Terms containing longitud

Subject	Spanish	English
tech.	acoplamiento de longitud reducida	close coupled
tech.	ajuste de la longitud de la cincha	webbing length adjustment
earth.sc., met.	alargamiento por unidad de longitud	strain
tech.	alta frecuencia en la escala de longitudes de onda que se utiliza para comunicaciones militares de más largo alcance	high frequency, high finder
tech.	alta frecuencia en la escala de longitudes de onda que se utiliza para comunicaciones militares de más largo alcance	high frequency finder
tech.	antena direccional constituida por un hilo de gran longitud dispuesto horizontalmente a poca altura sobre el suelo	Beverage antenna
textile	aparato de medición de la longitud de malla	stitch length meter
textile	aparato medidor de la longitud	length measuring device
comp., MS	archivo de texto de longitud fija	fixed-width text file (A file containing data, where each field has a fixed width)
earth.sc.	barrido de longitud de onda	wave length scanning
comp., MS	cadena de longitud cero	zero-length string (A string that contains no characters)
el.	campos facultativos de longitud fija	optional fixed length fields
el.	campos facultativos de longitud variable	optional variable length fields
el.	campos obligatorios de longitud variable	mandatory variable length fields
textile	clasificación de fibras por longitudes	stapling
industr., construct.	clasificación de las fibras según su longitud	stapling of fibres
agric.	clave edad-longitud	age-length key
radio	codificación de longitud variable	variable-length coding
textile	coeficiente de uniformidad de longitud	length uniformity ratio
textile	coeficiente de variación de la longitud	coefficient of length variation
tech.	condensador de variación lineal de la longitud de onda	square-law capacitor
meas.inst.	conjunto de medición de longitud	linear measuring assembly
tech.	constante de longitud de onda	wavelength constant
meas.inst.	contador de longitud de cinta	tape footage counter
meas.inst.	contador de longitud de cinta	tape length counter
meas.inst.	contador de longitud de cinta	tape counter
earth.sc.	convertidor de longitud de onda	wavelength shifter
industr., construct.	correa para cerquillos de longitud indeterminada	leather welting in the length
el.	correcciones de longitud	length corrections
med.	crecimiento en longitud	longitudinal growth
earth.sc.	cuarto de longitud de onda	quarter wavelength
earth.sc.	cuarto de longitud de onda	thin-film layer
earth.sc.	cuarto de longitud de onda	lambda/4 layer
textile	curva de varianza de longitud	variance length curve
el.	deriva en longitud	longitudinal drift
chem.	detector ultravioleta de longitud de onda variable	variable wavelength ultraviolet detector
el.	diferencia de longitud del trayecto	path length difference
el.	diferencia de longitud del trayecto	electrical path length difference
earth.sc.	discriminación de longitud de onda	wavelength discrimination
gen.	dispersado axialmente sobre la longitud del núcleo	dispersed axially over the length of the core
textile	distribución de la longitud de fibras	fiber length distribution
stat., scient.	distribución de la longitud de rachas	distribution of run lengths
agric.	equivalente de longitud del pescado transformado	processed length equivalent
mater.sc., construct.	escala de longitudes	length scale
fin., IT	espacio de longitud "n"	en space
met.	exceso de longitud prevista en una pieza para el precalentamiento	preheating allowance on one component
met.	exceso de longitud prevista en una pieza para el recalcado	upset allowance on one component
met.	exceso de longitud prevista en una pieza para el soldeo por chispas	flashing allowance on one component
antenn.	factor de reducción de longitud de onda	wavelength reduction factor
industr., construct.	fibra en longitud	long grain
environ.	flujo de radiación solar expresado en longitud de onda	wavelength-resolved solar flux
agric., industr.	hojas de longitud uniforme	leaves of uniform length
agric.	hojas de primera longitud	leaf leaves of first length
agric., industr.	hojas de primera longitud	leaves of first length
agric.	hojas de segunda longitud	leaf of second length
agric., industr.	hojas de segunda longitud	leaves of second length
meas.inst.	indicador de la longitud de film	footage indicator
meas.inst.	indicador de la longitud de film	footage counter
tech.	indicador de la longitud de la cinta de papel	footage indicator
industr., construct.	juntar chapas en longitud	end matching
industr., construct.	juntar chapas en longitud	butt matching
math.	la longitud	length
