Terms for subject Metallurgy containing máquina

Spanish	English
accesorios para máquinas hidráulicas	hydraulic fittings
cabezas de sujeción y dispositivo de fijación de la máquina de ensayos	grip head and fixing device on the test machine
columna de la máquina	tie-bar
conformación en frío de perfiles en máquinas de rodillos	cold forming of sections
enderezamiento con máquina de rodillos	roll straightening
maquina de calibracion	calibration machine
maquina de ensayo con horno vertical u horizontal	test machine with a horizontal or vertical furnace
maquina de ensayo simple	simple test machine
maquina de ensayos multiples	multiple test machine
maquina para el ensayo de dureza Vickers	Vickers hardness testing machine
moldear a máquina	machine mould
moldeo a máquina	machine moulding
máquina aplicadora de pintura	roll-coater
máquina aplicadora de pintura	coater
máquina automática para soldeo fuerte o blando	automatic brazing or soldering machine
máquina automática soldadora por arco	automatic arc welding machine
máquina centrifuga de moldear	centrifugal moulding machine
máquina cepilladora	planing machine
máquina cepilladora	planer
máquina cizalladora	shearing machine
máquina con dispositivo de tracción de tornillo sin fin	endless screw tensile testing machine
máquina con dispositivo de tracción hidráulica	hydraulic load tensile testing machine
máquina con inyección neumática	direct air machine
máquina con inyección neumática	air injection machine
máquina de acanalar	scarfing machine
máquina de afilar útiles	grinding machine
máquina de ajuste por contracción	shrink fit machine
máquina de carga	charging machine
máquina de cizallar	shearing machine
máquina de colada continua	continuous casting plant
máquina de colada continua de planchones	continuous slab casting plant
máquina de colada continua de planchones	slab casting machine
máquina de colada continua de planchones	slab caster
máquina de colada continua de planchones	continuous slab caster
máquina de colada continua de tipo S	S-type continuous casting-machine
máquina de colada continua en molde curvo	circular arc caster
máquina de colada continua en molde curvo	curved mould continuous casting machine
máquina de colada continua en molde curvo	bow-type continuous casting machine
máquina de colada continua sobre correa sin fin	travelling mould machine
máquina de colada continua sobre correa sin fin	belt-wheel type continuous caster
máquina de colada continua vertical	vertical continuous casting machine
máquina de colada continua vertical	stick-type machine
máquina de colada continua vertical con rodillos curvadores	bent strand continuous casting machine
máquina de cortar	autogenous cutting machine
máquina de cortar	cutting machine
máquina de curvar	bending machine
máquina de cámara caliente	hot chamber machine
máquina de cámara fría	cold chamber machine
máquina de enderezar chapas	plate straightening machine
máquina de entallar	blanking machine
máquina de estirar	stretching machine
máquina de estirar	draw bench
máquina de estirar	drawing machine
máquina de estirar	wire-drawing machine
máquina de estirar	draw-bench
máquina de fabricar tubos flexibles con flejes en espiral	machine for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip
máquina de flexión rotativa	rotating bending machine
máquina de laminador	rolling-mill machine
máquina de mandrinar	reaming appliance
máquina de mandrinar	reaming machine
máquina de mandrinar	reamer
máquina de mandrinar	boring machine
máquina de moldear	moulding machine
máquina de moldear a mano	hand moulding machine
máquina de moldeo con proyección de arena	slinger moulding machine
máquina de moldeo con proyección de arena	sandslinger
máquina de moldeo de apisonados combinados	multiple ramming machine
máquina de moldeo por presión	squeezer machine
máquina de moldeo por presión	squeeze moulding machine
máquina de moldeo por sacudidas	jolt moulding machine
máquina de moldeo por sacudidas sin transmisión de vibración	shockless jolt moulding machine
máquina de moldeo por soplado	blow-ramming moulding machine
máquina de moldeo por vibración	vibratory moulding-machine
máquina de nordiscar	blanking machine
máquina de oxicorte	cut-off machine
máquina de oxicorte	flame-cutting machine
máquina de oxicorte	torch cutting machine
máquina de oxicorte	cutting machine
máquina de oxicorte	autogenous cutting machine
máquina de oxicorte	slab cutting machine
máquina de oxicorte	cutting torch
máquina de oxicorte	burning machine
máquina de oxicorte	oxygen cutting machine
máquina de oxicorte con brazo articulado	pantograph cutter
máquina de oxicorte con brazo articulado	articulated arm cutting machine
máquina de oxicorte con brazo radial para corte circular	radial arm cutting machine
máquina de oxicorte con brazo soporte	single cantilever cutting machine
máquina de oxicorte con brazo soporte doble	double cantilever cutting machine
máquina de oxicorte con brazo soporte largo para dos zonas de corte	single cantilever cutting machine with extended beam for two working areas
máquina de oxicorte con carros cruzados	cross carriage cutting machine
máquina de oxicorte con dos motores de arrastre	cutting machine with co-ordinate drive
máquina de oxicorte con escalas fijas o múltiples	radio cutting machine
máquina de oxicorte con mando manual	hand driven cutting machine
máquina de oxicorte con pantógrafo	pantograph cutting machine
máquina de oxicorte con pórtico doble	double portal cutting machine
