Terms for subject Agriculture containing máquinas

Spanish	English
carga de la máquina	loading the machine
carga de la máquina	charging machines
carga de la máquina	filling machines
centro de préstamo de máquinas agrícolas	agricultural machine lending station
cobertizo de máquinas	implement shed
cobertizo de máquinas	tool shed
cobertizo de máquinas	machine shed
cobertizo para máquinas	machine shed
construcción de máquinas y tractores agrícolas	manufacture of agricultural machinery and tractors
corte con máquina	mechanical cutting
daños causados por la máquina	mechanical damage
daños ocasionados por la máquina	mechanical damage
energía y máquinas agrícolas	farm power and machinery
entretenimiento de las máquinas	machinery maintenance
envase para la máquina automática distribuidora o suministradora	vending machine pack
envase para la máquina automática distribuidora o suministradora	package for vending machines
escurrido con la máquina	machine udder stripping
espacio de máquinas sin guardia permanente	periodically unattended machinery space
grasa de máquina	greasy
grupo de adquisición y utilización comunitaria de las máquinas	self-aid organisation
guardacalor de máquinas	machinery casing
guardacalor de máquinas	engine room casing
llenar la máquina	loading the machine
llenar la máquina	charging machines
llenar la máquina	filling machines
maquina capsuladora	bottle capper
maquina confeccionadora de cigarrillos	cigarette making machine
maquina cortadora	cut-off
maquina de fumar	smoking machine
maquina de resecado	redrying machine
maquina empaquetadora	cigarette packer
maquina ensambladora	filter tip attachment machine
maquina mantequera	churn
maquina ordenadora	milking machine
maquina ordenadora	mechanical milker
maquina ordenadora	milker
maquina para cortar la atadura de las manillas	bundle opener
maquina para despuntar y cortar manillas	tipping-butting machine
maquina para desvenarcigarros	stemming machine
maquina rellenadora de cigarrillos	filling machine
maquina trasplantadora	transplanter
máquina a ensacar	sack filling machine
máquina a ensacar	bag filling machine
máquina abrehoyuelos	dibbler
máquina abrehoyuelos	gapper
máquina abrehoyuelos	root gapper
máquina abrehoyuelos	root crop gapper
máquina abrehoyuelos	dibbing machine
máquina abrezanjas con dispositivo colocador de drenes	trencher with drain laying attachment
máquina agrícola	farm machine
máquina agrícola	agricultural machine
máquina ahoyadora	augering machine
máquina automática para venta de huevos	automatic egg slot machine
máquina capsuladora	bottle capper
máquina centrífuga de desplumar	centrifugal type plucker
máquina cepilladora de hortalizas	vegetable brushing machine
máquina colocadora de tubos de drenaje	pipe layer
máquina colocadora de tubos de drenaje	machine for laying drains
máquina colocadora de tubos de drenaje	title layer
máquina colocadora de tubos de drenaje	drain pipe laying machine
máquina compleja	complete harvester
máquina compuesta por un lecho metálico giratorio en el que se coloca el cerdo sacrificado por encima del cual giran en sentido inverso correas provistas de raspadores	hog de-hearing machine
máquina con barra segadora	mower
máquina con barra segadora	mower with cutter bar
máquina con barra segadora	cutter bar mower
máquina con barra segadora	knife mower
máquina con barra segadora	cutter bar type
máquina con dos vasijas ordenadoras	twin-pail milking machine
máquina con una vasija ordenadora	single-pail milking machine
máquina confeccionadora de bolsas	bag-making machine
máquina confeccionadora de cigarrillos	cigarette making machine
máquina cortadora de cáscaras de naranja	orange-peel cutting machine
máquina de azadas rotativas	spading machine
máquina de cepillos para fruta	fruit brushing machine
máquina de cepillos para fruta	fruit brusher
máquina de cepillos para verduras	vegetable brushing machine
máquina de cortar la remolacha	slicing machine
máquina de descascarillar los granos de cacao tostados	machine for husking roasted cocoa beans
máquina de desvainar guisantes	machine for shelling peas
máquina de ensayo	testing apparatus
máquina de ensayo	testing machine
máquina de ensayo	test apparatus
máquina de esquilar caballos	hand horse clippers
máquina de esquilar el ganado ovino	sheep shear
máquina de extracción continua de aceite	automatic olive oil extraction plant
máquina de fabricación de queso	cheesemaking machine
máquina de fumar	smoking machine
máquina de irradiar la leche	milk irradiator
máquina de lavar la remolacha	sugar beet washing machine
máquina de moldear la mantequilla	butter moulding machine
máquina de molienda	milling machine
máquina de partir los guisantes	machine for splitting peas
máquina de pelar	peeler
máquina de quebrantar los granos de cacao tostados	machine for crushing roasted cocoa beans
máquina de quitar el germen a los granos de cacao tostados	machine for removing the germs of roasted cocoa beans
máquina de rebanar el pan	bread slicing machine
máquina de refrigeración por rotación	spin chiller
máquina de resecado	redrying machine
máquina de sembrar	spawning machine
máquina descascarilladora	hulling machine
máquina descascarilladora	husking machine
máquina desgranadora	husking machine
máquina desgranadora	hulling machine
máquina elaboradora	rice-mill machine
máquina embuchadora	fattening machine
máquina empaquetadora	cigarette packer
máquina ensambladora	filter tip attachment machine
máquina fumigadora	weed killing machine