math.	la longitud de arco	arc length
tech.	la longitud sensora del medidor húmedo	wetted tank unit sensor length
met.	las agujas de martensita tienen longitud variable y son generalmente muy estrechas	the martensite needles are of varying lengths and are generally very narrow
stat.	latitud - longitud	latitude-longitude
tech.	limitador de longitud con ajuste de precisión	micrometer length stop
R&D.	longitud a la furca	fork length
fishery	longitud a la horquilla	fork length
industr., construct., chem.	longitud alcanzada por el barniz al fundir en un plana inclinado	flow distance
industr., construct.	longitud aparente	crimped length
tech.	longitud aparente del objetivo	target length
life.sc.	longitud astronómica	geographic longitude
life.sc.	longitud astronómica	astronomical longitude
life.sc.	longitud astronómica	astronomic longitude
agric.	longitud axial de la red	axial length of the net
el.	longitud calibrada	gage length
chem., mech.eng.	longitud característica de cámara	characteristic chamber length
mater.sc., construct.	longitud cargada	loaded length
agric.	longitud cefalotorácica	length of the carapace
agric.	longitud cefalotorácica	carapace length
med.	longitud condilocoronoides	condylocoronoid length
industr., construct.	longitud constante	constant length
nat.sc., agric.	longitud corporal	body length
tech.	longitud corregida de la pista de aterrizaje	adjusted runway length
industr., construct.	longitud creciente	lengthened traverse
mater.sc., met.	longitud crítica de grieta	critical crack length
phys.	longitud curvilínea	length of path
el.	longitud de absorción	absorption length
el.	longitud de acoplamiento de modos	mode coupling length
tech.	longitud de agarre	grip length (remache)
hobby, transp.	longitud de banda de suspensión	riser length
life.sc., agric.	longitud de base	photo base
life.sc., agric.	longitud de base	base length
textile	longitud de basta	float length
agric.	longitud de bebedero	trough length
agric.	longitud de bebedero	gutter length
earth.sc., el.	longitud de cable	wire length
hobby, transp.	longitud de cable tándem	tandem towline length
radio	longitud de camino óptico	phase path length
radio	longitud de camino óptico	optical path length
chem.	longitud de camisa	jacket length
tech.	longitud de campo compensada	balanced field length
gen.	longitud de carrera	length of travel
gen.	longitud de carrera	length of stroke
agric.	longitud de comedero por gallina	trough length per hen
construct.	longitud de coronación	crest length
industr., construct.	longitud de corte	cut length
agric., industr.	longitud de corte	width of cut
pack.	longitud de costura	seam length
tech., industr., construct.	longitud de cuerda	length of rope
textile	longitud de curvatura	bending length
el.	longitud de Debye	Debye length
el.	longitud de Debye extrínseca	extrinsic Debye length
el.	longitud de Debye extrínseca	critical thickness
el.	longitud de deriva efectiva	effective drift length
earth.sc., mech.eng.	longitud de desmontaje	dismantling length
earth.sc.	longitud de difusión	diffusion length
earth.sc., el.	longitud de difusión de los portadores de carga	carrier diffusion length
el.	longitud de difusión electrónica	electron-diffusion length
el.	longitud de difusión en masa	bulk diffusion length
med.	longitud de dislocación de los fragmentos	longitudinal dislocation of fragments (dislocatio ad longitudinem)
antenn., opt.	longitud de distribución de equilibrio modal	equilibrium mode distribution length
antenn., opt.	longitud de distribución de equilibrio modal	equilibrium length
agric., industr., construct.	longitud de ensayo	gauge length
agric., industr., construct.	longitud de ensayo	gage length
coal.	longitud de entrada de perforación	drill feed length
el.	longitud de entrehierro	gap length
antenn., opt.	longitud de equilibrio	equilibrium mode distribution length
tech.	longitud de escala	linear scale length
tech.	longitud de escala	scale length
tech.	longitud de escala	length of a scale
mater.sc.	longitud de extensión de escalera	extension length of ladder
tech.	longitud de extremo a extremo	overall length
industr., construct.	longitud de fibra	fibre extent
textile	longitud de fibra	staple length
industr., construct.	longitud de fibra	fiber length
life.sc., agric.	longitud de flotación	water lead
tech., construct.	longitud de garganta	length of throat
tech.	longitud de graduación	scale length
earth.sc., el.	longitud de hilo	wire length
met.	longitud de hilo en fusión	length of atomizing wire
earth.sc., el.	longitud de hilo total	overall wire length
industr.	longitud de horno	oven length