máquina de oxicorte de columna	swinging arm cutting machine
máquina de oxicorte de pórtico	portal cutting machine geometry
máquina de oxicorte de pórtico	cutting machine
máquina de oxicorte de pórtico con brazo soporte	portal cantilever cutting machine
máquina de oxicorte en línea recta	straight line cutting machine
máquina de oxicorte para cortar tubos a escuadra	tube cutting machine
máquina de oxicorte para cortar tubos a escuadra	pipe cutting machine
máquina de oxicorte para perfiles	machine for parting off rolled sections
máquina de oxicorte para preparar tubos	tube profiling machine
máquina de oxicorte para preparar tubos	tube cutting machine
máquina de oxicorte para preparar tubos	pipe cutting machine
máquina de oxicorte para redondos	machine for parting off solid round bars
máquina de oxicorte que mueve el soplete según tres dimensiones	cutting machine that will move the blowpipe in three dimensions
máquina de oxicorte según una línea curva	single purpose cutting machine
máquina de oxicorte universal con dispositivo de achaflanar	rotary flame planing machine
máquina de oxicorte universal con dispositivo de achaflanar	bevel profiling machine
máquina de sinterizar	sintering machine
máquina de soldadura basada en inversor	inverter-based welding machine
máquina de soldar a tope	butt welding machine
máquina de soldar a tope por chispas	flash welding machine
máquina de soldar a tope por chispas	flash welder
máquina de soldar a tope por costura	butt-seam welding machine
máquina de soldar a tope por costura	butt-seam welder
máquina de soldar a tope por costura con lámina de aportación	foil butt-seam welding machine
máquina de soldar a tope por costura con lámina de aportación	tape butt-seam welding machine
máquina de soldar a tope por costura con lámina de aportación	foil butt-seam welder
máquina de soldar a tope por resistencia	resistance butt welding machine
máquina de soldar a tope por resistencia	butt welder
máquina de soldar alambres en cruz	cross-wire welding machine
máquina de soldar alambres en cruz	cross-wire welder
máquina de soldar de moleta	seam welding machine
máquina de soldar en un solo punto	single-spot welding machine
máquina de soldar en un solo punto	single spot welder
máquina de soldar por costura circular	transverse seam welder
máquina de soldar por costura circular	circumferential seam welder
máquina de soldar por costura circular	circumferential seam welding machine
máquina de soldar por costura longitudinal	longitudinal seam welding machine
máquina de soldar por costura longitudinal	longitudinal seam welder
máquina de soldar por costura transversal	circumferential seam welding machine
máquina de soldar por costura transversal	transverse seam welder
máquina de soldar por costura transversal	circumferential seam welder
máquina de soldar por percusión	percussion welding machine
máquina de soldar por percusión	percussion welder
máquina de soldar por puntos con acumulación de energía con un inductor	inductor spot welding machine
máquina de soldar por puntos con acumulación de energía con un inductor	induction spot welding machine
máquina de soldar por puntos con acumulación de energía con un inductor	induction spot welder
máquina de soldar por puntos con acumulación de energía electromagnética	inductor spot welding machine
máquina de soldar por puntos con acumulación de energía electromagnética	induction spot welding machine
máquina de soldar por puntos con acumulación de energía electromagnética	induction spot welder
máquina de soldar por puntos con acumulación de energía electroquímica	battery spot welder
máquina de soldar por puntos con acumulación de energía electroquímica	battery spot welding machine
máquina de soldar por puntos con acumulación de energía en acumuladores	battery spot welding machine
máquina de soldar por puntos con acumulación de energía en acumuladores	battery spot welder
máquina de soldeo por puntos	spot welding machine
máquina de soldeo por puntos	spot welder
máquina de soldeo por puntos en línea continua	stitch welding machine
máquina de soldeo por puntos en línea continua	stitch welder
máquina de soplar machos	core blower
máquina de torsión alternada	reversal torsional machine
máquina de trefilar	wire-drawing machine
máquina de trefilar	wire drawing machine
máquina eléctrica de chispa	high-frequency electric-spark cutting machine
máquina fija de oxicorte	fixed oxygen cutting machine
máquina fija para el soldeo por puntos	pedestal spot welder
máquina fija para el soldeo por puntos	pedestal spot welding machine
máquina fija para el soldeo por puntos	fixed spot welding machine
máquina fija para el soldeo por puntos	fixed spot welder
máquina grapadora	stitcher
máquina herramienta de corte con arranque de virutas	stock-removing machine
máquina herramienta para cortar metales	metal-cutting machine
máquina herramienta para deformación plástica	metal forming machine tool
máquina herramienta para deformación plástica	machine for working by plastic deformation
máquina herramienta para deformación plástica	machine for metal working by plastic deformation
máquina herramienta para metales con arranque de virutas	machine tool
máquina limadora	shaper
máquina limadora	shaping machine
máquina limadora	horizontal shaper
máquina móvil de oxicorte	transportable oxygen cutting machine
máquina para achaflanar	flame planer
máquina para achaflanar	flame planing machine
máquina para amolar	sharpening machine