máquina limpiadora de forrajes	feed cleaning machine
máquina llenadora de cajas	machine to pack into crates
máquina mantequera	butter churner
máquina mantequera	butter churn
máquina para abrir zanjas	ditcher
máquina para arrancar los árboles con las raíces	tree uprooter
máquina para aserrar o trocear los huesos	machine for sawing and chopping bones
máquina para atar con cuerda fina	strapping machine
máquina para cebar aves	fattening machine
máquina para cepillar los granos	grain brushing machine
máquina para cortar la atadura de las manillas	bundle opener
máquina para cortar setos	hedge cutting machine
máquina para cuajar la leche	milk sourer
máquina para desbaratar pacas	bale separator
máquina para despuntar y cortar manillas	tipping-butting machine
máquina para desvenar	stemming machine
máquina para dividir la pasta	dough-dividing machine
máquina para dosar	liqueuring machine
máquina para embotellar	bottling machine
máquina para extirpar el pasto	weed killing machine
máquina para extirpar la hierba	weed killing machine
máquina para fragmentar las ramas	machine for chipping branches
máquina para gofrar la cera en forma de panales	machine for forming wax into comb foundations
máquina para hacer caramelos	caramel-making machine
máquina para henificar	haymaking machinery
máquina para la fabricación de queso	cheese-making machine
máquina para la limpieza de semillas	seed cleaner-grader
máquina para la limpieza de semillas	machine for selecting and grading seed for planting
máquina para la preparación de alimentos	feed preparation machine
máquina para la recogida de cañas enteras	whole stick harvester
máquina para la recogida de cañas enteras	whole stalk harvester
máquina para la recogida totalmente mecanizada de patatas	fully mechanised potato harvester
máquina para la recogida totalmente mecanizada de remolachas azucareras	fully mechanised sugar-beet harvester
máquina para laminar las pastas alimenticias	machine for rolling macaroni dough pastry etc.
máquina para lavar las legumbres y la fruta	fruit and vegetable washing machine
máquina para lavar los huevos	egg washing machine
máquina para limpiar el salvado	bran cleaner
máquina para limpiar tripas	gut cleaning machine
máquina para limpiar zanjas	ditch cleaner
máquina para limpieza de zanjas	ditcher
máquina para llenar botes	canning machine
máquina para matar el pasto	weed killing machine
máquina para matar la hierba	weed killing machine
máquina para moldear la pasta	moulding machine
máquina para molienda y mezcla	mill-and-mix group
máquina para molienda y mezcla	combined milling and mixing installation
máquina para molienda y mezcla combinada	combined mill and universal grinder
máquina para molienda y mezcla combinada	combination of mill and dry masher
máquina para mondar y cascar nueces	machine for shelling nuts
máquina para peinar el líno	combs for flax
máquina para peinar el líno	comber for flax
máquina para peinar el líno	circular gills
máquina para picar el tabaco	tobacco shredding machine
máquina para picar o cortar la carne	meat mincing and dicing machine
máquina para quitar el peciolo	machine for removing stalks
máquina para salar la carne	meat pickling machine
máquina para secar	drying plant
máquina para talar los arboles	tree-felling machine
máquina para transplantar arboles	tree transplanter
máquina picadora	chaff cutter
máquina picadora	straw cutter
máquina plantadora	planter
máquina plantadora	planting machine
máquina provista de una mesa vibrante, para la confección de panes, tabletas, etc.	chocolate moulding machine
máquina rellenadora de cigarrillos	filling machine
máquina seleccionadora	trieur
máquina separadora de pepitas	machine for separating grape seed from marc
máquina trasplantadora	transplanter
máquina vaciadora de cajas	unpacker
máquina vaciadora de cajas	uncasing machine
máquinas agrícolas	farm machinery
máquinas agrícolas	agricultural machinery
máquinas combinadas en paralelo	parallel complete harvesters
máquinas combinadas en paralelo	cross-wise complete harvesters
máquinas combinadas en serie	following complete harvesters
máquinas complejas	complete sugar-beet harvester
máquinas de henificación	haymaking machinery
máquinas de henificación	haying equipment
máquinas de plantar	transplanting machinery
máquinas de recolección	harvesting equipment
máquinas de recolección	harvesting machinery
máquinas para la cosecha de la caña de azúcar	sugar cane harvesting equipment
máquinas para la preparación de forrajes	feed preparing machinery
máquinas recolectoras	harvesting machinery
máquinas recolectoras	harvesting equipment
máquinas y aperos para cuidados de los cultivos	cultivation equipment
máquinas y salas de ordeño	milking parlour
máquinas y salas de ordeño	milking plant
máquinas y salas de ordeño	milking installation
ordeño a máquina	machine milking
ordeño a máquina	milking by machine
ordeño a máquina	mechanical milking
pérdida de hojas causada por la máquina	mechanical leaf loss
recolección con máquina	mechanical harvesting
relleno de la máquina	filling machines
relleno de la máquina	loading the machine
relleno de la máquina	charging machines
siembra a máquina	mechanical sowing
siembra a máquina	mechanized seeding
tarado de la máquina	machine setting
telégrafo de máquinas	engine telegraph
telégrafo de máquinas	engine room telegraph apparatus
telégrafo de máquinas	engine order telegraph
toma de aire de las máquinas	machinery air intake
tostado de máquina	machine burn