met.	longitud de inspeccion	sampling length
textile	longitud de la cadena molecular	molecular chain length
tech., industr., construct.	longitud de la carda de chapones	length of a flat card
tech., industr., construct.	longitud de la carrera del guía-hilos	stroke length of yarn guide
life.sc., el.	longitud de la cresta de la ola	wave crest length
life.sc., el.	longitud de la cresta de la ola	crest width
textile	longitud de la cuartila superior	upper quartile length
earth.sc., mech.eng.	longitud de la curva de remolino	length of backwater curve
life.sc., construct.	longitud de la curva de transición	transition-curve length
life.sc., construct.	longitud de la curva de transición	curved transition length
med.	longitud de la curva sacra	length of sacral curve
el., meas.inst.	longitud de la escala	scale length
el.	longitud de la etiqueta	label length
industr., construct.	longitud de la fibra	staple
industr., construct.	longitud de la fibra cortada	length of the staple
industr., construct.	longitud de la fibra cortada	depth of the staple
construct.	longitud de la huella	width of tread
fin.	longitud de la identificación de la cuenta	account identification length
agric.	longitud de la identificación de red	length of network identification
fin., IT	longitud de la identificación de respuesta de autorización	authorization identification response length
tech., industr., construct.	longitud de la lanzadera	overall length of shuttle
hobby, transp.	longitud de la línea de suspensión	free suspension line length
industr., construct.	longitud de la malla	stitch length
meteorol.	longitud de la malla	grid length
med.	longitud de la mano derecha	right hand length
tech., industr., construct.	longitud de la obertura de la base	length of slot
life.sc., el.	longitud de la ola	wave length
met.	longitud de la ondulacion	wave length
med.	longitud de la parte basilar	length of the basilar part
el.	longitud de la periferia de la unión del emisor	emitter-junction periphery length
met.	longitud de la pieza que sobresale de las mordazas	initial overhang
med.	longitud de la rama del maxilar inferior	breadth of maxillary branch
el.	longitud de la ráfaga	burst length
tech.	longitud de la subzona de búsqueda	search subarea length (l)
hobby, transp.	longitud de la suspensión del racimo	cluster riser extension length
tech., industr., construct.	longitud de la tabla de alimentación de una abridora de balas	length of the feed table of a balle opener
tech., industr., construct.	longitud de la tabla de alimentación de una cargadora automática	length of the feed table of a hopper feeder
chem.	longitud de la tabla de cilindro	face width
earth.sc.	longitud de la trayectoria media	mean path length
met.	longitud de la varilla	rod length
life.sc.	longitud de la visual	length of sight
life.sc.	longitud de la visual	sighting distance
life.sc.	longitud de la visual	distance to target
life.sc., el.	longitud de la zona de acción del viento	fetch length
tech., industr., construct.	longitud de lado de malla	length of mesh side
el.	longitud de las pasadas de ensayo	test stroke length
el.	longitud de las secciones	hop length
agric.	longitud de las uñas	claw length
environ., agric.	longitud de llama	flame length
weld.	longitud de los brazos	throat depth
fin., IT	longitud de los datos codificados en el soporte magnético	magnetic material encoded data length
fin., IT	longitud de los datos codificados en el soporte magnético	length of magnetic material encoded data
fin., IT	longitud de los datos complementarios	length of additional data
fin., IT	longitud de los datos complementarios	additional data length
el.	longitud de los saltos	hop length
el.	longitud de los tramos	hop length
textile	longitud de malla	stitch length
earth.sc.	longitud de mezcla	mixing-length
earth.sc.	longitud de migración	migration length
earth.sc.	longitud de moderación	slowing-down length
forestr.	longitud de módulo	module length
work.fl., IT	longitud de notación	length of notation
comp., MS	longitud de onda	wavelength (The distance between successive peaks or troughs in a periodic signal that is propagated through space. Wavelength is symbolized by the Greek letter lambda and can be calculated as speed divided by frequency)
el.	longitud de onda	wave length
gen.	longitud de onda	wavelength
earth.sc.	longitud de onda con restablecimiento	resettable wavelength
el.	longitud de onda crítica	mode cut-off wavelength
el.	longitud de onda crítica	critical wavelength
gen.	longitud de onda crítica	cut-off wavelength
gen.	longitud de onda crítica de corte	cut-off wavelength
