	plug-assist
tech.	macho para roscar tuberías	pipe tap
transp., mech.eng.	macho rectificado	ground thread tap
anim.husb.	macho reproductor	sire 2
anim.husb.	macho reproductor	breeding male
chem.	macho roscado	screw core pin
tech.	macho roscador	bottoming tap
met.	macho secado en estufa	cured core
met.	macho secado en estufa	baked core
tech.	macho semicónico	plug tap
met., mech.eng.	macho separable	loose piece
met., mech.eng.	macho separable	knock-out core
anim.husb.	macho sin pareja	single male
anim.husb.	macho soltero	single male
met.	macho-torta	mounting core
coal.	macho y hembra	spigot and faucet
environ.	machos y moldes de fundición que contienen ligantes orgánicos con colada	casting cores and moulds containing organic binders which have undergone pouring
environ.	machos y moldes de fundición que contienen ligantes orgánicos sin colada	casting cores and moulds containing organic binders which have not undergone pouring
bot.	mandrágora macho Mandragora officinarum	mandrake
industr., construct., met.	marca de macho	plunger mark
tech.	martillo de macho de terraja	tap hammer
tech.	martillo macho	flogging hammer
chem.	molde con macho intercambiable	removable plungermould
chem.	molde con macho intercambiable	removable plunger mold
chem.	molde de doble macho	floating chase mould
chem.	molde de doble macho	double force mold
chem.	molde macho	male mould
chem.	molde macho	male die
chem.	molde macho	male mold
pack.	molde macho	positive die
chem.	molde macho atornillado al émbolo	force plug
chem.	molde macho atornillado al émbolo	core
chem.	moldeo con macho elástico	flexible plunger moulding
chem.	moldeo con macho elástico	flexible plunger molding
agric.	muesca de los machos del timón	rudder score
agric.	muesca de los machos del timón	pintle score
met.	máquina de soplar machos	core blower
nat.sc., agric.	orquídea macho	early purple orchid (Orchis mascula, Orchis mascula subsp. mascula)
bot.	papayo macho Carica papaya	papaya tree
agric., mech.eng.	parte con racor macho	male end
agric.	pato macho	drake
tech.	perno prisionero de macho corto	half-dog-point setscrew
tech.	perno prisionero macho	tap-end stud bolt
mech.eng.	pieza macho	male part
bot., dominic.	pino macho Zanthoxylum (spp.)	male pine
tech.	pivote macho	male pivot
chem.	placa de alojamiento de los machos	force plate
chem.	placa de alojamiento de los machos	core plate
IT, earth.sc.	placa macho	coreplate
met.	plantilla macho	male template
met.	plantilla macho	external template
automat.	plato para macho de roscar	tap chuck
agric.	plátano macho	horse banana (Musa paradisiaca)
agric.	plátano macho	plantain (Musa paradisiaca)
agric.	plátano macho	Adam's banana (Musa paradisiaca)
nat.sc., agric.	pollito macho	cockerel chick
nat.sc., agric.	polluelo macho	cockerel chick
agric.	potro macho	male foal
agric.	potro macho	colt foal
agric.	prima por bovino joven macho	premium for young male bovine animal
agric.	prima por engorde de animales machos de la especie bovina	premium for the fattening of male bovine animals
agric.	prima por engorde de animales machos de la especie bovina	fattening aid for male bovine animals
agric.	prima por la compra de animales de reproducción machos	premium for the purchase of male animal
agric.	prima por transformación de terneros jóvenes machos	premium for fattening young male calves
mech.eng.	prolongación del macho de cierre	closure stud elongation
met.	punta de electrodo macho	electrode with a male taper
environ., agric.	racor doble macho	double male coupling
life.sc.	reducción macho y hembra	box and pin substitute
auto.	reparador macho de roscas	tap (tool)
electric.	repasar una rosca con el macho	tapping fit
bot.	retama macho Spartium junceum	Spanish broom
bot.	retama macho Spartium junceum	rush-broom
mech.eng.	rosca macho	external thread
mech.eng.	rosca macho	male screw thread
mech.eng.	rosca macho	external screw thread
met.	secado dieléctrico de los machos	dielectric core baking
met.	secar un macho	dry a core
met.	soltado de machos	easing
met.	sopladora de machos	core blower
met.	sopladora de machos por descargas	core shooter
met.	soplar un macho	blow out a core
met.	soporte de macho	chaplet
met.	sujeción del macho	lashing of a core
gen.	suplementos de berbiquíes para machos de rosca	extension pieces for braces for screw taps
gen.	suplementos de berbiquíes para machos de rosca	extension pieces for braces for screwtaps
tech.	T roscada macho y hembra	street T
tech.	taladradora con macho de roscar	tap drill
tech.	tapón macho roscado	pipe plug
transp., construct.	tejuelo macho	socket
transp., construct.	tejuelo macho	lower pintle casting
auto.	terraja macho	tap (tool)
auto.	terraja macho de fondear	bottoming tap
earth.sc., el.	toma fija macho	fixed plug
tech.	tornillo prisionero de macho largo	full dog-point setscrew
industr., construct., mech.eng.	troquel macho	male mould
med.	uta macho	uta macho
met.	vaciado de la arena del macho	decoring
met.	vaciado de la arena del macho	core removal
met.	vaciar la arena del macho	decore
bot.	zarza macho Rubus caesius, R. flagellaris	blackberry token
bot.	zarza macho Rubus caesius, R. flagellaris	dewberry shrub