| Spanish | English |
| Comité consultivo de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre máquinas | Advisory Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery |
| Comité de adaptación al progreso técnico de las Directivas relativas a la determinación de la emisión sonora de las máquinas y materiales utilizados en las obras de construcción | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on determination of the noise emission of construction plant and equipment |
| contacto hombre máquina | human computer interface (human machine interaction, interacción hombre máquina) |
| contacto hombre máquina | human computer interface human machine interaction (interacción hombre máquina) |
| industria de máquinas herramientas | machine tool industry |
| Industria de máquinas herramientas | Machine tool industry |
| interacción hombre máquina | human machine interaction |
| material legible por máquina | machine readable material Information coded by methods requiring the use of a computer for processing |
| material legible por máquina | machine readable material |
| máquina herramienta | machine tool (A power-driven machine designed for cutting or shaping wood, metal, etc, Máquina con motor destinada al corte, tallado de madera, metal, etc) |
| máquina herramienta | machine tool A power-driven machine designed for cutting or shaping wood, metal, etc (Máquina con motor destinada al corte, tallado de madera, metal, etc) |
| máquinas de oficina | office machine |
| operador de máquinas herramientas | machine tool operator |
| operador de máquinas herramientas | machine tool operator machine operator (maquinista) |