antenn.	longitud de onda de antena	antenna wavelength
el.	longitud de onda de corte	mode cut-off wavelength
el.	longitud de onda de corte	critical wavelength
el.	longitud de onda de dispersión cero	zero material dispersion wavelength
tech., chem.	longitud de onda de emisión	emission wavelength
tech., chem.	longitud de onda de excitación	excitation wavelength
radio	longitud de onda de fase	phase wavelength
radio	longitud de onda de grupo	group wavelength
el.	longitud de onda de la gama óptica	optical wavelength
health., nat.sc.	longitud de onda de la luz del láser	wavelength of light from a laser
el.	longitud de onda de la máxima sensibilidad	maximum-sensitivity wavelength
el.	longitud de onda de un guiaondas	waveguide wavelength
el.	longitud de onda de un guiaondas	guide wavelength
antenn., opt.	longitud de onda de un máximo de intensidad	peak intensity wavelength
el.	longitud de onda del espectro visible	optical wavelength
meteorol.	longitud de onda del tsunami	tsunami wavelength
earth.sc., el.	longitud de onda dominante	dominant wavelength
earth.sc.	longitud de onda dominante complementaria	complementary wavelength
earth.sc.	longitud de onda electrónica	electron wave length
el.	longitud de onda en el guiaondas	waveguide wavelength
el.	longitud de onda en el guiaondas	guide wavelength
antenn.	longitud de onda en la guía de ondas	guide wavelength
el.	longitud de onda en una guiaonda	waveguide wavelength
el.	longitud de onda en una guiaonda	guide wavelength
tech.	longitud de onda o frecuencia fundamental	fundamental wavelength of frequency
earth.sc.	longitud de onda límite	limiting wavelength
med.	longitud de onda límite	minimum threshold wavelength
phys.sc.	longitud de onda mínima	minimum wavelength
chem.	longitud de onda para la detección	detection wavelength
mater.sc., met.	longitud de pandeo	effective length
life.sc.	longitud de paso	pace
comp., MS	longitud de prefijo	prefix length (The number of prefix characters preceding each noncharacter field in a bcp native format data file)
textile	longitud de probeta	specimen length
textile	longitud de probeta	gauge length
el.	longitud de puerta	patterned gate length
el.	longitud de puerta	gate length
el.	longitud de puerta	drawn gate length
antenn.	longitud de relajación	relaxation length
gen.	longitud de relajación efectiva	total relaxation length
gen.	longitud de relajación efectiva	effective relaxation length
gen.	longitud de relajación local	local relaxation length
gen.	longitud de relajamiento local	local relaxation length
industr., construct., chem.	longitud de resonancia	resonant length
industr., construct., chem.	longitud de resonancia	beat length
el.	longitud de retícula Debye	screening length
el.	longitud de retícula Debye	Debye screening length
el.	longitud de retícula Debye	Debye length
pack.	longitud de rotura	tearing length
wind.	longitud de rugosidad	roughness length
wind.	longitud de rugosidad de referencia	reference roughness length
tech., industr., construct.	longitud de ruptura	breaking length
hobby, transp.	longitud de taschengurt	taschengurt length
el.	longitud de trama	frame length
el.	longitud de trenzado	lay length
agric.	longitud de tronco	timber length
agric.	longitud de tronco	stem length
tech., industr., construct.	longitud de un batán	length of a beater
nautic.	longitud tramo de un cable	cable length
el.	longitud de un circuito eléctrico	circuit length
tech., industr., construct.	longitud de un diablo desfibrador	length of a tearing machine
tech., industr., construct.	longitud de un diablo desfibrador Willow	length of a battering willey
phys.sc.	longitud de un impulso	pulse length
phys.sc.	longitud de un impulso	pulse duration
construct.	longitud de un puente	overall waterway
tech., industr., construct.	longitud de un separador de sala de apertura	length of the blowroom condenser
tech., industr., construct.	longitud de una abridora de balas	length of a balle opener
textile	longitud de una abridora horizontal	length of an horizontal opener
construct.	longitud de una barra	length of a member
tech., industr., construct.	longitud de una carda-diablo desfibrador Willow	length of a carding-willow
tech., industr., construct.	longitud de una cargadora automática	length of a hopper feeder
tech., industr., construct.	longitud de una continua de hilar de anillos	length of a ring spinning frame
tech., industr., construct.	longitud de una deshilachadora de trapos	length of a rag beater
el., meas.inst.	longitud de una división de escala	scale spacing
tech.	longitud de una división	length of a scale division
