Terms for subject Law containing listas

Spanish	English
borrar de la lista	mark off
el solicitante podrá limitar la lista de los productos o servicios que la solicitud contenga	the applicant may restrict the list of goods or services contained in the application
elaborar las listas de candidatos	to draw up the lists of candidates
eliminar de la lista	mark off
es la segunda vez que aparece en la lista	second time down
fallo registrado en la lista de expedientes	docketed judgment
la lista de participantes	the attendance list
la lista de productos o de servicios para los que se solicite el registro	the list of the goods and services in respect of which the registration is requested
limitar la lista de los productos que la solicitud contenga	to restrict the list of goods contained in the application
lista A	list A
lista alfabética de propietarios	alphabetical list of owners
lista alfabética de propietarios	alphabetical index of proprietors
lista B	list B
Lista Civil	civil list
lista de candidatos nacionales	list of national candidates
lista de candidatos no nacionales	list of non-national candidates
lista de casos	docket
lista de casos	calendar
lista de causas	docket
lista de causas	calendar
lista de causas	trial list
lista de juicios	calendar
lista de la Agencia de Infracciones Estatales	Statewide Violations Bureau Schedule
Lista de la Agencia de Infracciones Locales	Local Violations Bureau Schedule
lista de las averiguaciones	statement of findings
lista de licencias permisos revocados	revoked license list
lista de licencias revocadas revocados	revoked license list
lista de los accionistas	register of members
lista de los accionistas	register of stockholders
lista de los accionistas	share register
lista de los accionistas	list of shareholders
lista de los accionistas	share ledger
lista de los accionistas	register of shareholders
lista de los accionistas	list of stockholders
lista de los días feriados legales	list of official holidays
lista de los ramos de seguros	list of classes of insurance
lista de ofensas anteriores	rap sheet
lista de ofensas anteriores	rap sheet file/list of previous offenses
lista de parcelas	parcel index
lista de personas a las que no se concederá visado	visa ban list
lista de personas a las que no se concederá visado	lists of persons to whom visas will be refused
lista de personas a las que no se concederá visado	list of persons subject to a visa ban
lista de personas no admisibles	list of persons to be refused entry
lista de pleitos	court calendar official scheduling calendar for a particular court, usually scheduled by the court clerk
lista de pleitos	calendar
lista de pleitos	court calendar
lista de verificación de las prácticas de la División de Apelaciones	Appellate Division practice checklist
lista electoral	electoral list
lista electoral	list of voters
lista electoral	electoral roll
lista negra	blacklist
lista para la solución de controversias	dispute settlement roster
listas catastrales	cadastral indexes
listas catastrales	cadastral lists
los representantes autorizados inscritos en una lista que a tal efecto llevará la Oficina	professional representatives whose names appear on the list maintained for this purpose by the Office
primera vez que aparece en la lista	first time down
representantes autorizados inscritos en una lista	authorized professional representatives whose names appear on the list
se podrá dar de baja a una persona de la lista de representantes autorizados	a person may be removed from the list of professional representatives
solicitar su inscripción en la lista de la Oficina	to apply to be entered on the Office's list
tachar de la lista	mark off
tachar su pedimento de la lista	mark off your motion