máquina para amolar	grinder
máquina para aplanar	straightening and flattening machine
máquina para aplanar	trueing machine
máquina para aplanar	straightening machine
máquina para colar los metales a presión	machine for casting under pressure
máquina para conformación sin arranque de viruta	machine for working without stock removal
máquina para conformación sin arranque de viruta	machine for metal working without stock removal
máquina para cortar	oxygen cutting machine
máquina para corte circular	circle cutting machine
máquina para desbarbar	deburring machine
máquina para desoxidación	machine for descaling
máquina para el soldeo por puntos de sobremesa	bench type spot welding machine
máquina para el soldeo por puntos de sobremesa	bench type spot welder
máquina para el soldeo por puntos múltiples	multispot welder
máquina para el soldeo por puntos múltiples	multiple spot welding machine
máquina para enderezar	trueing machine
máquina para enderezar	straightening machine
máquina para enderezar	straightening and flattening machine
máquina para ensayo de metales	metal testing machine
máquina para fabricar y roscar pernos y tornillos	thread rolling machine
máquina para grabar	engraving tool
máquina para grabar	engraving machine
máquina para hacer moldes de arena para fundición	machine for forming foundry moulds of sand
máquina para hacer varios cortes simultáneamente	multiple burner machine
máquina para hacer varios cortes simultáneamente	multiple torch machine
máquina para hacer varios cortes simultáneamente	multiple blowpipe machine
máquina para la preparación de chapas	flame planing machine
máquina para la preparación de chapas	flame planer
máquina para la preparación de chapas con dispositivos de corte a escuadra en los extremos	gantry flame planer
máquina para la preparación de chapas con dispositivos de corte a escuadra en los extremos	multiple beam flame planing machine
máquina para la preparación de chapas con dispositivos de corte a escuadra en los extremos	triple beam flame planing machine
máquina para la preparación de chapas con dispositivos de corte a escuadra en los extremos	gantry flame cutter
máquina para limar	filing machine
máquina para moldear en cáscara	shell moulding machine
máquina para moldear por centrifugación	centrifugal casting machine
máquina para moldear tubos por centrifugación	centrifugal moulding machine for tubes
máquina para plegar	machine for folding
máquina para plegar	folding machine
máquina para reducir	swaging machine
máquina para romper galápagos	pig-iron breaker
máquina para soldar con acumulación de energía	stored energy welding machine
máquina para soldar metales por resistencia	machine for resistance welding
máquina para soldar por fricción	friction welding machine
máquina para soldar por puntos con acumulación de energía electrostática	condenser discharge spot welding machine
máquina para soldar por puntos con acumulación de energía electrostática	capacitor discharge spot welding machine
máquina para soldar por puntos con acumulación de energía en condensadores	condenser discharge spot welding machine
máquina para soldar por puntos con acumulación de energía en condensadores	capacitor discharge spot welding machine
máquina para soldar por resaltes	projection welding machine
máquina para soldar por resaltes	projection welder
máquina para soldar por resaltes	press welder
máquina para soldeo fuerte o blando	brazing or soldering machine
máquina para soldeo fuerte o blando a la llama	flame brazing or soldering machine
máquina para soldeo fuerte o blando por inducción	induction brazing or soldering machine
máquina para soldeo fuerte por resistencia	resistance brazing or soldering machine
máquina para tallar las cremallera y los engranajes	gear cutting machine
máquina para tornear	spindle turning machine
máquina para tornear	axle turning machine
máquina para trabajar chapas	sheet-metal working machine
máquina portátil de oxicorte	portable oxygen cutting machine
máquina que realiza ensayos de tracción	tensile testing machine
máquina que realiza ensayos de tracción horizontal	horizontal tensile testing machine
máquina que realiza ensayos de tracción vertical	vertical tensile testing machine
máquina ranuradora	vertical shaper
máquina ranuradora	vertical shaping machine
máquina ranuradora	slotter
máquina ranuradora	slotting machine
máquina reproductora de oxicorte	cutting machine with tracer
máquina rotativa para soldeo	rotary welding set
máquina rotativa para soldeo	rotary welding machine
máquina se soldar por costura	seam welding machine
máquina se soldar por costura	seam welder
máquina semiautomática para soldeo fuerte o blando	semi-automatic brazing or soldering machine
máquina semiautomática soldadora por arco	semi automatic arc welding machine
máquina triminofásica rotativa para soldeo	three to single phase rotary welding apparatus
máquina universal de soldar por costura	universal seam welding machine
máquina universal de soldar por costura	universal seam welder
oxicorte con máquina	machine cutting
presión de trabajo de la máquina	working pressure of the machine
protección para máquinas	safety guard for machinery
proyección sobre máquina	machine spraying
recalcado posterior a la soldadura en la máquina soldadora	post weld upsetting in the welding machine
soldador de máquina	welding operator
soldador de máquina	man who operates automatic welding machines
soldeo con máquina	machine welding