tech.	longitud de una escala	scale length
tech., industr., construct.	longitud de una limpiadora de borra	length of a waste cleaner
tech., industr., construct.	longitud de una mechera	length of a speed frame
tech., industr., construct.	longitud de una máquina Garnett	length of a gilljam carding machine
tech., industr., construct.	longitud de una máquina Garnett	length of a garnetting machine
el.	longitud de álabe de la última etapa	last-stage blade length
industr., construct.	longitud decreciente	shortened length
tech.	longitud del alerón	aileron span
met., el.	longitud del arco	arc length
med.	longitud del brazo	length of the upper arm
phys.sc.	longitud del cambio óptico	optical path length
nat.sc.	longitud del camino óptico	optical path length
comp., MS	longitud del campo	field length (In bulk copy, the maximum number of characters needed to represent a data item in a bulk copy character format data file)
med.	longitud del cartílago auricular	length of auricular cartilage
crim.law., law, int. law.	longitud del cañón	barrel length
agric.	longitud del comedero	trough length
construct.	longitud del contrafuerte	length of buttress
tech.	longitud del corchado	length of lay
industr., construct., chem.	longitud del corte	strand length
industr., construct., chem.	longitud del corte	cut length
met.	longitud del crisol	bath length
med.	longitud del cuello de la vejiga	length of the bladder neck
met.	longitud del dardo	length of inner cone
med.	longitud del dorso de la mano derecha	length of right dorsum manus back of the hand (dorsum manus)
life.sc.	longitud del día	day length
el.	longitud del entrehierro	gap length
math.	longitud del funcionamiento del promedio	average sample run length
math.	longitud del funcionamiento del promedio	ARL
math.	longitud del funcionamiento del promedio	average run length
med.	longitud del húmero	length of humerus
el.	longitud del impulso	pulse length
el.	longitud del impulso	pulse duration
med.	longitud del maxilar superior	maxillo-alveolar length
med.	longitud del muslo	length of thigh
fin., IT	longitud del período	cycle length
meteorol.	longitud del período de datos históricos	record length
med.	longitud del pie	foot length
construct.	longitud del puente	bridge length
phys.	longitud del pulso	pulse length
industr., construct.	longitud del punto	stitch length
earth.sc., tech.	longitud del recorrido	path length
agric., construct.	longitud del recorrido	length-of-run
life.sc.	longitud del remanso	backwater length
life.sc., construct.	longitud del resalto	length of hydraulic jump
pack.	longitud del sertido doble	double seam length
hobby, transp., avia.	longitud del sistema de suspensión	suspension system length
met.	longitud del solape	length of overlap
antenn., opt.	longitud del trayecto óptico	optical path length
el.	longitud del trazado	route length
tech.	longitud del trenzado	length of stitch
forestr.	longitud del tronco	log length
pwr.lines.	longitud del vano	span length
pwr.lines.	longitud del vano inclinado	sloping span length
stat., transp.	longitud del viaje	journey distance
auto.	longitud del vástago de la válvula	valve stem length
forestr.	longitud del árbol	tree length
meteorol.	longitud del área generadora de olas	fetch
nat.sc.	longitud eclíptica de un cuerpo celeste	ecliptic longitude of a celestial body
antenn.	longitud efectiva de una antena	effective height of an antenna
antenn.	longitud efectiva de una antena	effective length of an antenna
textile	longitud efectiva de la fibra	fiber effective length
met.	longitud efectiva del circuito magnetico	effective length of the magnetic circuit
chem.	longitud eficaz del husillo	effective length of a screw
gen.	longitud en pies	footage
industr., construct.	longitud enderezada	straightened length
tech., met.	longitud entre puntos	gauge length
el.	longitud equivalente de entrehierro	effective gap length
el.	longitud equivalente de la antena	effective length of the antenna
el.	longitud equivalente de la antena	effective length of the aerial
el.	longitud equivalente de tubería	equivalent length of pipe
industr., construct., chem.	longitud errónea del corte	strand length
meteorol.	longitud escalar	scale length
met.	longitud exacta	precision length
life.sc., transp.	longitud expuesta a la acción del viento	fetch length
tech., industr., construct.	longitud exterior de piernas	outside leg length
med.	longitud facial de Hoelder	v.Hoelder facial breadth
met.	longitud fija	normal length
met.	longitud final entre puntos	ultimate gauge length
comp., MS	longitud focal	focal length (The distance between the camera's lens and the image plane)
med.	longitud funcional del radio	length of the radius
agric.	longitud furcal	fork length
life.sc.	longitud geográfica	geographic longitude
life.sc.	longitud geográfica	astronomic longitude
med.	longitud gnática	gnathic length
tech., industr., construct.	longitud inicial de ensayo	nominal gauge length
gen.	longitud inicial de la probeta	original gauge length
met.	longitud inicial entre puntos	initial gauge length
med.	longitud intercristal	intercrystal line
med.	longitud interna craneal	interior cranial breadth
pack.	longitud interna del gancho del cuerpo	internal body hook length
med.	longitud limite de las ondas	boundary wave length
hobby, transp.	longitud línea de rizado del borde ataque	skirt reefing line length
hobby, transp.	longitud línea de suspensión	suspension line length
med.	longitud maxilar	gnathic length
forestr.	longitud media	medium length
textile	longitud media de las fibras	mean staple length
textile	longitud media de las fibras	mean fiber length
stat., scient.	longitud media de recorrido	average sample run length
stat., scient.	longitud media de recorrido	average run length
stat., scient.	longitud media de recorrido de artículo	average article run length
stat., scient.	longitud media de recorrido muestral	average sample run length
stat., scient.	longitud media de recorrido muestral	average run length
stat., transp.	longitud media de viaje	average trip length
textile	longitud media del fibrógrafo	fibrograph mean length
math.	longitud media del funcionamiento del artìculo	average article run length
el.	longitud media óptima de las secciones	optimum mean length of hops
el.	longitud media óptima de los saltos	optimum mean length of hops
el.	longitud media óptima de los tramos	optimum mean length of hops
industr., construct.	longitud mediana de fibras en una muestra	staple length
met.	longitud metalúrgica colada continua	metallurgical length
med.	longitud minimal de onda	minimum wavelength
med.	longitud minimal de onda	quantum limit
forestr.	longitud máxima	maximum length
med.	longitud máxima craneal	maximal cranial breadth
work.fl., IT	longitud máxima de notación	maximum length of notation
med.	longitud máxima del radio	length of the radius
med.	longitud ofrioinial	ophryo-iniac length
med.	longitud ofrioiníaca	ophryo-iniac length
industr., construct., chem.	longitud paso	length of lay
industr., construct., chem.	longitud paso	pitch
industr., construct., chem.	longitud paso	lay length
met.	longitud perdida en una pieza por recalcado	upset on one component
met.	longitud perdida por precalentamiento	preheating loss
med.	longitud proporcional del cuerpo	proportional body length
med.	longitud pélvica	pelvic length
hobby, transp.	longitud quilla	keel length
med.	longitud real	effective length
el.	longitud real de un circuito de una linea eléctrica	circuit length of an electric line
life.sc.	longitud reducida de la línea geodésica	reduced length of the geodetic line
agric.	longitud reglamentaria de cadena de ancla	rule length of anchor cable
agric.	longitud reglamentaria de cadena de ancla	rule length
textile	longitud runners	runner
anim.husb.	longitud torácica	trunk length
tech.	longitud total	length overall
gen.	longitud total	full length
construct.	longitud total de la superestructura	total length of superstructure elements
met.	longitud total de material perdido en las dos piezas a unir	total material loss
met.	longitud total de material perdido en las dos piezas a unir	total loss of length of both components
industr., construct., chem.	longitud técnica	technical length
met.	longitud útil de los brazos	throat depth
met.	longitud útil de los brazos	throat
forestr.	longitudes aleatorias	random length
meteorol.	longitudes de onda visibles	visible wavelengths
met.	longitudes de redondos cortados en frío	cold sheared lengths of rounds
met.	los cambios de longitud después del revenido de los aceros endurecidos	the length changes after tempering hardened steels
met.	mediciones fotometricas realizadas en cubetas con una longitud de onda apropiada	photometric measurements in cells with an appropriate wavelength
med.	medición comparativa de Bettman de la longitud de las piernas	Bettman leg length comparison
forestr.	medición de la longitud	measuring length
meas.inst.	medición de longitud	linear measurement
meas.inst.	medición de una longitud	length gauging
meas.inst.	medición de una longitud	length gaging
textile	medida de la longitud de fibras	fiber length determination
textile	medida de la longitud de hilo por malla	stitch length control
tech.	medida de longitud	linear measure
tech.	medida de longitud de 120 yardas	skein
meas.inst.	medida interferential de longitud	interferential length measurement
el.	metrología de longitudes	length metrology
textile	mitad superior de longitud media	upper half mean length
antenn., opt.	multiplexación por división de longitud de onda	wavelength division multiplexing
pwr.lines.	multiplexado en longitud de onda	wavelength division multiplexing
pwr.lines.	multiplexado por división en longitud de onda	wavelength division multiplexing
tech., industr., construct.	número de bucles por unidad de longitud	number of loops per unit length
textile	número de copos por unidad de longitud	number of tufts per unit length
industr., construct.	pasadas por unidad de longitud	courses per unit length
tech.	perno de cabeza avellanada con tuerca cuadrada o hexagonal y una longitud roscada de 15 a 2 veces el diámetro	tire bolt
med., health., anim.husb.	polimorfismo en la longitud de los fragmentos de restricción	restriction fragment length polymorphism
med.	polimorfismo por restricción de longitud de fragmentos	restriction fragment length polymorphism
el.	producto impurificación-longitud	doping-length product
meteorol.	radar satelital de longitud de onda milimétrica para la detección de nubes	satellite-based millimeter wavelength cloud radar
life.sc.	reducción de longitudes	reduction to sea level
life.sc.	reducción de longitudes	reduction to grid length
earth.sc.	regla de longitud	reference rod
earth.sc.	regla de longitud	measuring rod
earth.sc.	regla de longitud	length rod
met., el.	regulación de longitud de los electrodos	electrode slip
met., el.	regulación de longitud de los electrodos	slipping an electrode
met., el.	regulación de longitud de los electrodos	adjusting the electrodes
life.sc., transp.	rejilla latitud-longitud	latitude-longitude grid
nat.sc.	relación con la longitud de onda	wavelength dependence
industr.	relación entre la longitud y el diámetro del husillo	length/diametre ratio
industr.	relación entre la longitud y el diámetro del husillo	L/d ratio
nat.sc., agric.	relación entre peso y longitud	weight-length relationship
el.	relación intervalo de guarda/longitud de la ráfaga de errores	guard space to burst ratio
R&D.	relación longitud-peso	length-weight relationship
R&D.	relación longitud-peso	weight-length relationship
agric.	relación longitud/peso	length/weight ratio
R&D.	relación peso-longitud	length-weight relationship
R&D.	relación peso-longitud	weight-length relationship
agric., construct.	riego por surcos de gran longitud	long line furrow method
CNC	secuencia binaria de longitud máxima	binary sequence of maximum length
tech.	sensible a todas las longitudes de onda del espectro visible	panchromatic
el.	separación nominal en longitud	nominal longitude separation
forestr.	sistema de medición del longitud	measuring length system
met.	suministro en longitudes estándar de fabricación	delivery in standard lengths produced
met.	suplemento total de la longitud prevista para cada pieza	welding allowance on one component
comp., MS	Tiempo-Longitud-Valor	Type-Length-Value (A method of organizing data that involves a Type code (16 bit), a specified length of a Value field (16 bit), and the data in the Value field (variable))
comp., MS	Tiempo, Longitud, Valor	Type, Length, Value (A method of organizing data that involves a Type code (16 bit), a specified length of a Value field (16 bit), and the data in the Value field (variable))
met.	tolerancia en longitud	length tolerance
el.	tubo de vidrio cortado en longitud determinada	glass tube cut to length
el.	umbral de longitud de onda	threshold wavelength
antenn.	umbral de longitud de onda fotoelectrónica	threshold wavelength
tech.	unidad de medición igual a un minuto de longitud en el Ecuador	meridional part
textile	variación de la longitud de la malla	stitch length variation
earth.sc., industr., construct.	variación de longitud	length variation
tech., industr., construct.	variación de longitud y destorsión	change in length on untwisting
el.	variación en longitud	longitudinal variation
chem.	vidrio cortado en longitudes determinadas	glass cut into lengths
tech.	ángulo por el cual la longitud del arco es igual al radio	radian
med.	índice de amplitud y longitud	length breadth index
med.	índice de amplitud y longitud del arco dental	breadth-length index of the dental arch
med.	índice de amplitud y longitud del arco dental frontal	breadth-length index of the frontal dental arch
med.	índice de la longitud facial	facial length index